steute Ex RC Si M30-3G/D Instructions De Montage page 9

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Português
ções. Sujeito a alterações técnicas. A steute não assume qualquer respon-
sabilidade por recomendações que possam vir a ser deduzidas, ou, implici-
tadas ao texto constante nesta descrição. Esta descrição não permite que
se façam quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir a ultra-
passar ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento, garantias,
responsabilidades e/ou penalidades.
Comportamento em caso de falha
Nenhum sinal de habilitacao e indicado por um sistema de protecao
fechado. As seguintes causas podem provocar este efeito:
- incorreto alinhamento do sensor e do atuador
- a distancia da chave de seguranca nao foi atingida
- forte interferencia de campos magneticos externos
- frequência de comutação muito alta
- choques fortes e vibrações que levam à ativação dos contatos
(superando a resistência ao choque)
- o sensor ja passou do tempo maximo de vida
Русский
Предназначение и использование
=
ОПАСНОСТЬ
Ненадлежащее использование и взрывоопасная
среда применения! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Несоблюдение приводит к тяжелым или
смертельным травмам. Не допускается исполь-
зование в категории 1 и 2/зон 0 и 1 и зон 20 и 21.
Использовать только в допущенных категориях/
зонах. Устройство использовать только в соот-
ветствии с заданными в этом Инструкцие по мон-
тажу и подключению условиями эксплуатации.
Устройство использовать только в соответствии с
названным в этом Инструкцие по монтажу и под-
ключению целью применения.
Датчики безопасности серии Ex RC Si M30-3G/D соответствуют ев-
ропейским нормам взрывозащиты EN 60079-0, EN 60079-18 и соот-
ветственно разработаны для ис поль зования во взрывоопасных ус-
ловиях, для зон 2 и 22, со гласно EN 60079-14. Требования EN
60079-14, а именно в части пылевой защиты и температурных огра-
ничений, должны быть соблюдены. Датчик безопасности Ex RC Si
M30-3G/D служит для применения в цепях защитного электрического
контура при контроле положения подвижных защитных устройств по
EN ISO 14119 (EN 1088) конструкция 4 и EN 60947-5-3. Соответствие
норме EN 60947-5-3 обеспе чи ва ется только комплексной системой
из датчика безопасности, при вода и модуля безопасности.
Инсталляция, монтаж и демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взры-
воопасные атмосферы. Опасность взрыва!
Опасность ожогов! Несоблюдение приводит к
тяжелым или смертельным травмам. Подключе-
ние и отсоединение от клемм только специально
уполномоченным персоналом. Подключение и
отсоединение от клемм только не во взрывоопас-
ной окружающей среде.
Датчик безопасности и привод закрепить друг напротив друга на пло-
ской поверхности в соответствии с маркировкой. Электрические соеди-
нения, должны осуществляться только специаль но уполномоченным
персоналом. Необходимо обратить особое внимание на то, чтобы до-
ступ к элементам привода или резервным приводам в связи с опасно-
стью манипуляций был заблокирован. При монтаже обратить внима-
ние на то, чтобы сдвиг датчика безопасности не допускался также и в
случае ошибки. Дополнительно привод должен быть расположен так
или защищен, чтобы не допускалось его повреждение в результате
непроизвольного внешнего воздействия. При монтаже привода и
датчика необходимо соблюдать требования EN ISO 14119, особенно
Пункт 7 »Конструкция для уменьшения возможностей обхода блоки-
рующих устройств«! Для защиты против несанкционирован ных пе-
ремещений, используйте новые винты безопасности, которые могут
быть дополнительно заказаны. Датчик безопасности и привод по
возможности не устанавливать на ферромагнитном материале, иначе
возможны изменения предель ных расстояний. Датчик безопасности
и привод не монтировать вблизи сильных магнитных полей. Избегать
попадания стальных опилок. Датчик безопасности а также и привод
не должны подвергаться силь ным ви бра циям и ударам. Монтажное
расстояние между двумя системами должно составлять не менее 50
мм. В зависимости от вида электрической нагрузки магни ный дат-
чик должен быть снабжен соответствующим блоком схемной защи-
ты от пиков напряжения и тока, при этом необходимо различать
между омической, индуктивной и емкостой нагрузкой. Корпус осна-
щен двумя контактными терминалами для за щи ты контактов. Боко-
вое отверстие корпуса служит для проводки ка белей через выключа-
тель для подключения, макс. 4 мм² кабель. Обратите внимание на
указания норм EN ISO 12100 и EN ISO 14120.
Применение и эксплуатация
=
ОПАСНОСТЬ
Высокие температуры, перегруженные контакты.
Опасность взрыва! Опасность ожогов! Несоблю-
дение приводит к тяжелым или смертельным
травмам. Для защиты от короткого замыкания
обратить внимание на корректный
номинал предохранителя.
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
9 / 20