ESBE TPW114 Serie Mode D'emploi page 5

ESBE Series TPW114
GENERALITIES
This device is a battery-powered digital weekly chronostat for
controlling room temperature on three levels: Comfort, Economy
or Off/Antifreeze. The device can be used both in heating and air
conditioning systems.
The chronostat features a large backlit display which shows all
functional indications, the program schedule and the room temperature
reading or, alternatively, the current time.
each day of the week, with a minimum intervention time of 1/2 hour
during 24 hours.
In addition, the device offers the possibility of setting the Antifreeze
temperature and the sensor Offset value.
STARTING UP
- Insert the batteriesobserving the polarity markingsshown
in the battery compartment (see 'INSERTION / BATTERIES
REPLACEMENT').
- Set the timeand day of thecurrent week.
- Setthe operating modeof the thermostat(user parameter 'C-H'):
Heating (factory set) or Cooling.
Setting the current time and day
To set the clock of the chronostat carry out the following steps:
1.
2. Keep the 'OK' button pressed for at least 2 seconds; the hour digits
3. Set the hour using buttons ' ' and '
4. OK
5. Set the minutes using buttons ' ' and '
6. OK'; the display shows the word 'dAY' and the
7. Set the current day of the week using buttons '
(the current day is highlighted by a box surrounding the number
8. OK'; the output of the time and day setting is
automatic.
Comfort and Economy temperatures adjustment
During normal operation, the display shows the measured room
temperature and the icon for the current setting mode '
To display the relevant set-point temperature, press once the button
' ' or ' ': the display shows the set-point temperature, the icon
'SET °C' (meaning that you are viewing the setpoint temperature) and
icon ' ' or ' ' depending on whether the thermostat is regulating
in comfort mode or economy mode.
Pressing the ' ' and ' ' buttons the displayed setpoint
temperature can be changed.
Pressing the ' ' while the display is showing the 'Comfort'setpoint
temperature, the display changes to show the 'Economy' temperature.
Conversely, if the display was displaying the 'Economy'setpoint,
by pressing the ' ' button, the display changes to show the
'Comfort'setpoint.
Pressing the ' ' or after a few seconds of inactivity, the display
returns to show the room temperature.
Note: Usually, in order to get a temperature reduction in the night,
the economy temperature should have a value lower than that of
comfort.
The programmable thermostat will then adjust the temperature in
comfort mode or economy modeaccording to the set time schedule
(see 'SET USER PARAMETERS').
SETTING THE USER PARAMETERS
To enter the mode for setting the chronostat parameters, proceed as
follows:
1. Press the ' ' button; the display will show the '
(bottom right) and the word ' PrOG '.
2. Press the ' ' button repeatedly to scroll through the user
parameters:
Schedule Programming
Antifreeze Setting
HysteresisSetting
Optimization Function Setting
Internal sensor Offset setting
Remote sensor Offset setting
Regulation sensor choice setting
House hold program Setting
Vacation program Setting
TCW02B0001EV 027377 240816
BATTERY-POWERED DIGITAL WEEKLY CHRONOSTAT
Heating/Cooling function Setting
Reset to default data
3. Press the 'OK' button to modify the selected parameter; the '
4.
illustrated below.
5. To quit from the user parameters setting, press key '
seconds wothout pressing any key.
PrOG
' ': SCHEDULE PROGRAMMING
Usually the circular band of dashes in the display shows the operating
mode (Comfort, Economy, Off / antifrost) of the thermostat, while
the vertical strip on the left shows the current day of the week
number to which it relates programming.
this rule:
Days of the week:
box indicates the current
day or group of days.
To set the program schedule proceed as described below:
Note: You will exit the programming mode without memorizing
the programmed schedule if more than 10 seconds elapse
the settings in sequence by pressing the 'OK' button
without making any changes.
1. Select parameter 'PrOG' and press button 'OK': the display shows
the word 'dAy', icon '
2. Press buttons '
programmed.
In the following the four available combinations are listed:
1st combination
'.
of days
2nd combination
'.
of days
3rd combination
' and ' ' of days
4th combination
of days
(Schedule
Day by Day)
' or ' '.
Note: For each day combination, the time schedule set will be
the same for all days within each single group.
3. Press the ' OK
show the schedule previously programmed for the set day or group
00.00 and 00.30).
4. Set the operating mode.
To facilitate the programming operation, the thermostat is factory
preset with the following time intervals:
Comfort mode
6.00 .. 8.00
11.00 .. 13.00
Alternativel , if the preset time interval doesn't t the re uired
needs, you can change it manually as follows:
5. For every time interval (each dash corresponds to a half hour) set
the operating mode by pressing one of the following buttons:
Comfort mode:
' icon
Off / Antifreeze:
P
Economy mode:
Moving the time cursor:
Each time the button which sets the regulation mode is depressed,
' PrOG '
the time cursor automatically jumps into the next half hour.
' AFr '
' HYS '
' OPt '
' OFS1 '
' OFS2 '
' rEG '
' CLE '
' HOL '
' H-C '
' dFLt '
' or wait 10
Economy mode:
one dash lit (internal).
