Codes Et Normes - Hvac 9MVE Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : Retirez tous les matériaux d
pièces et la documentation avant de faire fonctionner la
chaudière.
Protection contre le gel et
Figure 1
température de l'air de retour
ALIMENTATION
'
D AIR
32 °F/0 ° C MINIMUM,
INSTALLATION À
OU PROTECTION
CONTRE LE GEL REQUISE

Codes et normes

Conformez−vous à ces instructions, et respectez toutes
les normes et tous les codes nationaux et locaux.
L'installation doit être conforme à la réglementation de votre
fournisseur de gaz local, ainsi qu'aux codes de construction,
chauffage et plomberie locaux ainsi qu'à tout autre code. En
'
absence de codes locaux, l installation doit être conforme aux
codes nationaux énumérés ci−dessous ainsi qu
directives des autorités compétentes.
Aux États−Unis et au Canada, respectez toutes les normes et
tous les codes relatifs aux aspects suivants :
Sécurité
S
ÉTATS−UNIS : National Fuel Gas Code (NFGC)
NFPA 54−2012/ANSI Z223.1−2012 et les normes
'
d installation ANSI/NFPA 90B, Système de chauffage
à air chaud et système d
S
Toute installation dans une maison mobile doit être
conforme à la norme Manufactured Home
Construction and Safety, titre 24 CFR, partie 3280, ou
lorsque cette norme n
ANSI/NCS A225.1 (Manufactured Home Sites,
Communities, and Set-Ups) relative à l
dans une maison industrialisée et/ou à la série de
normes CAN/CS-Z240 MH relatives aux maisons
mobiles.
S
CANADA : Norme nationale du Canada, Code
'
d installation du gaz naturel et du propane
(NSCNGPIC) CAN/CSA B149.1−2010
Installation générale
S
ÉTATS−UNIS : NFGC et NFPA 90B. Pour obtenir des
exemplaires, communiquez avec la National Fire
440 01 4400 02FR
'
emballage, les
MAX. 80 °F/27 °C
MIN. 60 °F/16 °C
A10490
'
à toutes les
'
air climatisé
'
est pas applicable, à la norme
'
installation
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MVE
Protection Association Inc., Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269; ou pour le NFGC seulement,
communiquez avec l
400 N. Capitol, N.W., Washington DC 20001.
S
CANADA : NSCNGPIC. Pour obtenir un exemplaire,
communiquez avec Ventes des normes, CSA
International, 178 Rexdale Boulevard, Etobicoke
(Toronto), Ontario, M9W 1R3, Canada
Air de combustion et de ventilation
S
ÉTATS−UNIS : la section 9.3 de la norme NFPA
54/ANSI Z223.1−2012, Air de combustion et
de ventilation
S
CANADA : la partie 8 de la norme CAN/CSA
B149.1−2010, Systèmes de ventilation et alimentation
en air pour appareils
Systèmes de conduits
S
ÉTATS−UNIS et CANADA : le manuel D de l
Conditioning Contractors Association (ACCA), la Sheet
Metal et Air Conditioning Contractors National
Association (SMACNA) ou le chapitre 35 du
Fundamentals Handbook de l
Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) 2005.
Revêtements acoustiques internes
et conduits en fibre de verre
S
ÉTATS−UNIS et CANADA : l
normes SMACNA et NFPA 90B, tel que testé
conformément aux exigences de la norme UL 181
'
pour les conduits d air rigides de classe I.
Tuyauterie de gaz et essai de pression
des tuyaux de gaz
S
ÉTATS−UNIS : la norme NFPA 54/ANSI Z223.1−2012,
NFGC; chapitres 5, 6, 7 et 8, et les codes nationaux de
plomberie.
S
CANADA : la norme CAN/CSA−B149.1−2010, parties 4,
5, 6 et 9.
'
Dans l état du Massachusetts :
S
L'installation de ce produit doit être réalisée par un
plombier ou par un monteur d'installations au gaz
titulaire d'un permis.
S
'
Lors de l utilisation de raccords flexibles, la longueur
maximale ne doit pas dépasser 36 po (914 mm).
S
Lorsque des vannes d
utilisées, employez des vannes avec des poignées en T.
S
'
L utilisation de tubes en cuivre pour la tuyauterie de
'
gaz n est pas approuvée par l
Connexions électriques
S
ÉTATS−UNIS : National Electrical Code (NEC) NFPA
70−2011
S
CANADA : Code canadien de l
Condensat raccordement de vidange
S
ÉTATS−UNIS: National Standard Plumbing Code 2009,
Partie 8,7.
S
CANADA: national de la plomberie code de Canada
2010
'
American Gas Association,
'
Air
'
American Society of
'
édition courante des
'
arrêt de gaz à levier sont
'
état du Massachusetts.
'
électricité CSA C22.1
5