Utilisation D'antigel; Conseils D'installation Et De Fonctionnement; Normes, Règlements Et Directives; Prescriptions Relatives Aux Installations À Fioul - Bosch Uni Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien

4.7

Utilisation d'antigel

Les additifs chimiques ne bénéficiant pas de certificat de conformité du
fabricant ne doivent pas être utilisés.
Les produits antigel basés sur le glycol sont utilisés depuis des dizaines
d'années dans les installations de chauffage, comme le produit
Antifrogen N de la société Clariant.
Les produits antigel équivalents à l'Antifrogen N ne sont pas contre-indi-
qués.
Les recommandations du fabricant d'antigel doivent être prises en
compte. Les indications du fabricant en ce qui concerne les dosages
doivent être respectées.
La capacité thermique spécifique de l'antigel Antifrogen N est inférieure
à la capacité thermique spécifique de l'eau. Pour transmettre la puis-
sance calorifique requise, le débit nécessaire doit être augmenté en
conséquence. Ceci doit être pris en compte pour la détermination des
composants de l'installation (par ex. pompes) et de la tuyauterie.
Comme le fluide caloporteur présente une viscosité et une densité supé-
rieure à celles de l'eau, il faut tenir compte d'une perte de pression supé-
rieure pour l'irrigation des conduites et d'autres composants de
l'installation.
La résistance de tous les éléments en PVC ou non métalliques doit être
contrôlée séparément.
5

Conseils d'installation et de fonctionnement

5.1 Normes, règlements et directives
Pour l'installation et le fonctionnement, respecter les règles techniques
ainsi que les normes et prescriptions spécifiques locales en vigueur.
En font partie :
• Les réglementations locales en matière de construction relatives aux
conditions d'installation.
• Les réglementations locales applicables à la construction relatives
aux installations d'arrivée et d'évacuation d'air ainsi qu'au raccorde-
ment de la cheminée.
• Les réglementations locales relatives aux cheminées. Au minimum
selon EN 13084.
• Prescriptions concernant le raccordement électrique à l'alimentation
électrique (par ex. normes VDE, EN et RGIE/AREI).
• Les réglementations techniques de la société distributrice de gaz
relatives au raccordement du brûleur à gaz au réseau public local.
• Les prescriptions et normes relatives à l'équipement de sécurité
technique de l'installation de chauffage à eau chaude.
• L'équipement technique de sécurité doit répondre au moins à
EN 12828:2012. Si les réglementations spécifiques locales
requièrent d'autres exigences, celles-ci doivent être respectées.
Egalement valable pour la Suisse :
• Le respect des valeurs limites maximales autorisées de la LRV en ce
qui concerne le CO et le NOx doit être contrôlé par des mesures réa-
lisées sur le lieu d'installation. Les chaudières ont été contrôlées
selon le guide des prescriptions de la VKF relatives aux incendies.
• Pour l'installation, tenir compte des normes nationales suivantes :
– Construction et exploitation des combustions au gaz G3 d/f
– Directives relatives au gaz G1 du SVGW
– Formulaire EKAS 1942 : directive relative au gaz liquide,
2e partie
– Prescriptions des pompiers du canton (par ex. VKF)
Egalement valable pour l'Autriche :
Uni Condens 8000 F – 6720866975 (2020/09)
Conseils d'installation et de fonctionnement
• Pour l'installation, respecter la réglementation locale applicable à la
construction ainsi que les directives ÖVGW G1 et G2 (ÖVGW-TR gaz
ou gaz liquide).
• Les exigences relatives à la convention Art. 15a B-VG concernant les
émissions et le rendement sont remplies (par ex. VKF).
5.2 Prescriptions relatives aux installations à fioul
Respectez toutes les réglementations nationales et régionales en
vigueur, les règles techniques et les directives pour une installation et un
fonctionnement correct de l'appareil.
Le document 6720820428 contient des informations sur les réglemen-
tations applicables. Vous pouvez utiliser la recherche de documents sur
notre site Web. L'adresse Internet est indiquée au dos de ce manuel.
5.3 Règlements relatifs aux installations au gaz
Respectez toutes les réglementations nationales et régionales en
vigueur, les règles techniques et les directives pour une installation et un
fonctionnement corrects de l'appareil.
Le document 6720807972 contient des informations sur les réglemen-
tations applicables. Vous pouvez utiliser la recherche de documents sur
notre site Web. L'adresse Internet est indiquée au dos de ce manuel.
5.4

Obligation d'autorisation et d'information

Dans certains pays, certaines zones ou certaines régions, certaines
communications, autorisations et/ou permissions peuvent s'avérer
nécessaires. Avant l'installation, vérifier les conditions de certification,
par ex. :
▶ S'assurer que l'installation d'une chaudière gaz est déclarée et autori-
sée auprès du fournisseur de gaz compétent.
▶ S'assurer qu'il y a les autorisations régionales nécessaires pour le sys-
tème d'évacuation des fumées et le raccordement condensats au
réseau public des eaux usées.
▶ Avant l'installation, s'assurer que l'administration compétente
(par ex. le ramoneur compétent) ainsi que le service public des eaux
usées sont informés.
5.5 Raccordement hydraulique à l'installation de chauffage
▶ Pour les différents niveaux de températures de service, utiliser les
deux buses de retour RK1 (en bas) et RK2 (en haut).
▶ Raccorder les circuits de chauffage basses températures de retour à
la buse RK1.
▶ Raccorder les circuits de chauffage hautes températures de retour à
la buse RK2.
Pour obtenir un rendement énergétique optimal, nous recommandons
d'alimenter par la buse RK1 un débit > 10 % du débit nominal total. La
température de retour doit pour cela être inférieure au point de rosée.
Si les températures de retour ne diffèrent pas, il suffit de raccorder le
retour à la buse de retour RK1.
▶ Limiter le débit de l'eau dans la chaudière à un écart de température
minimum de 7 K.
Une limitation de l'écart de température peut s'avérer inutile si l'installa-
tion est équipée d'un filtre de désembouage.
▶ Déterminer la pompe correctement.
15