TetraPond PFC-UV 8000 Notice D'emploi page 65

Bei Frost, UVC­Vorklärgerät mit einem
das Gerät maximalen Druck von 0,5 bar
deinstallieren! betreiben.
Remove the unit
at temperatures Operate the UVC clarifying unit at
below zero a maximum pressure of 0.5 bar.
(centigrade).
Utiliser l'appareil de préclarification
Retirer l'appareil
à UVC avec une pression maximale
en cas de gel.
de 0,5 bar.
Bij vorst het Gebruik het UVC­voorzuiverings­
apparaat apparaat met een maximale druk
deïnstalleren! van 0,5 bar.
Desinstale el Opere el equipo preclarificador
equipo en caso UVC con una presión máxima de
de heladas. 0,5 bar.
Em caso
Operar o aparelho de clarificação
de geada,
prévia UVC com uma pressão
desinstalar o
máxima de 0,5 bar.
aparelho!
In caso di gelo Far funzionare il predepuratore
disinstalllare UVC con una pressione massima
l'apparecchio! di 0,5 bar.
Afmonter
UVC­forrenseenheden må højst
apparatet ved
anvendes med et tryk på 0,5 bar.
frostvejr!
Demontera Använd UVC­förreningen med ett
apparaten innan maximalt tryck som uppgår till 0,5
första frosten! bar.
W razie mrozu Urządzenie oczyszczające z lampą
zdeinstalować ultrafioletową użytkować pod
urządzenie! ciśnieniem nie przekraczającym 0,5 bar.
При Коротковолновое ультрафиолетовое
наступлении устройство предварительной
морозов прибор чистки использовать при давлении
демонтировать! максимум 0,5 бар.
p = 0,5 bar
max
Nicht mit
Achtung!
normalem
Lesen Sie die
Hausmüll
Gebrauchsanweisung
entsorgen!
Do not dispose Attention!
of together with Read the operating
household waste! instructions
Ne pas recycler
Attention !
dans les ordures
Lire la notice d'emploi
ménagères !
Niet bij het Let op!
normale huisvuil Lees de gebruiks­
doen! aanwijzing
¡No deseche
¡Atención!
el equipo en
Lea las instrucciones
la basura
de uso
doméstica!
Atenção!
Não deitar ao lixo
Leia as instruções de
doméstico!
utilização
Non smaltire con Attenzione!
normali rifiuti Leggete le istruzioni
domestici! d'uso!
Må ikke bortskaffes
OBS!
med det almindelige
Læs brugsanvisningen!
husholdningsaffald!
Varning!
Får inte kastas i
Läs igenom
hushållssoporna!
bruksanvisningen
Nie wyrzucać Uwaga!
wraz ze śmieciami Przeczytać instrukcję
domowymi! użytkowania!
Не утилизировать
Внимание!
вместе с
Прочитайте инструкцию
домашним
по использованию
мусором!
65