Cuda surgical ELITE 300 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELITE 300
®
LIT037 CUDA
SURGICAL ELITE 300
(English)
Xenon Illuminator
Operator Manual
ST Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service: 904 208 2291
Toll Free 877 814 2237
EC|REP
RMS UK, Ltd.
28 Trinity Road
Nailsea, Somerset BS48 4NU
United Kingdom
TEL: 01275 858891
Rev. M
Date of Revision:05/14/14
Page 1 of 60
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cuda surgical ELITE 300
Sommaire des Matières pour Cuda surgical ELITE 300
- Page 14 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATIONS, GARANTIE REMPLACEMENT DE LA LAMPE GARANTIE FIN DE VIE DU PRODUIT DÉPANNAGE TABLEAU DES SYMBOLES DE DISPOSITIFS MEDICAUX UTILISES SYMBOLES ELECTRIQUES ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 14 of 60...
-
Page 15: Introduction
1. INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir acheté le nouvel illuminateur au xénon ELITE 300. Cet illuminateur au xénon est simple à utiliser, il produit une source lumineuse d’une grande efficacité grâce à une technologie d’avant-garde et supérieure dans le domaine de l’illumination. -
Page 16: Avertissements/ Attention
à 12 pouces (30,5 cm). Si l'on utilise moins de 12 pouces du patient, l'intensité lumineuse doit être rejetée. ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
0 à 95% Pression atmosphérique 700 à 1060 hPa Dimensions 355 (14) L x 130 (5) H x 250 (10) P mm Poids 6,0 kg/13,2 lb ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 17 of 60... -
Page 18: Éléments Fonctionnels, Symboles Et Fonctions
Contrôle mécanique de la sortie lumineuse Interrupteur de tension Allume et éteint la source lumineuse ; le voyant est vert lorsque l’appareil est allumé. LIT037 CUDA ® SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 18 of 60... -
Page 19: Panneau Arrière
Ventilateur 12 VDC, écoulement d’air pour le refroidissement de l’appareil Réglage du compteur Remet le compteur horaire à zéro horaire Connecteur ’ Pour l égalisation potentielle ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 19 of 60... -
Page 20: Installation
être affecté par des interférences radio. Pour éviter des effets électromagnétiques ATTENTION perturbateurs, NE PAS utiliser cet appareil à proximité d’appareils émettant des rayonnements d’énergie RF. ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 20 of 60... -
Page 21: Branchement Du Câble De Transfert De La Lumière
à l’arrière ou en bas de cette dernière. Éviter aux produits ou liquides nettoyants de pénétrer dans les prises de l’unité de commande. ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 21 of 60... -
Page 22: Désinfection
; ce qui pourrait entraîner des fuites de gaz ou une panne de la lampe. ATTENTION Ne touchez pas la lampe et le patient simultanément en changeant la lampe. ATTENTION ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 22 of 60... -
Page 23: Garantie Limitée
S'il vous plaît le service clients de contact pour distribuer une autorisation de retour pour retourner le produit pour fabriquer à la fin de vie de produit. ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14 Page 23 of 60... -
Page 24: Dépannage
électriques nominales, le nom du fabricant, les marques de réglementation, et le symbole « Rx Only » de la FDA (Usage limité aux praticiens agréés). ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (French) Date de révision:05/14/14... - Page 26 WARTUNG, INSPEKTION UND REPARATUR UND GARANTIE ERSETZEN VON LAMPEN BESCHRÄNKTE GARANTIE ENDE DER BETRIEBSZEIT FEHLERSUCHE UND –BEHEBUNG TABELLE MIT SYMBOLEN, DIE AUF MEDIZINISCHEN GERÄTEN VERWENDET WERDEN ELEKTRISCHE SYMBOLE ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (German) Datum Auflage:05/14/14 Page 26 of 60...
- Page 38 MANUTENZIONE, ASSISTENZA TECNICA E RIPARAZIONI, GARANZIA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA GARANZIA FINE DELLA VITA DEL PRODOTTO SOLUZIONE DEI PROBLEMI TABELLA DEI SIMBOLI USATI SUI DISPOSITIVI MEDICI SIMBOLI ELETTRICI ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (Italian) Data di Revisione: 05/14/14 Page 38 of 60...
- Page 50 MANTENIMIENTO, SERVICIO Y REPARACIÓN SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA GARANTÍA LIMITADA FINAL DE LA VIDA PRODUCTIVA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE SÍMBOLOS USADOS EN DISPOSITIVOS MÉDICOS SÍMBOLOS ELÉCTRICOS ® LIT037 CUDA SURGICAL ELITE 300 Rev. M (Spanish) Fecha de revision:05/14/14 Page 50 of 60...