Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
사용하셔야 합니다.
의도된 사용 목적: ESPADA
는 얼굴 부위에 난 경도에서 중도 사이의 염증성 여드름을
TM
위한 가정용 장치로 사용되기 위해 만들어졌습니다. 이 장치는 다양한 피부톤에
사용되어도 안전합니다. ESPADA
발생시키는 박테리아를 제거하여 잡티와 뾰루지 제거를 도우며, 더 깨끗하고 건강하며
부드러워보이는 피부 연출을 돕습니다.
다음과 같은 피부에 적합:
• 가벼운 여드름(흰 뾰루지, 블랙헤드 그리고 좁쌀 여드름)
• 중도 염증성 여드름(염증이 생기고 고름이 찬 민감한 뾰루지)
• 블루(LED) 라이트 – 여드름 박테리아를 죽이기 위한 것으로, 장치가 피부에
닿으면 실행됩니다. 불빛이 3번 반짝거림으로써 각 패턴의 시작을 알립니다. 매번
ESPADA
가 실행될 때, 푸른 LED가 사용하기 적합한 수준으로 유지될 수 있도록
TM
자가 체크를 실행합니다. 만약 피부에서 옮겨지면 불빛이 자동으로 꺼집니다.
• T-Sonic™ 진동 –장치의 전원이 켜져 있을 때, 낮은 강도의 진동이 작동되며
피부에 닿으면 진동 강도가 더 증가되어 푸른빛이 피부 모공에 침투되는 효과를
향상시킵니다. 장치를 피부 위에서 제거하시면 자동적으로 진동 설정이 다시 낮은
강도로 바뀝니다.
• 타겟 라이트(붉은 십자가 모양의 불빛) – 트리트먼트를 적용할 바로 그 부위를
KO
목표하는 빛으로, 장치가 피부에서 멀어지면 실행되고 반면에 장치가 피부에 닿으면
꺼집니다.
• 장착된 타이머 – 30초 마다 장치는 각 루틴이 종료되었음을 알리기 위해 진동을
멈춥니다. 진동이 멈추는 것을 느끼셨다면 장치를 다음 트리트먼트 부위로
옮기셔야합니다.
• 장치는 피부와의 접촉이 없을 경우에 3분 후 자동으로 전원이 꺼집니다.
ESPADA
TM
사용하기: 장치 사용 전 피부를 깨끗하게 세척한 후 건조하세요. 다음,
중앙 버튼을 눌러 장치를 활성화시킵니다. 매우 정확한 트리트먼트를 전달하는 타겟
라이트로 관리하고 싶은 여드름 부위를 가리키며 부드럽게 여드름 위에 장치를 30초간
올려두고 장착된 타이머가 트리트먼트 세션의 종료를 알릴 때까지 기다립니다.
트리트먼트 중에는 장치의 전원을 따로 켜고 끄실 필요가 없습니다. 심각도에 따라 30
ESPADA™ 구성
초 세션이 한 번 이상 적용될 수도 있습니다. 중도 여드름의 경우 3-4번의 세션을
적용하세요. 장치를 다시 다른 여드름 부위에 옮기시고 위와 같은 과정을 반복해주세요.
1. 트리트먼트 표면
트리트먼트 중에는 장치의 전원을 따로 켜고 끄실 필요가 없습니다.
2. 향균 실리콘
주의:
3. 시작/종료 버튼
• 피부 열기: 트리트먼트 중 피부가 따뜻해짐을 느끼실 수 있으며, 이는 정상이니
4. 충전 포트
걱정하실 필요가 없습니다.
5. 지시등
• 일시적인 피부 홍조: 피부에 옅은 홍조 증상이 발생할 수 있으며, 이는 24시간
이내에 사라집니다.
• 일시적인 피부 변색: 만약 24시간 이상 지속되는 피부 변색 증상이 나타났다면
ESPADA™의 사용을 중지하세요.
