Utilisation Conforme - Vasco Ritmo Série Instructions D'utilisation

Fixing
WARNING
Risk of personal injury and damage to prop-
erty!
Check the composition of the wall and
►
select the appropriate fixing variants, in-
cluding dowels and screws.
Depending on the connection situation
►
and requirements class (AK according to
VDI 6036), use additional fastening mate-
rial.
NOTE
The number of the lug pairs is determined
and tested on lightweight vertically per-
forated clay bricks T14 (requirements class
I–III).
Observe the dimensions and position of the
►
connections (see Fig. A).
► Refer to the respective instructions or man-
ufacturer's documentation for the number
and arrangement of separate fastening ele-
ments.
Observe the number and arrangement
►
of the lug pairs (see Fig. B and table
page 4, Layout design conforming to verti-
cal forces in guideline VDI 6036).
NOTE
With more than 6 lug pairs and even num-
ber of elements:
Arrange lug pairs concentrically.
►
With more than 6 lug pairs and odd number
of elements:
Arrange middle lug pairs offset to the
►
right (view from the front).
Determining the number of brackets (see
►
Fig. C and table page 4).
If the fastening material allows for variable
►
distances: Observe wall spacing of 30 mm
(see Fig. A).
Install fastening material according to sepa-
►
rate installation instructions.
► When positioning the fastening points, ob-
serve the designated connection points.
10
Standard version connection
If necessary, remove and dispose of existing
►
paint plugs.
Connect radiator with commercially avail-
►
able fittings upstream (see connection dia-
gram on the packaging).
Tightly cap open connections with vent
►
plugs (top) and blind or drain
Connection version with built-in valve
Valve with factory pre-set k
facturer's data).
Remove and dispose of paint protection on
►
the connection threads.
► Connect radiator with commercially avail-
able fittings upstream (see connection dia-
gram on the packaging).
Commissioning
Fill and vent the radiator. Risk of scalding!
►
Check radiator and connections for leaks.
►
FR – Instructions d'utilisation

Utilisation conforme

Le radiateur ne doit être utilisé que pour le
chauffage d'espaces intérieurs.
Toute autre utilisation n'est pas conforme à
l'usage prévu et est donc interdite.
Utilisation non conforme
Le radiateur ne convient pas comme siège,
échelle ou escabeau.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure !
La surface du radiateur peut atteindre une
température de 110 °C (230 °F).
Soyez prudent au toucher du radiateur.
►
PRUDENCE
Risque de brûlure par projections d'eau
chaude lors de la purge !
Protéger votre visage et vos mains.
►
Maintenance
Purger le radiateur après la mise en service
►
et après des interruptions de service prolon-
gées.
Utiliser une clé de purge disponible dans le
►
commerce.
plugs.
value (see manu-
V