ubbink MultiBright 3 x 10 Mode D'emploi page 7

5 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35
Faros subacuáticos Faros subacuáticos
Los MultiBright 3 x 10 y 20 LEDs puede utilizarlos tanto en su estanque como también en sus alrededores para iluminar ornamentos Los MultiBright 3 x 10 y 20 LEDs puede utilizarlos tanto en su estanque como también en sus alrededores para iluminar ornamentos
acuáticos.
MultiBright 20 y MultiBright 35 deberían utilizarse sólo como faros subacuáticos.
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento.
Manual de instrucciones Manual de instrucciones
Durante el montaje o desmontaje del aparato , así como durante los trabajos de mantenimiento es necesario imprescindiblemente cortar Durante el montaje o desmontaje del aparato , así como durante los trabajos de mantenimiento es necesario imprescindiblemente cortar Durante el montaje o desmontaje del aparato , así como durante los trabajos de mantenimiento es necesario imprescindiblemente cortar Durante el montaje o desmontaje del aparato , así como durante los trabajos de mantenimiento es necesario imprescindiblemente cortar
el paso de la corriente eléctrica. No conecte la luz MultiBright si la alimentación de corriente no corresponde a las especifi caciones del
producto. En caso de necesidad, infórmese en la central local de electricidad sobre las prescripciones de conexión. La luz MultiBright debe
conectarse a una caja de enchufe con contacto de puesta a tierra, cuyo circuito de corriente vaya dotado de un interruptor protector de
puesta a tierra (interruptor Fi /30mA). Más informaciones al respecto se las facilita un electricista en su localidad. Utilice siempre para
MultiBright un transformador de seguridad (IP X4) para exteriores. La caja de enchufe para el transformador debería estar como mínimo
3,5 m separada del estanque. El cable de la corriente no pueden reemplazarse. Si el cable estuviese dañado no deberá seguir utilizándose
el aparato.
¡ATENCIÓN! Para evitar un sobrecalentamiento, si se utiliza el MultiBright 3 x 10 fuera del estanque, utilice siempre la lámpara de 5-W que
se adjunta en lugar de la de 10-W.
Instalación Instalación
MultiBright 3 x 10 MultiBright 3 x 10
La instalación puede realizarla de formas diferentes:
1. Montaje de la placa de cubierta PE con tornillos en los rebajes tubulares de los bordes.
2. Atornillar el faro a la estaquilla de fi jación al piso que se inserta en la tierra.
MutliBright 20 / 35 / 20 LEDs
Con el soporte de faro pueden fi jarse los MultiBright 20 / 20 LEDs a la bomba de surtidores. Igualmente es también posible montar el faro
en la estaquilla de fi jación al piso que se inserta en la tierra.
Con el soporte universal de montaje puede usted montar el MultiBright 35 en el fondo del estanque o sobre una plataforma del estanque.
Cambio de las luces Cambio de las luces
1. Desconecte de la caja de enchufe el enchufe del transformador de seguridad. 1. Desconecte de la caja de enchufe el enchufe del transformador de seguridad. 1. Desconecte de la caja de enchufe el enchufe del transformador de seguridad. 1. Desconecte de la caja de enchufe el enchufe del transformador de seguridad.
2. Aleje los restos de agua eventualmente existentes en la superfi cie del faro.
3.1 MultiBright 3 x 10 / 20 / 20 LEDs: Desenrosque el anillo del faro
3.2 MultiBright 35: Afl oje los tornillos y retire el recubrimiento de faro.
4. Retire cuidadosamente el cristal del faro.
5. Cambie la lámpara halógena (¡No tocar con los dedos!) o la lámpara LED
6. Seque detenidamente el cristal y el anillo de faro y monte ambos de nuevo. ¡Preste atención a la posición correcta del anillo de junta!
Montaje de un cristal de color (sólo MultiBright 20 y MultiBright 20 LEDs) Montaje de un cristal de color (sólo MultiBright 20 y MultiBright 20 LEDs)
Desenrosque el anillo de faro y coloque el cristal de color sobre el cristal del faro. Preste atención a que el anillo de justa asiente Desenrosque el anillo de faro y coloque el cristal de color sobre el cristal del faro. Preste atención a que el anillo de justa asiente Desenrosque el anillo de faro y coloque el cristal de color sobre el cristal del faro. Preste atención a que el anillo de justa asiente Desenrosque el anillo de faro y coloque el cristal de color sobre el cristal del faro. Preste atención a que el anillo de justa asiente
correctamente. Monte de nuevo el anillo de faro y apriételo sólo a mano.
Limpieza Limpieza
Siga las instrucciones para el cambio de la lámpara halógena. Utilice sólo agua y un cepillo suave. Preste atención a que no entre agua en Siga las instrucciones para el cambio de la lámpara halógena. Utilice sólo agua y un cepillo suave. Preste atención a que no entre agua en
el faros.
Reparaciones Reparaciones
Si el cable, la carcasa o el transformador presentasen daños no es posible repararlos. La pieza en cuestión de deberá seguir utilizándose, Si el cable, la carcasa o el transformador presentasen daños no es posible repararlos. La pieza en cuestión de deberá seguir utilizándose,
siendo necesario destruirla.
2
Garantía Garantía
Para este producto concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de adquisición para daños comprobables de material y de Para este producto concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de adquisición para daños comprobables de material y de
fabricación. Para hacer valer los derechos de garantía es necesario presentar como prueba el comprobante de compra. La garantía no cubre
aquellas reclamaciones cuyas causas hubiesen sido debidas a un montaje y manejo incorrectos, conservación defi ciente, heladas, intentos
de reparación fallidos, violencia, culpa de terceros, sobrecarga, deterioros mecánicos o infl uencia de cuerpos extraños. De la garantía
quedan también excluidas todas las reclamaciones de daños de piezas y/o problemas originados por desgaste.
Protección medioambiental
Los aparatos eléctricos usados no deberán echarse a la basura doméstica. Entregue el aparato viejo a los centros de recogida
locales. Más informaciones al respecto se las facilita su concesionario o las empresas de desabastecimiento.