Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
'
La trousse de siphon d
évent externe peut être utilisée comme
'
'
siphon de tuyau d
entrée d
'
quantité d
humidité doit être éliminée. La conduite d
peut être raccordée au même drain que la conduite de
condensat de chaudière et de condensat de serpentin
'
d
évaporateur UNIQUEMENT si le drain du siphon d
'
d
air et le drain du serpentin d
segment ouvert du tuyau au−dessus du drain (consultez la
Figure 12). Si vous utilisez la trousse de siphon d
externe, consultez les instructions de raccordement du drain
approprié.
Le raccord en T peut également être raccordé au tuyau
'
'
d
entrée d
air sur le côté du caisson. Consultez la Figure 49.
Veillez à ajouter la longueur équivalente de raccord en T (15 pi/
5 m) à la longueur équivalente totale d
ventilation, quelle que soit la configuration.
AVIS
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES
SYSTÈMES DE VENTILATION EN POLYPROPYLÈNE
Les systèmes de ventilation en polypropylène
comprennent le tuyau d'évent flexible. Ces tuyaux
d'évent flexibles ont une longueur équivalente d'évent
différente de celle des tronçons droits de tuyau DWV
en PVC/ABS. Assurez−vous d'effectuer les déductions
de longueur équivalente maximale d'évent (MEVL) ou
les ajouts à la longueur équivalente totale d'évent
(TEVL) appropriés lorsque vous installez des tuyaux
d'évent flexibles dans des systèmes de ventilation en
polypropylène. Consultez les instructions d'installation
du fabricant du système de ventilation en
polypropylène pour plus de détails.
Lorsque les systèmes de ventilation ont des
dimensions métriques, utilisez les équivalences ci−
dessous pour obtenir la MEVL appropriée à partir des
tableaux :
Utilisez les tableaux des évents de 2 po (51 mm)
pour les systèmes de ventilation de 60 mm
(diam. ext.)
Utilisez les tableaux des évents de 3 po (76 mm)
pour les systèmes de ventilation de 80 mm
(diam. ext.)
Utilisez les tableaux des évents de 4 po (102 mm)
pour les systèmes de ventilation de 100 mm
(diam. ext.)
La longueur mesurée de tuyau utilisée dans une terminaison à
deux tuyaux est comprise dans la longueur totale d
Incluez les déductions de longueur équivalente maximale
'
d
évent (MEVL) indiquée dans les tableaux pour les coudes et
'
le tuyau d
évent flexible. Vous n
'
équivalente maximale d
évent pour les terminaisons d
'
concentrique d
origine ou les longueurs de tuyaux et les
coudes utilisés pour des terminaisons d
(consultez les figures de terminaisons d'évent associées au
Tableau 14). Incluez une déduction pour le raccord en T
'
lorsqu
il est utilisé dans les terminaisons de l
Saskatchewan.
REMARQUE : Les systèmes de ventilation en polypropylène
'
PEUVENT nécessiter d
autres déductions de la MEVL, ou des
ajouts à la TEVL, dans le cas de terminaisons d
sections de tuyau flexibles. Consultez les instructions du
fabricant du système de ventilation en polypropylène pour
obtenir des détails sur les longueurs équivalentes de
48
air de combustion si une grande
'
évacuation
'
entrée
'
évaporateur se vident dans un
'
évent
'
évent du système de
'
évent.
'
avez pas à déduire la longueur
'
évent
'
évent standard
'
Alberta et de la
'
évent et de
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MVE
'
terminaisons d
évent et les tuyaux d
calculer les longueurs totales d
Pour calculer la longueur équivalente totale d
système de ventilation :
1. Mesurez la distance individuelle depuis la chaudière
'
jusqu
à la terminaison de chaque tuyau.
2. Comptez le nombre de coudes pour chaque tuyau.
3. Pour chaque tuyau, multipliez le nombre de coudes par
la longueur équivalente du type de coude utilisé. Notez
la longueur équivalente de tous les coudes pour chaque
tuyau.
4. Si un raccord en T est utilisé sur la terminaison (Alberta
et Saskatchewan, le cas échéant), notez la longueur
équivalente du raccord en T utilisé.
5. Calculez la longueur équivalente totale d
ajoutant les longueurs équivalentes de raccords aux
longueurs individuelles de tuyaux d
combustion.
6. Si vous utilisez des systèmes de ventilation en
polypropylène
avec des tuyaux d
effectuez des ajustements pour la longueur équivalente
'
du tuyau d
évent flexible par rapport à la longueur
équivalente totale calculée du système de ventilation.
Consultez les instructions du fabricant du système de
ventilation en polypropylène pour plus de détails.
7. Sélectionnez un diamètre de tuyau d'évent dans le
Tableau 14 et le Tableau 16 et notez la longueur
équivalente maximale d
'
l
application et la dimension d
chaudière. Comparez la longueur équivalente totale
'
d
évent (TEVL) à la MEVL :
a. Si la longueur équivalente totale d
courte que la longueur équivalente maximale d
pour le diamètre de tuyau choisi, alors ce diamètre
de tuyau peut être utilisé.
b. Si la longueur totale de l
la longueur équivalente maximale d
diamètre de tuyau choisi, alors ce diamètre de tuyau
ne PEUT PAS être utilisé pour ventiler la chaudière.
Essayez le diamètre de tuyau immédiatement
supérieur.
REMARQUE : Si les longueurs équivalentes totales d
calculées produisent des tuyaux d
de différents diamètres, utilisez le diamètre le plus grand pour
les deux tuyaux.
REMARQUE : Si la longueur maximale d
diamètre du tuyau sélectionné est plus grande que la longueur
mesurée et que la longueur équivalente de tous les raccords et
les terminaisons (TEVL), recalculez la longueur équivalente
'
totale d
évent en utilisant le diamètre le plus petit. Si la
longueur équivalente maximale d
grande que la TEVL la plus longue du tuyau d
'
tuyau d
air de combustion, alors ce diamètre de tuyau
sélectionné peut être utilisé.
'
Lors de l
installation de longueurs de tuyaux de systèmes de
ventilation de 10 pi (3,0 m) ou moins, utilisez le plus petit
'
diamètre admissible. L
utilisation d
nécessaire pour des systèmes de ventilation courts peut
'
entraîner une perte d
efficacité, une combustion incomplète,
une perturbation de la flamme ou une perte de détection de la
flamme.
Pour des systèmes de ventilation de plus de 10 pi (3 m), tout
'
tuyau d
évent de plus grand diamètre indiqué dans le
Tableau 14 ou le Tableau 16 pour cette taille de chaudière
peut être utilisé.
'
évent flexibles, et pour
'
évent.
'
évent (TEVL) du
'
évent en
'
'
évent et d
air de
'
évent flexibles,
'
évent (MEVL) indiquée pour
'
entrée spécifique de cette
'
évent est plus
'
évent
'
évent est plus grande que
'
évent pour le
'
évent
'
'
évent et d
air de combustion
'
évent pour le
'
évent est toujours plus
'
évent ou du
'
un tuyau plus grand que
440 01 4400 02FR
Publicité
Table des Matières
