Manuels Connexes pour D-Link DCS-6915
Sommaire des Matières pour D-Link DCS-6915
- Page 1 HigH Speed dome Network Camera DCS-6915 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
-
Page 2: Package Contents
Quick Installation Guide DCS-6915 HIGH Speed dome Network Camera Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. dome Network Software Cd waterproof Collar Screwdriver Camera Lubricant Screws power Cable power adapter mini pendant System Requirements •... -
Page 3: Hardware Overview
Hardware Overview Mounting Point:this part of the cap is used to mount the dome camera enclosure. Cap:this cap covers the Connection panel. Optical Cover:this clear dome protects the camera apparatus from. Mounting Point Optical Cover Dome Camera Reset Button:the button can be used to reset the system or restore the factory default settings. - Page 4 Hardware Overview Alarm I/O:Support two digital alarm outputs and four digital alarm inputs. Audio I/O:Support one audio input and one audio ouput. Micro SD card slot:Support micro sd card storage. Alarm I/O Reset Button Audio I/O RJ45 connector Power Socket Micro SD card slot Connections Panel...
-
Page 5: Hardware Installation
Hardware Installation STEP 1 Unpack the dCS-6915 and remove the dome camera unit. STEP 2 remove the protective cover and pe sheet. STEP 3 apply some lubricant on the cover’s waterproof seal to make the installation process smoother. attach the optical cover to the camera body. - Page 6 Hardware Installation STEP 6 Insert the power connector into the opening on the cap. STEP 7 Connect the 3-pin connector to the slot on the camera enclosure. the connector will lock into place. STEP 8 Connect the power cable to the power adapter. STEP 9 Connect one end of the Cat 5 ethernet cable to the rJ-45 connector of the camera enclosure, and the other end of the cable to your...
-
Page 7: Software Installation
Software Installation Insert the dCS-6915 Cd into the Cd-rom drive. If the Cd autorun function does not automatically start on your computer, click windows Start > run. In the run command box ® type “D:\autorun.exe”, where d: represents the drive letter of your Cdrom. If it does start, proceed to the next screen. - Page 8 to start the installation click Next. Note: The installation may take several minutes to complete. Click Next Click Finish to complete the installation. Click Finish...
- Page 9 Setup wizard will appear and show the maC address of the dCS-6915 and an Ip address (which may or may not be correct depending on what you have your dCS-6915 connected to). If you have a dHCp server on your network, there will be a valid Ip address displayed here.
- Page 10 Viewing Your Internet Camera Click the button labeled Link to access the web configuration. the Setup wizard will automatically open your web browser to the Ip address of the dCS-6915, in this example it is:http://192.198.0.20. Your camera may have a different Ip address.
- Page 11 Standard or Mini Pendant Mount Follow the steps below to mount the camera enclosure with the pendant mount. STEP 1 make a cable entry hole on the wall to recess the cables. alternatively, cables can be threaded through the cable entry hole on the mounting plate.
- Page 12 TECHNICAL SUPPORT United Kingdom (Mon-Fri) , website: http://www.dlink.com Home wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) managed, Smart, & wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (Bt 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri), website: http://www.dlink.com all products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times...
-
Page 13: Systemanforderungen
Installationsanleitung DCS-6915 HoCHGeSCHwINdIGkeItS-dome-Netzwerkkamera Packungsinhalt wenn eines dieser elemente fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder Fachhändler. dome Network kappe Software-Cd wasserdichte Schraubendreher Camera manschette Schmiermittel Schrauben Stromkabel Netzteil Hängemontagehalterung (Stromadapter) Systemanforderungen • Hauptprozessor: pentium 4 1,4 GHz oder höher •... - Page 14 Hardware-Überblick Befestigungspunkt:dieser teil der kappe wird zur montage des dome-kameragehäuses verwendet. Kappe:diese kappe deckt die Verbindungselemente ab. Optische Abdeckhaube:diese transparente abdeckhaube schützt die kamera. Befestigungspunkt Kappe Optische Abdeckhaube Dome-Kamera Rücksetztaste:die taste dient zum rücksetzen des Systems oder zur wiederherstellung der werkseitigen Standardeinstellungen. drücken Sie dazu einfach auf die taste und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt.
- Page 15 Hardware-Überblick Alarm E/A:Unterstützt zwei digitale alarmausgänge und vier digitale alarmeingänge. Audio E/A:Unterstützt einen audioeingang und einen audioausgang. Steckplatz für MicroSD-Speicherkarte:Unterstützt microSd-kartenspeicher. Alarm E/A Rücksetztaste/-knopf (Reset) Audio E/A RJ45-Steckeranschluss Stromanschluss Steckplatz für MicroSD-Speicherkarte Verbindungs- und Anschlussteil...
