steute Ex RC Si M30-3G/D Instructions De Montage page 6

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Italiano
I sensori di sicurezza della serie Ex RC Si M30-3G/D sono conformi
alle norme europee per la protezione antideflagrante EN 60079-0, EN
60079-18 e sono quindi adatti all'impiego in aree con pericolo di esplo-
sione della zone 2 e 22 ai sensi della EN 60079-14. Devono essere sod-
disfatti i requisiti della EN 60079-14, per es. in riferimento a depositi di
polvere e limiti di temperature. Il sensore di sicurezza Ex RC Si M30-
3G/D è utilizzato nei circuiti di sicurezza per monitorare la posizione
delle protezioni mobili di sicurezza secondo EN ISO 14119 (EN 1088)
tipo 4 e EN 60947-5-3. Si adempie alla norma EN 60947-5-3 soltanto
mediante l'utilizzo del sistema completo di sensore di sicurezza, azio-
natore e modulo di sicurezza.
Installazione, montaggio e smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di esplosione! Rischio di ustione! Igno-
rare questo messaggio può portare a gravi lesioni
o morte. Connessione e disconnessione soltanto
da parte di personale qualificato ed autorizzato, in
ambiente asciutto, sicuro e non esplosivo. Connes-
sione e disconnessione soltanto in ambienti
non esplosivi.
Montare il sensore di sicurezza e l'azionatore su una superficie unifor-
me e rispettando i segni apposti. Il collegamento elettrico deve essere
effettuato solo da personale autorizzato. Pericolo di manomissioni: im-
pedire l'accessibilità di elementi di azionamento o attuatori sostitutivi.
Durante il montaggio, assicurarsi che il finecorsa non possa essere
spostato, anche in caso di guasto. Inoltre, l'azionatore deve essere po-
sizionato e protetto in modo da evitare possibili danni causati da in-
fluenze esterne prevedibili. Nel montaggio di azionatore e sensore è
necessario tenere conto delle esigenze previste dalla norma EN ISO
14119, in particolare del paragrafo 7, »Progettazione al fine di mini-
mizzare la necessità di eludere i dispositivi di interblocco«! Fissare
l'azionatore garantendo l'impossibilità di essere rimosso, per es. con
viti unidirezionali, Torx con perno, ribadire, ecc. Non montare sensore
di sicurezza e azionatore in forti campi magnetici. Non montare il sen-
sore di sicurezza e l'azionatore all'interno di forti campi magnetici. Te-
nere lontani i trucioli di ferro. Non esporre sensore di sicurezza e azio-
natore a forti vibrazioni e urti. Rispettare la distanza minima tra due
sistemi di 50 mm. A seconda del tipo di carico elettrico a cui viene sot-
toposto il sensore magnetico, esso deve essere protetto mediante un
circuito di protezione contro picchi di tensione e corrente. Va differen-
ziato fra carichi ohmici, induttivi e capacitivi. La custodia dispone di un
collegamento a massa esterno per una sezione cavo di max. 4 mm².
Rispettare le istruzioni secondo le normative EN ISO 12100 e
EN ISO 14120.
Uso e funzionamento
=
PERICOLO
Alte temperature, contatti sovraccarichi. Pericolo
di esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. Per
la protezione da cortocircuito, osservare la dimen-
sione corretta del fusibile.
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione, assistenza e riparazione
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Non tentare di riparare dispo-
sitivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
=
PERICOLO
Atmosfera esplosiva. Rischio di ustione! Ignorare
questo messaggio può portare a gravi lesioni o
morte. Non trasformare o modificare il dispositivo.
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di po-
che operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione rego-
lare seguendo i seguenti passi:
1. Verificare la funzione di commutazione.
2. Verificare che il sensore e l'azionatore codificato siano ben fissati.
3. Verificare l'orientamento di sensore e azionatore.
4. Rimuovere sporcizia e trucioli di metallo.
5. Verificare che la custodia non sia danneggiata.
Condizioni speciali e marcatura »X«
A monte di ciascun sensore di sicurezza va collegato un fusibile appro-
priato alla sua corrente di commutazione secondo IEC 60127-1-2. Tale
fusibile può essere collocato nel rispettivo alimentatore oppure deve es-
sere collegato separatamente a monte. La tensione nominale del fusibi-
le deve essere uguale o maggiore della massima tensione d'alimenta-
zione del sensore di sicurezza Ex. I valori massimi delle correnti di com-
mutazione inerenti alla sicurezza del dispositivo devono essere limitati a
125 mA oppure 20 mA nella variante con LED. La capacità di spegni-
mento del fusibile deve essere maggiore o uguale alla massima corren-
te di cortocircuito sul luogo del montaggio (solitamente 1500 A).
6 / 20