Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
NSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
Cabinas de obra para baño de vapor
Cabinas de obra para baño de vapor
Custom built steam bath
Custom built steam bath
Bain de vapeur
V.10/09
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Astralpool VAP-2
Sommaire des Matières pour Astralpool VAP-2
- Page 55 TABLE DES MATIÈRES Description Tableau de commande Origine et évolution du bain de vapeur Pag. 1 Instructions du tableau de commande Pag. 11 Objectifs et résultats Pag. 1 Schéma de branchement électrique Pag. 14 Description générale du bain de vapeur Pag.
-
Page 56: Origine Et Évolution Du Bain De Vapeur
DESCRIPTION ORIGINE ET ÉVOLUTION DU BAIN DE VAPEUR L'utilisation de bains de vapeur remonte à la civilisation grecque, qui l'utilisait pour soigner certaines maladies et stimuler l'organisme. Ensuite, les Romains, copiant les Grecs, ont adopté cette forme de traitement au vu des effets bénéfiques sur l'organisme. Avec l'expansion géographique de l'Empire romain à... -
Page 57: Description Générale Du Bain De Vapeur
Le bain de vapeur est particulièrement recommandé pour lutter contre les Installation de couverture bitumée ou équivalente sur toute la surface du sol problèmes suivants : et des parois, jusqu''à une hauteur dépassant celle de la banquette. Enduire Stress, asthme, bronchite, rhumatisme, douleurs articulaires, insomnie, toute la surface avec du mortier imperméabilisant afin d'éviter les infiltrations peau desséchée et crevassée, problème de circulation sanguine, vers les pièces contigües ou les étages inférieurs. -
Page 58: Avantages Du Plafond Préfabriqué
Reboque con mortero impermeabilizante AVANTAGES DU PLAFOND PRÉFABRIQUÉ Tela asfaltica , superando la altura del banco Pared de 5 cm Aistamiento termico de 5 cm Le polyméthacrylate est un matériau acrylique. Il n’est ni poreux ni Revestimenco ceramico no poroso Pared de 5 a 10 cm absorbant. -
Page 59: Schémas D'installations Des Éléments Préfabriqués
Perfiles para fijacion del techo 3. Déplacer l'élément jusqu'à ce qu'il s'enfonce complètement dans le rail de guidage et de manière à ce que l'élément s'encastre dans les deux rails de guidage. Cette opération doit être effectuée au centre de la cabine. Après avoir encastré... -
Page 60: Schémas D'installation Des Éléments Du Plafond
L'élément le plus important des cabines à vapeur, c'est le plafond. La vapeur SCHÉMAS D'INSTALLATION DES ÉLÉMENTS DU d'eau se condense continuellement sur les parois de la cabine et goutte sans arrêt sur l'utilisateur, ce qui produit une sensation désagréable. PLAFOND Dans une cabine à... - Page 61 6. L'appareil doit être posé sur le sol et être fixé au mur à l’aide de chevilles en plastique et de vis inoxydables de 4,5 x 60 mm. 1. Le conduit d'acheminement de la vapeur doit être exempt de courbes et Avant de fixer l'appareil, il faut vérifier que la sortie du déversoir est plus de coudes prononcés.
- Page 63 Branchement du déversoir Installations incorrectes Les tuyaux du déversoir devront être en cuivre ou dans un matériau équivalent, de 22 mm de diamètre. Les tuyaux doivent être installés avec une légère pente inclinée vers le déversoir, jusqu'au tuyau de descente principal, sans créer de siphon afin d'éviter que l'eau s'y accumule.
- Page 64 Installation incorrecte Installation correcte Un des points les plus importants de l'installation, c'est l'emplacement du bec à vapeur. La vapeur d'eau sort du bec à une température de 100°C. Il faut donc placer la sortie de vapeur à un endroit approprié pour éviter à l'utilisateur de se brûler.
- Page 65 Branchement du ventilateur Solution A Solution B L'appareil est livré avec un ventilateur d'entrée d'air et les tuyaux nécessaires à son installation, qui doit être effectuée selon les figures précédentes. Le SOLUCIÓN A SOLUCION B,. SOLO EN EL CASO DE BANCO A 70 CM DEL ventilateur doit être raccordé...
-
Page 66: Tableau De Commande
Branchement du doseur d'essences sur l'appareil de TABLEAU DE COMMANDE l'étage inférieur L'appareil à vapeur est installé à l'étage inférieur de la cabine, le doseur est donc équipé d'une pompe de dosage afin de pouvoir diffuser l'essence dans la cabine de vapeur. Pour un fonctionnement correct du doseur, il faut installer un tuyau en cuivre parallèle au tuyau de vapeur jusqu'à... -
Page 67: Instructions Du Tableau De Commande
INSTRUCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE Mise en marche / Arrêt : L'appareil peut être mis en marche à l’aide de la touche « ON /OFF » sur le Fonctions du clavier : clavier. Il est possible d’enclencher l'appareil à distance, en branchant un commutateur à... - Page 68 Température de consigne : Temporisation d’arrêt : Cette fonction est accessible à l'aide de la seconde touche « Horloge », que C'est la température que nous souhaitons que la cabine atteigne. Elle l'appareil soit allumé ou éteint. En pressant cette touche, il est possible de s'affiche à...
