Publicité
3) Anschlussbelegung
23Ed / 25Ed / 33XEd /
35XEd
Kabelfarbe
Cable Colour
Couleur de câble
schwarz
black
noir
rot
red
rouge
weiss
white
blanc
blau
blue
bleu
gelb
yellow
jaune
Sollte die Erdung des Transmitters
nicht über den Druckanschluss
gewährleistet sein, sorgen Sie
für eine Erdung über den Kabel-
schirm.
4) Wartung
KELLER
Drucktransmitter
wartungsfrei. Der Nachkalibrier-
zyklus ist abhängig von den
Einsatzbedingungen. Empfohlener
Nachkalibrierzyklus: 1 Jahr.
5) Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie bei Montage
und Betrieb der Drucktransmitter
die
entsprechenden
Sicherheitsvorschriften sowie die
jeweiligen Landesvorschriften hin-
sichtlich des Ex-Einsatzes. Dieses
Produkt darf nur von autorisiertem
Fachpersonal installiert werden.
Montieren Sie die Drucktransmitter
nur an Systeme, welche sich in
drucklosem Zustand befinden.
3) Connector pin assignment
23Ed / 25Ed / 33XEd /
35XEd
23Ed / 25Ed
2Leiter
3Leiter
Wire/fils
Wire/fils
+Vcc
+OUT/GND
n.c.
n.c.
n.c.
Should the grounding of the trans-
mitter not be guaranteed over the
pressure connection, make sure
that grounding is provided over the
cable shielding.
4) Service
sind
KELLER pressure transmitters are
maintenance-free. The cycle for
recalibration depends on the appli-
cation conditions. Recommended
recalibration cycle: 1 year.
5) Safety Instructions
When installing and operating the
pressure transmitters, attention
nationalen
should be paid to the correspon-
ding national safety regulations
and to the relative country regula-
tions concerning the Ex-appli-
cation. This product must be
ins talled by authorised personnel
only.
Only mount the pressure trans-
mitters onto unpressurized sys-
tems.
2Leiter
Wire/fils
+Vcc
+Vcc
+OUT
n.c.
GND
+OUT/GND
n.c.
RS485 A
n.c.
RS485 B
- 2 -
3) Affectation des broches
23Ed / 25Ed / 33XEd /
35XEd
33XEd / 35XEd
3Leiter
Wire/fils
+Vcc
+OUT
GND
RS485 A
RS485 B
RS485 B
Si la mise à la terre du trans-
metteur n'est pas assurée par le
raccord pression, veiller à effec-
tuer une mise à la terre par le
blindage du câble.
4) Entretien
Les transmetteurs de KELLER ne
nécessitent aucun entretien. Le
cycle de ré-étalonnage est fonction
des conditions d'utilisation. Cycle de
ré-étalonnage conseillé: 1 an.
5) Consignes de sécurité
Lors du montage et de l'utilisation
des transmetteurs de pression
veiller à respecter la réglemen-
tation de sécurité nationale ainsi
que la réglementation nationale
concernant l'utilisation en zones
explosibles. Cet appareil doit être
installé uniquement par un per-
sonnel agréé.
L'installation
des
transmetteurs
de pression doit être effectuée sur
des systèmes hors pression.
Digital
+Vcc
n.c.
GND
RS485 A
Publicité
