Registro Del Producto; Servicio De Garantía - Energy V-SW10 Mode D'emploi

2. Después de conectar la entrada de nivel de altavoz (SPEAKER LEVEL IN) (2),
entre el receptor y el subwoofer, asegúrese de que no haya cables deshi-
lachados en contacto, pues esto puede causar un cortocircuito y dañar los
componentes electrónicos. Enchufe el subwoofer ENERGY en un receptáculo
de corriente alterna. No lo enchufe en el receptáculo de corriente alterna
ubicado en la parte de atrás de su receptor.
3. Vea a continuación los ajustes finales del sistema.
aJUSteS fInaLeS DeL SISteMa
1. Después de pasar el interruptor de alimentación principal a la posición de
encendido, pase el selector de modalidad de alimentación (POWER MODE) (7)
a la posición correcta de encendido o automático, dependiendo de su sistema.
La selección de automático pone la unidad en una modalidad de sensibilidad
automática que le permite encenderse al detectar una señal de audio y luego
apagarse varios minutos después de que la señal desaparece. En la posición
de encendido, el subwoofer permanece siempre encendido. Si el sistema no
se va a utilizar durante un largo período de tiempo, es recomendable des-
enchufar el subwoofer de la corriente alterna.
2. Ajuste el Nivel de Volumen (VOLUME LEVEL) (4) del subwoofer ENERGY para
que el volumen del subwoofer corresponda al volumen general del sistema.
Esto garantiza una transición suave entre las frecuencias altas y bajas.
3. Ajuste el Filtro de Pasabajas (LOW-PASS FILTER) (5) del subwoofer ENERGY
para que la gama de frecuencias del subwoofer se combine bien con la de los
altavoces frontales. Fijar el crossover demasiado bajo separa la respuesta de
frecuencia de los altavoces frontales de la del subwoofer; fijarla demasiado
alto dobla ciertas frecuencias y hace retumbar la música. Cuando haya altav-
oces satélite pequeños, la frecuencia apropiada de crossover debe encon-
trarse entre 90 Hz y 125 Hz; cuando haya altavoces de estantería, entre 70 Hz
y 90 Hz; cuando haya altavoces grandes de piso, entre 40 Hz y 70 Hz.
4. Es posible que haya que repetir los pasos 2 y 3 para hacer ajustes menores al
sistema. La combinación apropiada entre los altavoces y el subwoofer es de
importancia crítica para el rendimiento del sistema en general.
nOrMaS De GarantÍa LIMItaDa en eStaDOS UnIDOS y CanaDÁ
ENERGY® garantiza este producto al comprador minorista contra toda falla causada
por defectos de fabricación originales de mano de obra o materiales. La vigencia de
la garantía es la siguiente: altavoces pasivos: cinco (5) años; subwoofers alimenta-
dos, incluyendo el altavoz: un (1) año a partir de la fecha de compra a un distribuidor
autorizado de ENERGY®. Esta garantía es válida solamente si se presenta la factura
de compra original con fecha cuando se solicite servicio.
La garantía no cubre daños causados durante el envío ni por accidente, uso inapro-
piado, abuso, descuido, modificación no autorizada del producto, no seguir las instruc-
ciones del manual del propietario, no hacer el mantenimiento de rutina, reparaciones
no autorizadas o tergiversaciones de la garantía por parte del vendedor.
SerVICIO De GarantÍa
Si necesita servicio de garantía para sus altavoces ENERGY® Speaker Systems en
cualquier momento durante el período de la garantía, comuníquese con:
1. El distribuidor a quien le compró el o los productos, o con
2. El servicio de ENERGY® Speaker Systems. Teléfono: 1 (866) 441-8208.
3. Se pueden encontrar más centros de servicios consultando el sitio Web de
ENERGY® Speaker Systems: www.energy-speakers.com.
Usted es responsable de enviar los altavoces en un paquete adecuado, para prote-
gerlos contra los daños que puedan producirse en tránsito, y de cubrir los costos de
flete hasta un centro de servicio de ENERGY® Speaker Systems autorizado o hasta
ENERGY® Speaker Systems. Si el producto se envía a ENERGY® Speaker Systems
para que se le hagan reparaciones, ENERGY® Speaker Systems cubrirá el costo de
enviárselo de vuelta a usted a condición de que las reparaciones en cuestión queden
dentro de la garantía limitada. La garantía de ENERGY® Speaker Systems se limita
a la reparación o el cambio de productos de ENERGY® Speaker Systems. No cubre
daños fortuitos o emergentes de ningún tipo. Si las disposiciones publicitarias, las
cajas de empaquetado o los folletos informativos difieren de lo especificado en esta
garantía, los términos de la garantía limitada se imponen.
GarantÍa fUera De eStaDOS UnIDOS y CanaDÁ
La garantía puede cambiarse para cumplir con los reglamentos locales. Pídale al
distribuidor local de ENERGY® los detalles de la GARANTÍA LIMITADA que se aplique
en su país.

reGIStrO DeL prODUCtO

Registre su producto en línea en energy-speakers.com/register
InfOrMaCIÓn SOBre CUMpLIMIentO De COMpatIBILIDaD eLeC-
trOMaGnÉtICa (eLeCtrOMaGnetIC COMpatIBILIty, eMC) De La
fCC y De CanaDÁ
NOTA. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con
los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte
15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para ofrecer una protección
razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo
genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala y
emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia
en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la re-
cepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o varias
de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Alejar el equipo del receptor
• Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.
Aprobado bajo la disposición de verificación de la Parte 15 del Reglamento de la FCC
como dispositivo digital Clase B.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabri-
cante pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo.
ESTE DISPOSITIVO DIGITAL CLASE B CUMPLE CON LA NORMA CANADIENSE ICES-003.