Table des Matières
Publicité
OBJ_BUCH-3366-001.book Page 19 Monday, November 20, 2017 10:05 AM
装原厂零件。 损坏的充电器、电线和插头会提高使
用者遭受电击的危险。
充电时不可以把充电器放置在易燃的物品 （例如
纸，纺织品等）上。也不可以在易燃的环境中使用
充电器。 充电时充电器会变热，如果在上述状况下
使用充电器容易酿造火灾。
如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，
蓄电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电
池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
不要盖住充电器的通风孔。 否则充电器会过热并且
无法正常工作。
插图上的机件
机件的编号和充电器详解图上的编号一致。
1 蓄电池*
2 绿色的蓄电池充电指示灯
3 充电室
*图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
技术数据
充电器
物品代码
蓄电池 - 充电电压 （自动辨
识电压）
充电电流
许可的充电温度范围
为此电容量的蓄电池充电时
的充电时间，约
– 1,5 安培小时
– 2,0 安培小时
– 3,0 安培小时
– 6,0 安培小时
蓄电池室的数目
重量符合 EPTA-Procedure
01:2014
绝缘等级
操作
操作机器
注意电源的电压！ 电源的电压必须和充电器铭牌
上标示的电压数据一致。
充电过程
只要插好电源插头，并且把蓄电池 1 正确地安装在充
电室 3 中之后，充电器便开始充电。
Bosch Power Tools
透过智慧型的充电过程，机器能够自动判断蓄电池的
充电状况。在考量蓄电池的温度和蓄电池的电压等前
提之下，本机器会以最佳的充电电流进行充电。
这样不但能够保护蓄电池，而且存放在充电器中的蓄
电池的电量，会一直保持在饱和的状态。
指示： 当蓄电池的温度在许可的充电温度范围内时，
才能够充电。 详情参阅 " 技术数据 "。
指示灯号的代表含义
蓄电池充电指示灯 2 开始闪烁
蓄电池充电指示灯 2 持续亮着
到许可的范围内，机器又会继续为蓄电池充电。
如果绿色的蓄电池充电指示灯 2 持续亮着，而蓄电池
并未安装在充电器中，此信号的用意是在提醒使用
者，充电器的插头仍然插在插座上，您可以随时 使用
GAL 12V-20
充电器。
2 607 226 ...
故障 - 原因和处理措施
伏特
3,6 – 12
原因
蓄电池充电指示灯 2 持续亮着
2000
毫安
无法充电
°C
0 – 45
未安装或者未正确地安装
好蓄电池
100%
(80%)
蓄电池的接点堆积了污垢 清洁蓄电池的接头；例如连
分
(35)
50
分
(50)
65
分
(70)
95
蓄电池损坏
分
(145)
185
蓄电池充电指示灯 2 不亮了
1 – 6
未插上或者未正确插好充
电器的插头
插座，电线或充电器故障
公斤
0,25
了
/ II
有关操作方式的指点
在持续或者不间断地先后使用充电器后，可能导致充
电器变热，这是正常的现象，并不代表充电器已经故
障了。
充电后如果蓄电池的使用时间明显缩短，代表蓄电池
已经损坏，必须更换新的蓄电池。
如果蓄电池充电指示灯 2 闪烁，代表机
器已经进入充电过程。
如果蓄电池充电指示灯 2 持续亮着， 代
表蓄电池的充电量已经达到饱和，或者
蓄电池的温度在许可的充电温度范围之
外，因此无法进行充电。只要温度回升
处理措施
正确地安装好蓄电池
续地插入，拔出 蓄电池，
必要时得更换蓄电池
更换蓄电池
把插头正确地插在插座上
检查电压，必要时得把充电
器交给 博世授权的客户服
务处检查
1 609 92A 43L | (20.11.17)
中文 | 19
Publicité
Table des Matières
