Manuels Connexes pour Zehnder ZSF90B
Sommaire des Matières pour Zehnder ZSF90B
- Page 1 WC- und Badventilatoren Ventilateurs pour WC et bain Ventilatori per bagni e WC ZSF90B und ZSF90T Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
- Page 2 WC- und Badventilatoren ZSF90B und ZSF90T Montageanleitung Sicherheit Wand- oder Deckenmontage Die ZSF90- Geräte sind nach dem Stand der 1. Schraube lösen und Gehäusefront (A) Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung hergestellt! abnehmen. Umfangreiche Material-, Funktions- und Quali- 2. Innenabdeckung (B) entfernen.
- Page 3 7. Anschlussblock (E) nach oben aus der Halte- Schaltbild ZSF90B rung drücken und die Anschlussleitung gemäss Schaltbild zwischen Schraubenkopf und Kontaktplatte positionieren und festschrauben. Den Anschlussblock wieder in die Halterung schieben. 8. Bei Verwendung von flexiblen Kabeln, diese mit (Licht-) Schalter der Zugentlastung sichern.
-
Page 4: Ventilateurs Pour Wc Et Bain
Ventilateurs pour WC et bain ZSF90B et ZSF90T Instructions de montage Sécurité Montage au mur ou au plafond Les appareils ZSF90 sont fabriqués conformément 1. Desserrer la vis et retirer la façade de à l’état de l’art au moment de leur expédition. - Page 5 7. Repousser le bloc de connexion (E) vers le haut Schéma de connexion du modèle ZSF90B pour le faire sortir du support, puis position- ner le câble de connexion selon le schéma de connexion, entre la tête de vis et la plaque porte-contact, et visser solidement.
-
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
Ventilatori per bagni e WC ZSF90B e ZSF90T Istruzioni di montaggio Sicurezza Montaggio a parete o a soffitto Gli apparecchi ZSF90 vengono prodotti con tecni- 1. Allentare la vite e togliere il pannello frontale che all‘avanguardia al momento della consegna! dell‘alloggiamento (A). - Page 7 7. Togliere il blocco di collegamento (E) dal sup- Schema elettrico ZSF90B porto premendolo verso l‘alto, posizionare e fissare con le viti la tubazione di allacciamento secondo lo schema elettrico tra la testa della vite e la piastra di contatto.
- Page 8 Zehnder Group Schweiz AG · Zugerstrasse 162 · CH-8820 Wädenswil T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 info @ zehnder-systems.ch · www.zehnder-systems.ch 05.10.1005...