- Page 16 Hardware-Installation SCHRITT 1 entnehmen Sie die dCS-6915 und legen Sie die dome- kameraeinheit beiseite. SCHRITT 2 entfernen Sie die Schutzabdeckung und die polythylen-Folie. SCHRITT 3 Bringen Sie etwas Schmiermittel auf das wasserdichte Siegel der abdeckung, um den Installationsvorgang leichter zu machen.
- Page 17 Hardware-Installation SCHRITT 6 Stecken Sie den Steckverbinder in die Öffnung auf der kappe. SCHRITT 7 Stecken Sie den 3-poligen Stecker in den Steckplatz an dem kameragehäuse. der Stecker rastet ein. SCHRITT 8 Schließen Sie das Stromkabel an den Stromadapter (Netzteil) an. SCHRITT 9 Schließen Sie das eine ende des Cat 5 ethernet-kabels an den rJ- 45 Netzwerkanschluss des kameragehäuses und das andere ende...
- Page 18 Software-Installation Legen Sie die dCS-6915-Cd in Ihr Cd-rom-Laufwerk ein. Sollte die Cd auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgeführt werden, klicken Sie auf windows Start > ausführen. Geben Sie ® “d:\autorun.exe” in die angezeigte Befehlszeile ein, wobei d: für den Laufwerkbuchstaben Ihres Cd-rom-Laufwerks steht.
- Page 19 Um die Installation zu starten, klicken Sie auf Next (weiter). Hinweis: Der Installationsvorgang kann mehrere Minuten dauern. klicken Sie auf Next (weiter). klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschließen. klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
- Page 20 Konfiguration der Kamera mit dem Installationsassistenten klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup-Assistenten, der in Ihrem windows- Startmenü erstellt wurde. der Setup-assistent wird angezeigt und zeigt die maC-adresse der dCS-6915 kamera und eine Ip-adresse an (die je nachdem, wo Sie Ihre dCS-6915 angeschlossen haben, korrekt sein kann, aber nicht notwendigerweise korrekt ist).
- Page 21 Ihre Internetkamera anzeigen klicken Sie auf die Schaltfläche Link, um auf die web-konfiguration zuzugreifen. der Setup-assistent öffnet automatisch Ihren webbrowser mit der Ip-adresse der dCS-6915. In diesem Beispiel ist es: http://192.198.0.20. Ihre kamera hat möglicherweise eine andere Ip-adresse. klicken Sie auf Link (Verbindung).
- Page 22 Standardmontage oder Montage für hängende Kamera Folgen Sie den Schritten unten, um das Gehäuse der kamera mit dem Hängemontagehalter zu installieren. SCHRITT 1 Bohren Sie ein Loch in die wand für die kabel (Unterputzmontage). die kabel können aber auch durch das kabeleinführloch auf der montageplatte geführt werden.
- Page 23 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland: web: http://dlink.com telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Österreich: web: http://dlink.com telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: web: http://dlink.com telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro minute zeiten: mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus mobilnetzen und von anderen providern können abweichen.
-
Page 24: Contenu De La Boîte
Guide d'installation rapide DCS-6915 Caméra réSeaU à dôme HaUt déBIt Contenu de la boîte Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments. Caméra réseau Cache Cd du logiciel Collier étanche tournevis à dôme Lubrifiant Cordon adaptateur mini suspension d‘alimentation secteur Configuration système requise... -
Page 25: Description Du Matériel
Description du matériel Point de fixation :Cette partie du cache sert à fixer le boîtier de la caméra à dôme. Cache :Couvre le panneau de connexion. Couvercle optique : Ce dôme transparent protège la caméra. Point de fixation Cache Couvercle optique Caméra à... - Page 26 Description du matériel E/S alarme :prend en charge deux sorties d'alarme numériques et quatre entrées d'alarme numériques. E/S audio :prend en charge une entrée audio et une sortie audio. Port de carte micro SD :prend en charge le stockage de carte micro sd. E/S alarme Bouton de réinitialisation...
