Manuels Connexes pour NEC MultiSync FE791SB
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync FE791SB
- Page 1 MultiSync FE791 /FE990 /FE991 ® MSFE791990991cover.p65 5/29/02, 3:40 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Warning ....................1 Contents ....................2 Quick Start ................... 3 Controls ....................5 Recommended Use ................8 Specifications ..................10 Features ....................13 Troubleshooting ................. 15 References ..................16 Limited Warranty ................17 TCO’95 ....................18 TCO’99 ....................20 Avertissement ................... -
Page 3: Fcc Information
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. - Page 4 Contents Your new NEC MultiSync FE monitor box* should contain the ® following: • MultiSync FE Monitor with tilt/swivel base • Power Cord • Captive Signal Cable • User’s Manual Captive Signal Cable Power Cord MultiSync ® FE791 /FE990 /FE991 User’s Manual...
-
Page 5: Quick Start
D-SUB end of the captive signal cable to the MultiSync FE Macintosh cable adapter on the computer (Figure B.1). Tighten all screws. NOTE: To obtain the MultiSync FE Macintosh cable adapter, call NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. at (800) 632-4662. 4. For download information on the Windows ®... - Page 6 Quick Start –continued Figure C.1 Power Button Figure D.1 MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:14 AM...
-
Page 7: Controls
Controls ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu Exits the OSM menu. Exits to the OSM controls EXIT main menu. CONTROL Moves the highlighted Moves the highlighted area area left/right to select left/right to select one of the one of the sub-menus. - Page 8 Controls –continued Color Control/AccuColor ® Control System Color presets selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice. Each color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, the name of the setting will change from Kelvin to Custom except sRGB mode.
- Page 9 Controls –continued • Use the CONVERGENCE (HOR.) control to adjust the alignment of the lines in the up/ down direction. • Use the CONVERGENCE (VER.) control to adjust the alignment of the lines in the left/right direction. Tools 2 Language: OSM controls menus are available in 6 languages. OSM Position: You can choose where you would like the OSM controls menu to appear on your screen.
-
Page 10: Recommended Use
Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® FE COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. - Page 11 • Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment, call NEC - Mitsubishi Electronics Display of America at (888) NEC-MITS, NEC FastFacts information ™...
-
Page 12: Specifications
832 x 624 @ 50 to 141 Hz 1024 x 768 @ 50 to 116 Hz ...... NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 @ 50 to 103 Hz recommended resolution at 85 Hz for 1280 x 1024 @ 50 to 89 Hz optimal display performance. - Page 13 832 x 624 @ 50 to 141 Hz 1024 x 768 @ 50 to 116 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 @ 50 to 103 Hz recommended resolution at 85 Hz for 1280 x 1024 @ 50 to 89 Hz ..... optimal display performance.
- Page 14 832 x 624 @ 50 to 141 Hz 1024 x 768 @ 50 to 116 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 @ 50 to 103 Hz recommended resolution at 85 Hz for 1280 x 1024 @ 50 to 89 Hz ..... optimal display performance.
-
Page 15: Features
Features Shadow Mask CRT (FE990) : Delivers an outstanding viewing experi- ClearFlat ence with a virtually flat image, eliminating distortion and reducing glare so that what you see on-screen is as realistic and lifelike as what you see on your printed output. - Page 16 Multiple Frequency Technology: Automatically adjusts monitor to the display card’s scanning frequency, thus displaying the resolution required. FullScan™ Capability: Allows you to use the entire screen area in most resolutions, significantly expanding image size. Copyright 2002 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:14 AM...
-
Page 17: Troubleshooting
Troubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable •... -
Page 18: References
References • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communica- tion parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k/33.6k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/... -
Page 19: Limited Warranty
NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display of America service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. MSFE791990991Manual.p65... -
Page 20: Tco'95
TCO’95 MultiSync FE Black Model ® Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products. -
Page 21: Tco'99
TCO’95 –continued toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. - Page 22 TCO’99 MultiSync FE White Model ® Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 23 TCO’99 –continued health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio- accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine.
-
Page 24: Declaration Of The Manufacturer
® Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:14 AM... - Page 25 Notes MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:14 AM...
-
Page 26: Déclaration De Conformité - Département Des Communications Du Canada
AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À... - Page 27 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FE contient : ® • Moniteur MultiSync FE avec socle inclinable/rotatif • Cordon d’alimentation • Câble de signal captif • Guide de l’utilisateur Câble de signal captif Cordon d’alimentation MultiSync ®...