-
Page 69: Détection Des Dysfonctionnements
Écran de contrôle de la sonde de niveau : Détection des dysfonctionnements : Pour contrôler le niveau de l'eau, le ballon dispose d'une sonde à deux Le système est capable de détecter les dysfonctionnements les plus niveaux redondants à la même hauteur. Si l'un d'eux cesse de fonctionner fréquentes. -
Page 70: Schéma De Branchement Électrique
SCHÉMAS DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 72: Résolution Des Dysfonctionnements
Cause : Les résistances tubulaires ont grillé. RÉSOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS Solution : Vérifier que le courant arrive aux bornes des résistances électriques. Si le courant arrive correctement, vérifier que la résistance n'a La température souhaitée est atteinte (40-50ºC, 105-122°F) pas grillé. mais il n'y a pas de vapeur dans la cabine. -
Page 73: Notice D'utilisation Du Bain De Vapeur
Cause : Une grande poche d'eau s'est formée dans le conduit de vapeur. Le bec à vapeur expulse de l'eau chaude par à-coup ou Solution : Régler le tuyau afin d'éliminer la poche d'eau. par jet continu, mélangée à de la vapeur. Cause : Le dépôt du générateur contient une grande accumulation de calcaire. -
Page 74: Contre-Indications
5. Il est possible de répéter les séances (étapes 1 à 3) jusqu'à 3 fois, mais - Chaque personne ressentira le besoin de sortir de la cabine à des jamais sans abuser au niveau de la durée ou du nombre des séances. moments différents. -
Page 75: Produits De Nettoyage Et De Désinfection
TOUS LES PRODUITS POUR LE BAIN DE VAPEUR SONT Pour les cabines publiques, cette désinfection doit être quotidienne, et doit DISPONIBLES CHEZ VOTRE REVENDEUR HABITUEL. Essences avoir lieu avant que la cabine ne chauffe, même si le jour précédent aucun disponibles : nettoyage n'a été... -
Page 76: Guide Des Pannes
Pour réinitialiser le thermostat : GUIDE DES PANNES 1. Retirer le couvercle frontal du générateur. 2. Dévisser le bouchon noir comme indiqué sur la figure 3. Remplacement de la sonde de niveau 3. Presser le bouton jusqu'à la réinitialisation du thermostat. Lors de la réinitialisation, le voyant numéro 7 du contrôleur doit s'allumer. - Page 77 4. Retirer le couvercle du générateur comme indiqué sur la figure 9. Nettoyage de la vanne de remplissage 5. Remplacer les résistances endommagées en dévissant les écrous sur le dessus. Placer les joints de cuivre aux mêmes endroits qu'auparavant. Pour Dans les installations présentant un excès de particules dans l'eau, il est garantir l'étanchéité, sceller les joints avec du mastic.
-
Page 78: Guide D'entretien Des Appareils
Fig. 1 Fig. 2 GUIDE D'ENTRETIEN DES APPAREILS Pour un fonctionnement correct de l'appareil, il est indispensable que le générateur de vapeur ne soit pas approvisionné avec une eau d'une dureté supérieure à 3 degrés français. Si l'eau du réseau n'a pas ces caractéristiques, il faudra installer un adoucisseur à... - Page 79 Fig. 7 Fig. 8 11. Après avoir démonté tous les composants, retirer tous les résidus solides du fond du ballon. ATTENTION, LORS DE L'OPÉRATION, IL EST INDISPENSABLE DE SE PROTÉGER LES MAINS AVEC DES GANTS APPROPRIÉS ET DE PORTER UN MASQUE POUR NE PAS INHALER LES GAZ DÉGAGÉS PAR LE PRODUIT DÉSINCRUSTANT.
-
Page 80: Construction De La Cabine Et Des Installations Préalables
Les plafonds préfabriqués ou maçonnés CONSTRUCTION DE LA CABINE ET DES INSTALLATIONS PRÉALABLES Il est possible d'opter pour un plafond préfabriqué ou maçonné, au choix (voir en page 3, section « Caractéristiques et avantages du plafond Pour une construction correcte de la cabine à vapeur, il est impératif de préfabriqué... - Page 81 Si le déversoir est situé à l'étage inférieur, il faut que le tuyau soit en cuivre Éclairage de la cabine sur toute sa longueur, jusqu'au tuyau de descente. Le déversoir doit être placé en dessous des appareils et au ras du sol, afin L'appareil est livré...