FR – Guide d’utilisation................3 GB – User’s manual ................20 ES – Manual de instrucciones .............. 36 DE – Gebrauchsanleitung ..............53 IT – Manuale d’uso ................70 PT – Guia de utilização................. 87 PIE1051 - Indice D – Mars 2022 1/104...
Page 2
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento de rádio tipo PIE1051 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com...
(PIR) Objectif Capteur de luminosité (jour/nuit) LED infrarouges (une partie des LED Emplacement peut être désactivée) pour cadenas Figure 2 Emplacement pour carte SIM (carte SIM de taille standard) Compartiment de piles PIE1051 - Indice D – Mars 2022 3/104...
Vous pouvez vous procurer un panneau solaire 12 V à tout moment sur le site www.numaxes.com. NOTA : le panneau solaire ne peut pas recharger des piles Ni-MH placées dans le compartiment de piles de l’appareil car ces piles nécessitent un plus fort voltage pour se recharger. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 4/104...
Une fois en marche, l’appareil prendra des photos et/ou des vidéos en fonction des réglages effectués. NOTA : l’appareil est livré pré-programmé avec des réglages usine par défaut (cf. tableaux dans les pages suivantes). PIE1051 - Indice D – Mars 2022 5/104...
− Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Si vous avez sélectionné « Oui », le message « Etes-vous sûr ? » apparaît sur l’écran, sélectionnez « Oui » ou « Non » puis appuyez sur le bouton OK. − Appuyez sur le bouton MENU pour sortir. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 6/104...
− Photo + Vidéo : l’appareil prend d’abord une ou des photo(s) puis une vidéo en fonction des réglages des paramètres « Résolution photo », « Photos en rafale », « Durée de la vidéo » et « Résolution vidéo ». PIE1051 - Indice D – Mars 2022 7/104...
Page 8
Avec l’interrupteur PIR réglé sur ON, le capteur PIR est activé et l’appareil peut prendre des photos/vidéos par détection de mouvement même si le paramètre « Intervalle temps » est réglé sur ON. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 8/104...
Page 9
Chaque jour, l’appareil fonctionnera uniquement pendant la ou les plages horaires définies par l’utilisateur. Sélectionnez « ON » puis appuyez sur OK pour programmer l’heure de départ et l’heure de fin de la plage horaire pendant laquelle l’appareil va fonctionner. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 9/104...
Page 10
Paramètre désactivé | Quand la carte SIM NUM’AXES est insérée, l’appareil entre automatiquement les informations nécessaires. Autre carte SIM MMS | 4G Entrez les informations ci-dessous manuellement si votre opérateur n’est pas être automatiquement détecté par la caméra. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 10/104...
Page 11
NOTA : ‒ Le SMTP envoie les photos uniquement aux adresses électroniques enregistrées. Si les paramètres SMTP saisis sont erronés, les adresses électroniques ne pourront pas recevoir les photos envoyées par l’appareil. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 11/104...
Page 12
Exemple : Si vous avez réglé le « Mode rafale » sur 5 photos et que vous avez choisi « Première photo » et « Troisième photo » dans « Envoi photos PIE1051 - Indice D – Mars 2022 12/104...
Page 13
− Saisissez le code PIN dans le paramètre « Code PIN carte SIM ». L’appareil va s’éteindre automatiquement. Quand vous allez le redémarrer, celui-ci va activer automatiquement la carte SIM pendant la recherche de signal. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 13/104...
Page 14
UTC +/- 00:00 L’appareil va synchroniser la date et l’heure après que vous ayez entré vos informations de fuseau horaire. − Manuel Date Heure 20/03/2020 15:55:00 Saisissez manuellement la date et l’heure. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 14/104...
Page 15
− Vérifiez que la date et l’heure sont correctes. − Pensez bien à mettre le sélecteur en position ON avant de vous en aller. 9. Caractéristiques techniques Capteur d’images 5 Méga Pixels Couleur CMOS PIE1051 - Indice D – Mars 2022 15/104...
Page 16
Dimensions 128 x 96 x 76 mm Poids 292 g (sans les piles) | 476 g (avec les piles) Le piège photographique PIE1051 peut être paramétré et déclenché Application mobile gratuite à distance par l’intermédiaire d’une application. (Android/iOS) Nom de l’application : NumCam PIE1051 - Indice D –...
à des piles faibles ou à des erreurs d’utilisation. Si le problème persiste, appelez le service après-vente NUM’AXES au 02 38 63 64 40. Avec l’aide de nos techniciens, de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 17/104...
Page 18
Vous pouvez enregistrer votre produit sur notre site web www.numaxes.com. 15. Accessoires Vous pouvez vous procurer les accessoires à tout moment sur le site www.numaxes.com (piles alcalines, piles rechargeables Ni-MH, cartes mémoire…). PIE1051 - Indice D – Mars 2022 18/104...
Page 19
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com www.numaxes.com PIE1051 - Indice D – Mars 2022 19/104...
Page 52
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – France Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1051 - Indice D – Mars 2022 52/104...
Page 86
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – France Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1051 - Indice D – Mars 2022 86/104...
Page 103
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – France Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1051 - Indice D – Mars 2022 103/104...