Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Start
Thank you for purchasing the MSI®
B560M PRO-VDH WIFI /
B560M PRO-VDH
motherboard. This Quick Start section provides
demonstration diagrams about how to install your computer. Some
of the installations also provide video demonstrations. Please link
to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet.
You may have even link to the URL by scanning the QR code.
Kurzanleitung
Danke, dass Sie das MSI®
B560M PRO-VDH WIFI / B560M PRO-VDH
Motherboard gewählt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung
bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche
Installationen bieten auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie
auf die URL, um diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem
Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code
mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen.
Présentation rapide
Merci d'avoir choisi la carte mère MSI®
B560M PRO-VDH WIFI /
B560M
PRO-VDH. Ce manuel fournit une rapide présentation avec
des illustrations explicatives qui vous aideront à assembler votre
ordinateur. Des tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines
étapes. Cliquez sur le lien fourni pour regarder la vidéo sur votre
téléphone ou votre tablette. Vous pouvez également accéder au lien
en scannant le QR code qui lui est associé.
Быстрый старт
Благодарим вас за покупку материнской платы MSI®
B560M
PRO-VDH WIFI / B560M
PRO-VDH. В этом разделе представлена
информация, которая поможет вам при сборке комьютера.
Для некоторых этапов сборки имеются видеоинструкции. Для
просмотра видео, необходимо открыть соответствующую ссылку в
веб-браузере на вашем телефоне или планшете. Вы также можете
выполнить переход по ссылке, путем сканирования QR-кода.
I
Quick Start
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSI B560M PRO-VDH WIFI
Sommaire des Matières pour MSI B560M PRO-VDH WIFI
- Page 1 You may have even link to the URL by scanning the QR code. Kurzanleitung Danke, dass Sie das MSI® B560M PRO-VDH WIFI / B560M PRO-VDH Motherboard gewählt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten auch die Videodemonstrationen.
- Page 2 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ Установка процессора Youtube ⚽ https://youtu.be/Xv89nhFk1vc Quick Start...
- Page 3 Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/ Installer une mémoire DDR4/ Установка памяти DDR4 Youtube ⚽ http://youtu.be/T03aDrJPyQs DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB1 DIMMB2 DIMMB2 Quick Start...
- Page 4 Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/ Подключение разъемов передней панели Youtube ⚽ http://youtu.be/DPELIdVNZUI Power LED Power Switch JFP1 Reserved HDD LED Reset Switch HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch...
- Page 6 Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/ Подключение разъемов питания Youtube ⚽ http://youtu.be/gkDYyR_83I4 ATX_PWR1 CPU_PWR1 Quick Start...
- Page 75 Panneau arrière Entrée/Sortie ................11 Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN ..........11 Realtek Audio Console ..................11 Installation des antennes (Uniquement pour B560M PRO-VDH WIFI) ....13 Vue d’ensemble des composants ............... 14 Socket Processeur ....................15 Slots DIMM ......................
- Page 76 UEFI BIOS ......................30 Configuration du BIOS ..................31 Entrer dans l’interface Setup du BIOS ..............31 Guide d’utilisation du BIOS ................. 31 Réinitialiser le BIOS....................32 Mettre le BIOS à jour .................... 32 Table des matières...
-
Page 77: Informations De Sécurité
Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue. -
Page 78: Avertissement Pour L'installation Des Entretoises
Avertissement pour l’installation des entretoises Avant d’installer la carte mère dans le boîtier, installez d’abord les entretoises nécessaires pour la carte mère sur la plaque de montage du boîtier. Pour éviter d’endommager la carte mère, il est interdit d’installer des entretoises inutiles entre le circuit de la carte mère et le boîtier de l’ordinateur. -
Page 79: Spécifications
∙ Support mode double canal ∙ Support non-ECC, mémoire un-buffered ∙ Support Intel® Extreme Memory Profile (XMP) * Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire compatible. ∙ 1 x slot PCIe x16 ▪ PCI_E1 (depuis CPU) ▫... - Page 80 ** Avant d’utiliser les modules de mémoire Intel® Optane™, veuillez vous assurer d’avoir mis à jour les pilotes et le BIOS avec la dernière version disponible sur le site officiel MSI. Chipset Intel® B560 ▪ 2 x ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s Type-A sur le panneau arrière...
-
Page 81: Bluetooth
Suite du tableau sur la page précédente Realtek® AL897 Codec Audio ▪ Audio haute définition 7.1 ∙ 1 x contrôleur Realtek® RTL8125B 2,5 Gb/s LAN ∙ Intel® Wi-Fi 6 AX201 ∙ Le module sans-fil est pré-installé dans le slot M.2 (Touche E) Wireless LAN et Bluetooth®... - Page 82 ∙ ACPI 6.2, SMBIOS 3.0 ∙ Multilingue ∙ Pilotes ∙ MSI Center ∙ Intel® Extreme Tuning Utility Logiciel ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution Suite du tableau sur la page suivante Spécifications...
- Page 83 Suite du tableau sur la page précédente ∙ LAN Manager ∙ Mystic Light ∙ Frozr AI Cooling ∙ User Scenario Fonctions MSI ∙ True Color Center ∙ Live Update ∙ Monitor ∙ Super Charger ∙ Speed Up ∙ Audio ▪ Audio Boost ∙...