-
Page 27: Installation Du Matériel
Installation du matériel ÉTAPE 1 retirez la caméra à dôme dCS-6915 de son emballage. ÉTAPE 2 retirez le couvercle de protection et la fiche en pe. ÉTAPE 3 appliquez du lubrifiant sur le joint étanche du couvercle afin de faciliter le processus d'installation. Fixez le couvercle optique sur le corps de la caméra. - Page 28 Installation du matériel ÉTAPE 6 Insérez le connecteur d'alimentation dans l'ouverture du cache. ÉTAPE 7 Connectez le connecteur à 3 broches dans le port situé sur le boîtier de la caméra. Il se verrouille en place. ÉTAPE 8 Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. ÉTAPE 9 Connectez une extrémité...
-
Page 29: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Insérez le Cd de la dCS-6915 dans le lecteur Cd. Si le Cd ne démarre pas automatiquement dans votre ordinateur, cliquez sur windows Start > run (démarrer > exécuter). dans la ® boîte de commande exécuter tapez « d:\autorun.exe », où d: représente la lettre de lecteur de votre Cd-rom. - Page 30 pour lancer l'installation, cliquez sur Next (Suivant). Remarque : l’installation peut prendre quelques minutes. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l’installation. Cliquez sur Finish (Terminer).
-
Page 31: Configuration De La Caméra À L'aide De L'assistant D'installation
Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu démarrer. L'assistant de configuration s'ouvre et affiche l'adresse maC de la dCS-6915 et une adresse Ip (qui peut ou non être correcte selon le périphérique auquel vous avez connecté votre dCS- 6915). -
Page 32: Affichage De Votre Caméra Sur Internet
Cliquez sur Link (Connexion) Saisissez admin comme nom d'utilisateur par défaut et laissez le mot de passe vide. Cliquez sur OK pour continuer. DCS-6915 Cliquez sur OK. Cette section présente la vidéo en direct de votre caméra. Vous pouvez déterminer la configuration à... - Page 33 Fixation standard ou mini suspension Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le boîtier de la caméra sur la suspension. ÉTAPE 1 aménagez un orifice d'entrée des câbles dans le mur pour encastrer les câbles. Vous pouvez aussi faire passer les câbles par l'orifice d'entrée des câbles sur la plaque de fixation.
- Page 34 ASSISTANCE TECHNIQUE assistance technique d-Link sur internet: http://dlink.com assistance technique d-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)
-
Page 35: Qué Contiene La Caja
Guía de instalación rápida DCS-6915 HIGH Speed dome Network Camera ¿Qué contiene la caja? Si falta cualquiera de los componentes, póngase en contacto con el proveedor. Cámara de red tapa Cd del software Collarín estanco destornillador domo Lubricante tornillos Cable de... - Page 36 Descripción general del hardware Punto de montaje:esta parte de la tapa sirve para montar la carcasa de la cámara domo. Tapa:esta tapa cubre el panel de conexión. Cubierta óptica:protege el mecanismo de la cámara. Punto de montaje Tapa Cubierta óptica Cámara domo Botón Reiniciar:sirve para reiniciar el sistema o restaurar los parámetros predeterminados de fábrica.
- Page 37 Descripción general del hardware E/S de alarma:admite dos salidas de alarma digital y cuatro entradas de alarma digital. E/S de audio:admite una entrada de audio y una salida de audio. Bahía para tarjetas Micro SD:admite almacenamiento en tarjetas micro Sd. E/S de alarma Botón Reiniciar E/S de audio...
-
Page 38: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware PASO 1 desembale el dCS-6915 y extraiga la unidad de la cámara domo. PASO 2 retire la cubierta de protección y la lámina de polietileno. PASO 3 aplique lubricante al sello estanco de la cubierta para facilitar el proceso de instalación. - Page 39 Instalación del hardware PASO 6 Introduzca el conector de alimentación en la abertura de la tapa. PASO 7 Conecte el conector de 3 pines a la bahía de la carcasa de la cámara. el conector se bloqueará en su lugar. PASO 8 Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación.
-
Page 40: Instalación Del Software
Instalación del software Introduzca el Cd del dCS-6915 en la unidad de Cd-rom. Si la función de ejecución automática del Cd no se inicia automáticamente en su ordenador, haga clic en windows ® Inicio > ejecutar. en el cuadro de comandos de ejecutar, teclee “D:\autorun.exe”, donde d: representa la letra de la unidad de su Cd-rom. - Page 41 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación. Nota: la instalación puede tardar algunos minutos en finalizar. Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación. Haga clic en Finalizar...
- Page 42 Configuración de la cámara con el asistente para la instalación Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de windows. el asistente de configuración mostrará la dirección maC del dCS-6915 y una dirección Ip (que puede ser correcta o no en función del dispositivo al que haya conectado su dCS-...