Off/Antifreeze mode: Comfort mode:
no dashes lit. two dashes lit.
' and the square symbols corresponding
P
' and ' ' to set the combination of days to be
(Mo) (To) (We) (Th) (Fr) (Sa)
1 2 3 4 5
6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1
2
3
4
5
6
TIME INTERVALS PRESET
Economy mode
8.00 .. 11.00
23.00 .. 6.00
Press the ' ' button.
Press the ' ' button.
Press the ' ' button.
Press button ' ' or '
Comfort
Off
Economy
1
6. After programming the schedule for the day or group of days
selected, press the ' OK ' button.
' The display will show the program schedule for the next day or
P
groups of days until the whole week is covered.
7. After programming the schedule for the entire week, press the 'OK'
button. The chronostat will memorize the schedule set and the word
'MEMO' will appear on the display; the device will automatically
exit the schedule programming mode.
WARNING
- If you want to reset the time intervals to factory settings,
please reach the user parameter 'dFLt' (the default data); In
this case, all user parameters will be reset to factory settings.
- If you exit the time programming without pressing the 'OK'
button, or you do not save the settings, the time program will
NOT be saved in memory and the previous program will be
restored.
Changes are stored in memory only when the if you enable
this operation with the phase characterized by the word
'MEMO'.
AFr
' ' ANTIFREEZE SETTING
The Antifreeze function allows you to select a minimum temperature to
be maintained when the chronostat is off, so as to protect both the room
and the equipment when the room temperature falls below the set value.
The device leaves the factory with the Antifreeze function set on 3°C.
IMPORTANT: the function is active only when the device has
been set in the heating mode.
To set the Antifreeze temperature, carry out the following steps:
1. Select the parameter 'AFr' and press the 'OK' button.
2. The display shows the Antifrost temperature previously set and the
'
P
3. Press buttons ' ' and '
0.5°C..25°C); every change will be automatically memorized.
4. To return to the list of user parameters, press the 'OK' button.
5. To exit the user parameters setting and resume normal operation,
press the ' ' button or wait 10 seconds without pressing any
key.
HYS
' ' SETTING THE HYSTERESIS
This parameter allows you to set the hysteresis, in °C, which is
applied to the programmable thermostat.
To adjust the hysteresis perform the following steps:
1. Select the parameter 'HYS' and press 'OK'.
2. The display shows the previously set temperature and the '
(Su)
3. Press the ' ' and '
0.1 °C .. 5.0 °C); each change is automatically saved.
7
4. To return to the list of user parameters, press the 'OK' button.
5. To exit the user parameter settings and resume normal operation,
7
press the ' ' button or wait 10 seconds without pressing any key.
7
OPt
' ' OPTIMIZATION SETTING
The optimization function consists in the option of turning on the
heating or cooling earlier than the scheduled time in order to reach the
set temperature by the scheduled time.
The chronostat calculates the time necessary in order to reach the
desired temperature and turns on the heating in advance accordingly,
by the amount of time necessary to achieve the target.
The amount of time in advance may be 60 minutes at most and is
7
calculated based on the average gradient of the previous 24 hours.
To set the optimization function carry out the following steps:
1. Select the parameter 'OPt' and press the 'OK' button.
2. The display shows 'on' or 'Off' and the '
3. Press button ' ' to activate (On) or '
function; every change will be automatically memorized.
4. To return to the list of user parameters, press the 'OK' button.
5. To exit the user parameter settings and resume normal operation,
press the ' ' button or wait 10 seconds without pressing any key.
OFS1
' ' INTERNAL SENSOR OFFSET SETTING
With this parameter it is possible to correct the temperature reading
of the internal sensor by ±5°C in order to correct any systematic
reading errors due to the positioning of the chronostat in areas
unsuitable for measuring the room temperature. The device leaves the
factory with the Offset set at 0.0°C.
To adjust the Offset value for the internal sensor, carry out the
following steps:
1. Select the ' OFS1 ' parameter and press the ' OK ' button.
2. The display shows the Offset temperature previously set and the
'
P
3. Press buttons ' ' and '
-5.0°C .. +5.0°C); every change will be automatically stored
in memory.
4. To return to the list of user parameters, press the 'OK' button.
5. To exit the user parameter settings and resume normal operation,
press the ' ' button or wait 10 seconds without pressing any key.
'.
OFS2
' ' REMOTE SENSOR OFFSET SETTING
With this parameter it is possible to correct the temperature reading of
the remote sensor by ±5°C in order to correct any systematic reading
errors due to the positioning of the remote sensor in areas unsuitable
for measuring the room temperature. The device leaves the factory
with the Offset set at 0.0°C.
To adjust the Offset value for the remote sensor, carry out the
following steps:
1. Select the ' OFS1 ' parameter and press the ' OK ' button.
2. The display shows the Offset temperature previously set and the
' to change the setting (between OFF,
'
P
' to change the value (between
P
' to deactivate (Off) the
' to modify the setting (range:
- ENGLISH -