-
Page 28: Mise En Marche Rapide
FE Macintosh sur l'ordinateur (Figure B.1). Serrer toutes les vis. REMARQUE : Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync FE Macintosh, appele NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 820-1230. 4. Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows ®... - Page 29 Mise en march rapide (suite) Figure C.1 Bouton d’alimentation Figure D.1 MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:14 AM...
-
Page 30: Commandes
Commandes Les touches de commandes OSM (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu Quitte le menu OSM. Retour au menu principal OSM. EXIT CONTROL Déplace la zone en surbrillance vers Déplace la zone en surbrillance vers gauche/droite pour sélectionner une gauche/droite pour sélectionner une des sous-menu. -
Page 31: Système De Commande De Couleurs/Système De Commande Accucolor
Commandes (suite) Système de commande de couleurs/ Système de commande AccuColor ® Le mode de préréglage des couleurs permet de sélectionner les paramétres de couleur désirés. La barre de couleurs est remplacée par le choix des paramétres couleur. Chaque paramétre couleur est ajusté à l’usine afin de correspondre au standard Kelvin. Lorsqu’un des paramétres est modifié, le nom de la configuration change et Kelvin est remplacé... - Page 32 Commandes Commandes (suite) • En utilisant le réglage «vertical», vous ajustez l’espacement entre les lignes au centre et les lignes en haut de l’écran. Convergence (FE991SB) : Aligne les trois couleurs (R, V, B) pour composer une seule couleur (blanc). Cette commande a pour but d’assurer qu’une ligne blanche dessinée à l’écran est aussi précise et nette que possible.
-
Page 33: Usage Recommandé
Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d'autres risques. - Page 34 Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au (888) NEC-MITS, demander le service d’information par télécopieur NEC FastFacts au (800) 366-0476` et demander le document n 900108 ou écrire à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No.
-
Page 35: Fiche Technique
832 x 624 @ 50 à 141 Hz 1024 x 768 @ 50 à 116 Hz ...... NEC-Mitsubishi Electronics Display 1152 x 870 @ 50 à 103 Hz recommande une résolution à 85 Hz pour 1280 x 1024 @ 50 à... - Page 36 832 x 624 @ 50 à 141 Hz 1024 x 768 @ 50 à 116 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display 1152 x 870 @ 50 à 103 Hz recommande une résolution à 85 Hz pour 1280 x 1024 @ 50 à 89 Hz ...... des performances d’affichage optimales.
- Page 37 832 x 624 @ 50 à 141 Hz 1024 x 768 @ 50 à 116 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display 1152 x 870 @ 50 à 103 Hz recommande une résolution à 85 Hz pour 1280 x 1024 @ 50 à 89 Hz ...... des performances d’affichage optimales.
-
Page 38: Fonctions
Fonctions Écran cathodique à masque perforé ClearFlat (FE990) : Vous offre une vision exceptionnelle avec une image virtuellement plate, en éliminant la distorsion et en réduisant les reflets, ainsi ce que vous voyez à l’écran est aussi réaliste et proche de la réalité... - Page 39 Capabilité FullScan : Vous permet d’utiliser le champ d’écran entier dans la plupart des résolutions, ce qui augmente considérablement la taille de l’image. Copyright 2002 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:15 AM...
-
Page 40: Dépannage
Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. •... -
Page 41: Références
Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/ 1,4 k/28,8 k/33,6 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt •... -
Page 42: Garantie Limitée
être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display of America le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662. MSFE791990991Manual.p65... -
Page 43: Multisync ® Fe Pour Noir La Modéle
TCO’95 MultiSync ® FE Pour Noir la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’95. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement. - Page 44 TCO’95 (suite) de substances ignifuges. Ces dernières s’apparentent à un autre groupe de toxines environnementales, les PCB, qui sont suspectés de provoquer les mêmes effets néfastes, dont la modification de la reproduction chez les oiseaux piscivores et les mammifères, attribuable aux processus biocumulatifs*.
-
Page 45: Multisync ® Fe Pour Blanche La Modéle
TCO’99 MultiSync ® FE Pour Blanche la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement. -
Page 46: Tco'99
TCO’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à... -
Page 47: Déclaration Du Fabricant
– EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan MSFE791990991Manual.p65 8/29/02, 11:15 AM... -
Page 48: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherung (5 A) ausgestattet sein. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde. Werden Geräte der Typen MultiSync FE791SB/FE990/FE991SB in Australien an einem Wechselstromnetz mit 220-240 V betrieben, muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden. -
Page 49: Déclaration De Conformité
à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client... -
Page 50: Declaration Of Conformity
NEC-Mitsubishi Electronics Display of America. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time without notice.