-
Page 84: Contenu
Contenu Vérifiez tous les articles dans le carton d’emballage de votre carte mère. L’emballage doit contenir : Carte mère B560M PRO-VDH WIFI / B560M PRO-VDH Manuel d’utilisation Documentation Guide d’installation rapide Application DVD de pilotes Câble Câble SATA 6 G (2 câbles/paquet) -
Page 85: Panneau Arrière Entrée/Sortie
(10 Gb/s) Type-A Sortie ligne USB 3.2 Gen 1 Uniquement pour (5 Gb/s) Type-A B560M PRO-VDH WIFI Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN LED indiquant la connexion LED indiquant la vitesse et l’activité État Description État... - Page 86 ∙ Sélection du périphérique - vous permet de sélectionner une source de sortie audio pour en modifier les paramètres. Le symbole de coche indique le périphérique sélectionné par défaut. ∙ Amélioration d’application - les diverses options vous fournissent un guide complet des effets acoustiques proposés pour les périphériques de sortie et d’entrée.
-
Page 87: Installation Des Antennes (Uniquement Pour B560M Pro-Vdh Wifi)
Installation des antennes (Uniquement pour B560M PRO-VDH WIFI) 1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici. 2. Orientez les antennes. Panneau arrière Entrée/Sortie... -
Page 88: Vue D'ensemble Des Composants
Vue d’ensemble des composants Socket processeur DIMMA1 DIMMA2 CPU_PWR1 DIMMB1 DIMMB2 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 ATX_PWR1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 M2_1 PCI_E1 JCI1 SATA▼1▲2 BAT1 PCI_E2 SATA▼3▲4 M2_2 PCI_E3 SATA5 JAUD1 SATA6 JRGB1 JTPM1 JBAT1 JRAINBOW1 JCOM1 JFP1 JDASH1 JFP2 JUSB1 JUSB3 JUSB2 Vue d’ensemble des composants... -
Page 89: Socket Processeur
Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l’overclocking. Prenez note que l’utilisation au-delà des spécifications du constructeur n’est pas recommandée. MSI® ne garantit pas les dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les spécifications du produit. -
Page 90: Slots Dimm
La stabilité et la compatibilité du module de mémoire lors de l’overclocking ∙ dépendent du processeur et des périphériques installés. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire ∙ compatible. Vue d’ensemble des composants... -
Page 91: Pci_E1~3 : Slots D'extension Pcie
Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme ∙ la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. Veillez à toujours mettre l’ordinateur hors tension et à débrancher le cordon ∙... -
Page 92: M2_1~2 : Slots M.2 (Touche M)
M2_1~2 : Slots M.2 (Touche M) ⚽ Vidéo de démonstration Référez-vous à la vidéo d’installation du SSD M.2. https://youtu.be/2UeWMgjwogU M2_1 M2_2 ⚠ Important La technologie Intel® RST supporte seulement un SSD M.2 PCIe avec une mémoire ∙ ROM UEFI. ∙ Intel®... - Page 93 3. Fixez l’entretoise M.2 fourni de manière à l’adapter à la longueur du SSD M.2. 4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 5. Fixez le SSD M.2 avec la vis M.2 8.5H fournie. ⚠...
-
Page 94: Jfp1, Jfp2 : Connecteurs De Panneau Avant
JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant. Buzzer JFP2 Speaker Speaker - Buzzer + Buzzer - Speaker + Power LED Power Switch JFP1 Reserved HDD LED Reset Switch HDD LED + Power LED + HDD LED -... -
Page 95: Cpu_Pwr1, Atx_Pwr1 : Connecteurs D'alimentation
CPU_PWR1, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. CPU_PWR1 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground... -
Page 96: Jusb3 : Connecteur Usb 3.2 Gen 1
Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin d'éviter tout dommage sur la carte mère. ∙ Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’intermédiaire d’un port USB, veuillez installer l’utilitaire MSI® Center. Vue d’ensemble des composants... -
Page 97: Cpu_Fan1, Pump_Fan1, Sys_Fan1~2 : Connecteurs De Ventilateur
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2 : Connecteurs de ventilateur Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse. -
Page 98: Jci1 : Connecteur Intrusion Châssis
JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Commencer l’activité Normal instrusion châssis (défaut) Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé sur le boîtier du PC. 2. -
Page 99: Jbat1 : Cavalier Clear Cmos (Réinitialiser Le Bios)
JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration système, placez le cavalier sur Effacer CMOS de manière à... -
Page 100: Jrgb1 : Connecteur Led Rgb
Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. ∙ Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED. Vue d’ensemble des composants... -
Page 101: Jrainbow1 : Connecteur Led Rgb Adressable
Avant d’installer ou de retirer le ruban LED, veillez à toujours éteindre ∙ l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED. ∙ Vue d’ensemble des composants... -
Page 102: Installer Os, Pilotes Et Msi Center
Installer OS, Pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows® 10 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows® 10 dans votre ordinateur. -
Page 103: Msi Center
MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les PC et autres produits MSI. -
Page 104: Uefi Bios
BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l’avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des capacités du nouveau chipset. -
Page 105: Configuration Du Bios
Choisissez entre Oui et Non pour confirmer. Guide d’utilisation du BIOS Si vous souhaitez en savoir plus sur la configuration du BIOS, veuillez vous référer au fichier http://download.msi.com/manual/mb/Intel500BIOSfr.pdf ou scannez le code QR pour y accéder. UEFI BIOS... -
Page 106: Réinitialiser Le Bios
Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur la clé USB. Mettre le BIOS à jour : 1. Connectez la clé USB contenant le profil au port USB. - Page 107 BIOS. Mettre le BIOS à jour : 1. Installez et lancez MSI Center et accédez à la page Support. 2. Choisissez Live Update et cliquez sur le bouton Avancé. 3. Choisissez le profil BIOS et cliquez sur le bouton Installer.
- Page 108 NOTE UEFI BIOS...
- Page 142 MSI will comply with the product take entregar a una empresa autorizada para la recogida de back requirements at the end of life of MSI-branded estos residuos.
- Page 143 MSI si adeguerà a tale Direttiva indicated in instructions specific to the product. ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dell’Unione Europea alla fine del...