트리트먼트를 처음 본격적으로 사용하기 전, 간단한 테스트를 시행하세요. 정확한
사용법에 따라 피부 위에 직접 장치를 사용하시기 전, 팔 안쪽과 같이 덜 민감한 부위에
장치를 테스트합니다. 24시간이 지난 후에 테스트했던 부위를 확인해보세요. 만약 장치
사용 부위와 비 사용 부위에 차이점(홍조 또는 피부 자극)을 발견하지 못하셨다면 Blue
Light Acne Treatment를 사용하셔도 좋습니다.
경고:
• 의학적 우려가 있으시다면 ESPADA™ 사용 전 피부 전문의와 상담해 주세요
• 심각하거나 소결절성 또는 낭포성 여드름에 이 장치를 사용하지 마세요.
• 상처난 피부 또는 수술을 받은 적이 있는 피부 위에서 장치를 사용하지 마세요.
• 반점/점, 사마귀, 내성모발 또는 염증 부위에 이 장치를 사용하지 마세요.
• 눈과 입 주변에 이 장치를 사용하지 마세요.
• 특히 빛에 민감하실 경우 이 장치를 사용하지 마세요.
• 지난 2주 이내에 햇볕으로 인한 화상을 입은 적이 있는 경우 이 장치를 사용하지
마세요.
• 한 부위에 하루에 3번 이상 트리트먼트를 적용하지 마세요. 이보다 잦은 트리트먼트
적용 시에는 피부 화상이나 부상을 입으실 수 있습니다. 각 트리트먼트 간에는 최소 4
시간 이상의 텀을 두세요.
• 남용으로 인한 피부 부상을 방지하기 위하여 한 여드름 부위에서 장치를 2분 이상
사용하지 마세요. 남용은 피부 부상을 일으킬 수 있습니다.
TM
는 빠르고, 비침습적이며, 효과적으로 여드름을
2
1
3
4
5
•실온에서 사용할 경우 기기의 온도는 40℃를 넘어가지 않지만 불편감 또는장기간의
홍조 증상을 초래할수 있습니다.
• 사용 후 피부의 악화(팽팽감, 불편감, 자극, 붉은기, 따가움 등), 원치 않은 부작용
또는 지속적인 홍조 증상이 나타났다면, 장치의 사용을 중지하시고 전문의와
상담해주세요. 사용 후 일시적이거나 가벼운 홍조는 정상적으로 나타나는 증상임을
참고하세요.
•눈에 부상을 줄 염려가 있으므로 절대 푸른 불빛(LED)를 절대 정면으로 응시하지
마세요.
•어린이들이 ESPADA™를 장난감으로 사용해서는 안됩니다. ESPADA™ 는
어린이들을 대상으로 테스트하지 않았기 때문에 일시적인 홍조 증상, 색소
침착(저색소 침착 또는 과다색소 침착)과 같은 피부 부상이나 눈 부상을 초래할 수
있습니다.
• 신체 또는 정신적 능력이 저하된 이들이 사용 시에는 적절한 감독과 안전에 관한 지시가
이루어저야 합니다.
•타인과 ESPADA™를 공유하지 마세요. 장치의 공유는 박테리아를 전염시키고
유해한 감염을 발생시키는 원인이 될 수 있습니다.
•확연히 손 상된 장치의 사 용을 금지합니다. 또한 장치를 직접 분해하거나
수리하지마세요. 이는 심각한 눈 부상 또는 피부 부상, 화재 더 나아가 치명적인
감전을 초래할 수 있습니다.
• 임산부 또는 모유 수유 중인 여성들은 이 장치를 사용하실 수 없습니다.
• 지난 2년 간 편두통을 겪으신 분들은 이 장치를 사용하실 수 없습니다.
•갑상선 주위에서 지나치게 사용하지 마세요. 이는 갑상선 성장을 자극할 수도
있습니다.
• 통증 또는 피부를 위해 광과민성을 초래할 수 있는 약물 또는 스테로이드를 복용
중이시라면, 이 장치가 감광성 반응을 초래할 수도 있습니다.
