Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DE USO
FR GUIDE D'UTILISATION
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT ISTRUZIONI PER UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO MANUAL DE UTILIZARE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK NÁVOD NA POUŽITIE
Model: VADO
UN ECE 0+, I, II
CZ: AUTOSEDAČKA
DE: AUTO-KINDERSITZ
EN: CAR SEAT
ES: SILLA DE COCHE
FR: SIÈGE-AUTO
HU: AUTÓS GYEREKÜLÉS
IT: SEGGIOLINO
NL: AUTOSTOELTJE
PL: FOTELIK SAMOCHODOWY
PT: CADEIRA AUTO
RO: SCAUN AUTO
RU: ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО
SK: AUTOSEDAČKA
Rev. 1.1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kinderkraft VADO

  • Page 3 CZ ………………………………………………………………………………………. 14 DE ……………………………………………………………………………………… 22 EN ..................32 ES ..................41 FR ..................51 HU ..................61 IT ..................69 NL ..................79 PL ..................88 PT ..................99 RO ..................107 RU ..................116 SK ..................125...
  • Page 5 4.2a 4.2b 4.4a 4.4b...
  • Page 6 4.4c 4.4d 4.4e 5.1a...
  • Page 7 5.1b 5.1c 5.1d...
  • Page 8 5.1e 5.1f 5.1g 5.1h...
  • Page 9 5.2a 5.2b 5.2c 5.2d...
  • Page 10 5.2e 5.2f 5.3a 5.3b 5.3c 5.3d...
  • Page 11 5.3e 5.3f 5.3g 5.3h 6.1a 6.1b 6.1c 6.1d...
  • Page 12 6.1e 6.1f 6.1g 6.1h 6.2a 6.3a 6.3b 6.3c...
  • Page 13 6.3d 6.3e 6.3f 6.3g...
  • Page 51 Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation du siège- auto. Garantir la sécurité de votre enfant est de votre responsabilité et la non lecture de ce mode d'emploi risque de l'affecter. 1. Éléments du siège auto (Fig.1) A.
  • Page 52 harnais de sécurité du siège auto doit être démonte et l'enfant doit être fixé à l'aide de la ceinture de sécurité à 3 points pour adultes. Fixation du siège Orientatio Catégorie Position du Poids auto n du siège siège auto ISOFIX + fixation ≤...
  • Page 53: Coussin Réducteur

    • Ne pas utiliser le siège-auto sans housse. • Ne pas utiliser d'autres housses que celles recommandées par le fabricant car la housse fait partie intégrante du système de sécurité du siège-auto. • Il est conseillé de conserver le mode d'emploi du siège-auto pendant toute la durée de sa vie.
  • Page 54: Hauteur De L'appuie-Tête

    4.2 Hauteur de l'appuie-tête Tirez sur le bouton de réglage de l'appuie-tête, rehaussez ou presser l'appuie-tête pour ajuster sa hauteur (fig. 4.2a). L'appuie-tête peut être réglé en 11 hauteurs différentes. • Dans le cas du groupe de poids 0+ et I, il peut être réglé sur huit hauteurs différentes sans enlever les coussinets d’épaules.
  • Page 55 ATTENTION Les ceintures du harnais dans la partie abdominale doivent être placées aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant. Veuillez à ce que les ceintures du harnais ne soient pas entortillées. 5. Installation dans le véhicule En cas de freinage brusque ou d'accident, les personnes non attachées par les ceintures de sécurité...
  • Page 56 • Après avoir entendu un "clic" sur chaque crochet ISOFIX, il faut tirer sur le bouton de déverrouillage des crochets (M) et pousser fort en même temps le siège auto vers le dossier (fig. 5.1e). ATTENTION! Les crochets de verrouillage sont correctement fixés uniquement quand les deux indicateurs des boutons-pression sont entièrement verts.
  • Page 57 ATTENTION: Pour modifier l'inclinaison du dossier lors de l'utilisation du siège auto, il faut toujours réajuster la longueur de la sangle de retenue supérieure. • Attrapez le siège-auto avec les deux mains et faites glisser les deux crochets dans les fixations du siège de la voiture (fig.
  • Page 58: Démontage Du Siège-Auto (Système De Fixation Isofix)

    • Attrapez le siège-auto avec les deux mains et faites glisser les deux crochets dans les fixations du siège de la voiture (fig. 5.3c). • Après avoir entendu un "clic" sur chaque crochet ISOFIX, il faut tirer sur le bouton de déverrouillage des crochets (M) et pousser fort en même temps le siège auto vers le dossier (fig.
  • Page 59: Enlèvement De La Housse (Fig. 6.2A)

    • Les extrémités des ceintures du harnais sont fixées dans l'assise. Faites glisser des extrémités des ceintures les boucles métalliques (Fig. 6,1g de, 6.1h), puis faites sortir les ceintures. • Mettez la housse sur l'assise du siège auto et faites glisser le tissu dans les fentes tout autour de l'assise.
  • Page 60 • Le harnais peut être nettoyé à l'eau tiède avec du savon. 7. Garantie Tous les produits de Kinderkraft sont couverts par la garantie de 24 mois. La période de garantie commence à la date de la remise du produit à l'Acheteur.

Table des Matières