- Page 43 Haga clic en el botón con la etiqueta Vínculo para acceder a la configuración web. el asistente de configuración abrirá automáticamente el explorador web con la dirección Ip del dCS-6915, en este ejemplo: http://192.198.0.20. Su cámara puede tener una dirección Ip diferente.
- Page 44 Montaje estándar o mini montaje suspendido Siga los pasos que aparecen a continuación para montar la carcasa de la cámara con el montaje suspendido. PASO 1 Haga en la pared un orificio de entrada del cable para empotrar los cables. Como alternativa, los cables se pueden enroscar a través del orificio de entrada del cable en la placa de montaje.
- Page 45 ASISTENCIA TÉCNICA http://dlink.com asistencia técnica telefónica de d-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min de Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00...
-
Page 46: Contenuto Della Confezione
Guida di installazione rapida DCS-6915 HIGH Speed dome Network Camera Contenuto della confezione Se uno o più articoli risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore. dome Network Copertura Cd contenente Collare Cacciavite Camera i programmi impermeabile Lubrificante Viti Cavo di alimentatore Supporto per... - Page 47 Panoramica hardware Punto di montaggio:questa parte della copertura è utilizzata per montare l'involucro della videocamera a cupola. Copertura:questa copertura copre il pannello delle connessioni. Coperchio ottico:questa cupola trasparente protegge l'impianto della videocamera. Punto di montaggio Copertura Coperchio ottico Videocamera a cupola Pulsante di reset:è...
- Page 48 Panoramica hardware I/O allarme:sono supportati due uscite e quattro ingressi per allarme digitale. I/O audio:sono supportati un ingresso e un'uscita audio. Slot per schede MicroSD:consente di inserire schede microSd. I/O allarme Pulsante di reset I/O audio Connettore RJ45 Presa per cavo di alimentazione Slot per schede MicroSD Pannello delle connessioni...
-
Page 49: Installazione Dell'hardware
Installazione dell'hardware PASSO 1 disimballare la videocamera dCS-6915 ed estrarre l'unità della videocamera a cupola. PASSO 2 rimuovere la copertura protettiva e la pellicola in pe. PASSO 3 applicare alcune gocce lubrificante sulla guarnizione impermeabile del coperchio per facilitare il processo di installazione. - Page 50 Installazione dell'hardware PASSO 6 Inserire il connettore di alimentazione nell'apertura presente sulla copertura. PASSO 7 Inserire il connettore a 3 piedini nello slot dell'involucro della videocamera. Il connettore si blocca in posizione. PASSO 8 Collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore. PASSO 9 Collegare un'estremità...
-
Page 51: Installazione Del Software
Installazione del software Inserire il Cd della videocamera dCS-6915 nell'unità Cd-rom. Se la funzione di esecuzione automatica del Cd non si avvia automaticamente sul computer, fare clic su Start > esegui in windows . Nella casella di comando esegui digitare “U:\autorun.exe”, dove d: rappresenta ®... - Page 52 per iniziare l'installazione fare clic su Next (Avanti). Nota: il completamento dell'installazione può richiedere alcuni minuti. Fare clic su Next (Avanti) Fare clic su Finish (Fine) per completare l'installazione. Fare clic su Finish (Fine)
- Page 53 Compare la procedura guidata di installazione che mostra l'indirizzo maC del modello dCS- 6915 e un indirizzo Ip (che potrebbe essere corretto o meno a seconda del dispositivo a cui è stata collegata la videocamera dCS-6915). Se la rete dispone di un server dHCp, l'indirizzo Ip visualizzato qui è valido.
- Page 54 Fare clic sul pulsante Link (Collegamento) per accedere alla configurazione web. La procedura guidata di configurazione apre automaticamente il browser web all'indirizzo Ip della videocamera dCS-6915, in questo esempio: http://192.198.0.20. La videocamera in uso può avere un indirizzo Ip diverso.
- Page 55 Montaggio standard o sospeso attenersi alla procedura seguente per montare l'involucro della videocamera con il supporto per montaggio sospeso. PASSO 1 praticare nella parete un foro in cui incassare i cavi. In alternativa, è possibile far passare i cavi attraverso l'apposito foro sulla piastra di montaggio.
- Page 56 SUPPORTO TECNICO http://dlink.com Supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato telefono: 02 87366396 Ver. 1.10(eU) 2013/04/30 000C82Xwde00...