•지난 6개월 간 스테로이드 주사를 받은 부위 위와 그 주변에서 장치를 사용하지
마세요. 이는 감광성 반응을 초래할 수도 있습니다.
• 화재 또는 심각한 화상을 예방하기 위해 과열 시 장치의 전원을 즉시 꺼주세요. 또한
분사 제품으로부터 멀리 하여주세요.
금기사항:
•이 소책자는 모든 필수 지시 사항을 포함하고 있습니다. 추가적인 제품 리소스를
위해서는 foreo.com/support에 방문해주세요.
•적절한 의학 치료를 지연시킬 수 있으니 의심이 가거나 암성 병변에 이 장치를
사용하지 마세요.
특유의 잠재적 암병변 증상은 다음을 포함합니다:
• 비대칭: 비정상인 피부의 한쪽 면이 다른 얼굴 한쪽 면과 다름
• 테두리: 비대칭적인 테두리
• 색상: 한 부분에서 다른 부분이 황갈색, 갈색 또는 검은색으로 다양함(가끔 흰색, 붉은색,
푸른색을 동반)
• 직경: 보통(항상은 아니지만) 사이즈가 6mm 이상(연필 지우개의 지름)
• 출혈: 출혈이 있거나 치유가 안되는 피부 생장
충전하기: FOREO 장치는 구매 시 제공된 충전기와 USB 케이블로 재충전이
가능합니다. ESPADA
충전을 위해서는 IEC60950 기준 전원 장치를 사용하시도록
TM
권장합니다. 1.5시간 충전으로 최고 100회 30초의 트리트먼트를 제공할수 있는
만충전이 가능합니다. 충전하시는 동안 지시등이 반복적으로 반짝거립니다. 배터리
충전이 완료되면 지시등에서 지속적인 불빛을 방출합니다. 배터리가 낮아지면
지시등이 반복적으로 반짝거리기 시작합니다.
경고: 충전을 시작하기 전, 충전 포트와 충전기에 물이 남지 않고 건조한 상태임을
확인해 주세요. FOREO 제품 충전 중 사용 및 24시간 이상 충전을 절대로 하지 마세요.
만약 장치나 충전기가 손상되었을 시에도 사용을 금하며, 충전기는 장치 구매 시 함께
제공된 것만을 사용해 주세요. 전기 감전의 위험을 줄이기 위해 물 또는 다른 액체
속으로 떨어질 가능성이 있는 곳에 보관하지 마세요. 충전 중 장치가 물 속으로
떨어졌을 경우에는 바로 코드를 뽑아주세요. 충전 코드는 모든 가열된 표면에서 최대한
멀리 보관되어야 합니다. 만약 코드나 플러그가 손상되었을 경우 또는 제대로 작동하지
않을 경우 절대로 사용하지 마세요.
유지 및 안전 관리: FOREO 장치를 최적의 상태로 보관하시려면 매번 사용 후
ESPADA
TM
트리트먼트 표면을 세척하시는 것을 권장합니다. 비누로 장치를 세척하고
따뜻한 물로 헹군 후 보푸라기가 없는 부드러운 천으로 건조시켜주세요. 최적의 세척
효과를 위해 FOREO 실리콘 클리닝 스프레이를 분사하여 장치를 세척하는 것을
추천드립니다. 실리콘 손상의 위험이 있으므로 실리콘 베이스 또는 알코올, 휘발유,
아세톤 등의 성분이 들어간 세척 제품으로 장치 세척을 절대 하지마세요.
품질 보증 조건 및 약관
품질 보증 등록하기: 2년 한정 품질 보증과 10년 보증을 활성화 시키시려면
www.foreo.com/support에서 FOREO 정품 카드에 제시된 번호를 등록하여주세요.
2년 한정 품질 보증: FOREO는 생산과정의 결함 및 정상적 사용 중 발생하는 자재의
결함에 한하여 구입일로부터 2년 동안 제품의 품질 보증을 해드립니다. 보증은 제품
38
39
Publicité
Table des Matières
