Raccordement À Thermomètres À Résistance Ou À Potentiomètres; Raccordement Des Lignes De Sortie De Mesure; Raccordement Des Lignes De L'alimentation Auxiliaire; Programmation Du Convertisseur - Camille Bauer SINEAX V 604 Mode D'emploi

Remarques
9.1.1 Raccordement à thermocouples (schéma de
connexion no 8)
Pour les appareils programmés pour être raccordés à des
thermocouples avec correction interne de la température de la
soudure froide, la liaison entre le thermocouple et le SINEAX
V 604 doit être faite par un câble de compensation.
Un ajustage de la résistance des lignes n'est pas néces-
saire.
9.1.2 Raccordement à thermomètres à résistance ou à
potentiomètres
9.1.2.1 Connexion à 2 fi ls (schéma de connexion no 4)
Pour la connexion à deux fi ls, les bornes 1 et 6 doivent être
pontées. L'infl uence de la résistance des lignes est com-
pensée par un ajustage automatique selon la procédure
suivante: Court-circuiter la sonde et appuyer la touche de
correction S1 (elle se trouve sous le capot transparent – voir
fi g. 2) pendant au moins 3 s. Attendre que le clignotement
de la diode verte (signalisation de l'état de fonctionnement)
s'arrête et supprimer le court-circuit de la sonde.
9.1.2.2 Connexion à 3 fi ls (schéma de connexion no 5)
Pour la connexion à 3 fi ls et à condition que les trois
conducteurs aient une résistance identique et inférieure à
30 Ω par ligne, aucun ajustage n'est nécessaire.
9.1.2.3 Connexion à 4 fi ls (schéma de connexion no 6)
Pour la connexion à 4 fi ls, la précision de la mesure est
largement indépendante de la résistance des lignes et
aucun ajustage n'est nécessaire. La résistance de chaque
conducteur ne doit pas être supérieure à 30 Ω.

9.2 Raccordement des lignes de sortie de mesure

Connecter les lignes de la sortie de mesure A1 aux bornes
4 (–) et 9 (+) et de la sortie A2 (indicateur local) aux bornes
3 (–) et 8 (+), voir fi g. 9.
Attention: La résistance extérieure R
le convertisseur ne doit pas être dépassée (voir
rubrique «5. Caractéristiques techniques»).
9.3 Raccordement des lignes de l'alimentation
auxiliaire
Les lignes de l'alimentation auxiliaire doivent être raccordées
) et 10 ( + ~ ) voir fi g. 9.
aux bornes 5 (
– ~
Si l'on désire pouvoir interrompre l'alimentation auxiliaire du
SINEAX V 604, il faut intercaler un interrupteur bipolaire dans
le circuit d'alimentation.
Avertissement: Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC,
il faut equiper le circuit d'alimentation d'un
fusible externe.
9.4 Raccordement des lignes de sortie de
contact
Connecter les lignes de sortie de contact aux bornes 13, 14,
15 (voir fi g. 9 resp. tableau 6).
18
max admise par
ext .
Tableau 6
Sortie de contact K
Matériaux
13
Alliage
14
d'argent
plaqué or
15
En cas d'absence de tension d'alimentation, les bornes 13
et 14 sont liées.
10. Programmation du convertisseur de me-
sure
Pour la programmation on a besoin d'un PC, du câble de
programmation PRKAB 600 et du logiciel de programmation
VC 600.
1. L'utilisation du câble de programmation
PRKAB 600 pour la programmation
d'appareils d'autres fabricants n'est pas
permise.
2. (Ce point concerne seulement le SINEAX
V 604 en classe de protection «à sécurité
intrinsèque» [EEx ia] IIC)
L'entrée de programmation (7) est galva-
niquement liée à l'entrée de mesure à sécu-
rité intrinsèque. Les points suivants doivent
donc impérative ment être respectés:
– La programmation est uniquement autori-
sée en se servant du câble de programma-
tion PRKAB 600 (attestation Ex:
PTB 97 ATEX 2082 U).
– La tension maximale appliquée au con-
necteur FCC ne doit pas dépasser 253 V.
Il n'est donc pas autorisé de raccorder à
l'entrée de mesure des V 604 des appareils
avec une tension d'alimentation ou interne
de > 253 V. Ceci est particulièrement valable
pour les mesures de tensions continues
selon NLB686. Dans ce cas, l'attestation
est annulée d'offi ce et nous recommandons
de supprimer l'indication Ex de la plaquette
signalétique.
– L'entrée de programmation (7) ne doit être
utilisée que pour une courte durée.
– Lorsque le câble spiralé est enfi ché dans
l'appareil à programmer, la liaison entre le
câble spiralé et le bloc à prise ne doit pas
être déconnectée (voir fl èche au croquis
ci-après). Avant de réaliser la liaison «ap-
pareil ↔ PC», il faut donc embrocher le
câble spiralé dans le bloc à prise.
au PC Bloc à prise
ou au Laptop
Puissance de
commutation
CA: ≤ 2 A/250 V
(500 VA)
CC: ≤ 1 A,
0,1...250 V
(30 W)
au
SINEAX V 604
Câble spiralé