Beurer BF 100 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Moniteurs
  5. BF 100
  6. Instructions d'installation
Beurer BF 100 Instructions D'installation

Beurer BF 100 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour BF 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Installationsanleitung
G
Installation instructions
F
Instructions d'installation
E
Guía de instalación
I
Istruzioni per l'installazione
T
Kurulum kılavuzu
r
Руководство по установке
Q
Instrukcja instalacji
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
BF 100_Body Complete
Software

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BF 100

Sommaire des Matières pour Beurer BF 100

  • Page 1 Guía de instalación Istruzioni per l'installazione Kurulum kılavuzu Руководство по установке Instrukcja instalacji Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Page 2: Software Installieren

    D Deutsch Systemvoraussetzung • Betriebssystem Windows XP oder Vista sowie die Verwendung von Microsoft Excel als Auswertungssoftware sind Systemvoraussetzung. Software installieren • Legen Sie die CD ein. • Fügen Sie alle Daten der CD aus der • Öffnen Sie mit dem Explorer den Ar- Zwischenablage in dieses Verzeichnis.

  • Page 3: System Requirements

    Hinweise • Die Daten des Bedienteils bleiben im • Ändern Sie nicht die installierten Datei- en. Insbesondere die Datei „DefaultDa- Bedienteil gespeichert und werden beim Übertragen nicht gelöscht. tabase.xls“ darf nicht geändert werden. • Sie können die Daten nach einer neuen Dies könnte zu Datenproblemen führen.

  • Page 4: Configuration Requise

    • Within 30 seconds of connecting the • When the message “OPEN DATA- USB cable, click on “UPLOAD” to start BASE?” appears, click on “OK” to view the transfer of data from the control unit the data. • Click on “EXIT” to end the PC program. to the PC.

  • Page 5: Remarques

    courci, que vous avez créé sur votre "UPLOAD" pour démarrer le transfert bureau. Le logiciel PC démarre. de données de l'unité de commande • Reliez l'appareil et le PC avec le câble vers le PC. Les données sont enregis- USB. Branchez le connecteur USB plat trées dans la base de données utilisa- du câble de raccordement dans un port teur.

  • Page 6: Requisitos Del Sistema

    E Españiol Requisitos del sistema • Sisteman operativo Windows XP o Vista, y Microsoft Excel (software de evaluación). Instalación del software • Introduzca el CD. • Pegue todos los archivos del CD en • Abra "Mi PC" con el explorador y, a este directorio.

  • Page 7: Requisiti Di Sistema

    Indicaciones • Los datos del elemento de mando se • No modifique los archivos instalados; guardan en el elemento de mando y no especialmente, el archivo "DefaultData- se borran al efectuar la transmisión. base.xls". De lo contrario, los datos • Los datos guardados después de cada podrían verse afectados.

  • Page 8: Avvertenze

    pannello di comando al PC. I dati ven- • Per chiudere il programma del PC fare clic su "EXIT“. gono salvati nella banca dati dell'utente. • Soltanto quando la trasmissione dei dati È possibile visualizzare i dati è stata completata appare "UPLOAD IS anche aprendo il file "UserData- COMPLETE“.
  • Page 9 Yazılımın kullanılması Kontrol ünitesi bekleme • Cihazın ekranında "CONNECTED VIA_USB“ veya ayarlanmış ise, başka modunda bulunmalıdır (tarih ve bir dilde aynı anlama gelen ifade saat görüntülenir). görünür. • Yeni oluşturulan dizindeki „BF100.exe“ • Kontrol ünitesinden PC'ye olan veri dosyasına veya masaüstünüzde aktarımını...

  • Page 10: Требования К Системе

    r Русский Требования к системе • ОС Windows XP или Vista, а также установленный Microsoft Excel в качестве аналитического ПО. Установка программного обеспечения • Вставьте CD. • Вставьте все данные с CD из буфера • Откройте в браузере рабочее место, обмена...

  • Page 11: Wymagania Systemowe

    Указания • Данные пульта управления остаются данных сохраните этот файл на записанными в пульте и не другом носителе. удаляются при передаче. • Не изменяйте установленные файлы. • Вы можете в любой момент В особенности, не следует изменять перенести данные каждого файл...
  • Page 12 • Na wyświetlaczu urządzenia pojawia „UPLOAD IS COMPLETE“. Zatwierdzić, się „CONNECTED VIA_USB“ lub ten klikając na „OK“. sam komunikat w innym języku, jeśli • W przypadku pojawienia się został ustawiony. komunikatu „OPEN DATABASE?“ • W ciągu 30 sekund od podłączenia kliknąć...

Table des Matières