Dyna-Glo DGO1176BDC-D Mode D'emploi
Fumoir vertical aux charbons de bois
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST,
Monday – Friday or log on to customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-024
Charcoal Offset
Vertical Smoker
1
MODEL #DGO1176BDC-D
Français p. 18
Español p. 35
Rev. 10/12
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dyna-Glo DGO1176BDC-D
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGO1176BDC-D
-
Page 17: Fumoir Vertical Aux Charbons De Bois
Fumoir Vertical aux Charbons de Bois MODELE #DGO1176BDC-D JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à... - Page 18 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ........................ 19 Contenu de l’emballage ......................21 Quincaillerie incluse ........................22 Préparation ..........................22 Instructions pour l’assemblage ....................23 Mode d’emploi ..........................28 Conseils sur le tabagisme ......................29 Entretien ............................32 Garantie ............................33 Liste des pièces de rechange ....................
-
Page 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IL NE FAUT PAS cesser de surveiller les cendres chaudes avant le refroidissement complet du fumoir. • IL NE FAUT PAS déplacer l’appareil pendant l’utilisation et quand les cendres sont chaudes. Attendez le refroidissement complet de l’appareil avant de le déplacer ou de le ranger. •... -
Page 20: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIECE DESCRIPTION PIECE DESCRIPTION Partie gauche du fumoir Assemblage de la cheminée Patte Poignée de levage Récipient à graisse Indicateur de température Partie droite du fumoir Poignée de porte Loquet de porte Grille de cuisson Bac à copeaux de bois Support de grille à... -
Page 21: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE Clip à Vis M6 Ressort de 12 mm Qté. 1 Qté. 32 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste des pièces de la page précédente et la quincaillerie indiquée ci-dessus. -
Page 22: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE MISE EN GARDE: Enlevez les deux portes avant de mettre le fumoir à l’envers. Mettez la partie droite du fumoir à l’envers (J). Fixez la partie gauche du fumoir (G) à la partie droite du fumoir (J) avec six vis M6 x 12 (AA). Quincaillerie utilisée Vis M6 de 12 mm... - Page 23 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ATTENTION ! Cet appareil est PESANT ! Vous devez demander de l’aide pour cette étape ! Demandez à quelqu’un de vous aider et mettez l’appareil debout sur ses pattes. La surface doit être de niveau et solide. (Soyez certain que les pattes sont installées solidement).
- Page 24 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez la poignée de la porte (D) dans le loquet de la porte. Utilisez des pinces pour insérer une attache à ressort (BB) sur la rainure de la poignée (tel qu’illustré). Soyez certain de bien fixer l’attache à ressort dans la rainure de la poignée. Quincaillerie utilisée Clip à...
- Page 25 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez la poignée de levage (B) à la partie droite du fumoir (J) avec quatre vis M6x12 (AA). Quincaillerie utilisée Vis M6 de 12 mm Installez les supports à grille (F) dans les trous à l’intérieur du fumoir (G). Installez-les du bas vers le haut.
- Page 26 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Glissez 6 grilles de cuisson (E) sur les supports à grille de cuisson (F) à l’intérieur du fumoir (G). Glissez le récipient à charbon de bois et à copeaux de bois (L) sur le plus faible soutien à l'intérieur du fumoir (J).
-
Page 27: Avant La Première Utilisation
MODE D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Enlevez les attaches ou les sangles de plastique, s’il y en a. Il est important de «préparer» votre fumoir avant de faire cuire de la nourriture. La préparation du fumoir améliore la peinture et l’intérieur du fumoir et permet donc d’obtenir une saveur plus agréable ainsi que d’augmenter la durabilité... -
Page 28: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI L’AJOUT DE COPEAUX DE BOIS Pour ajouter des copeaux de bois avant la cuisson, il faut envelopper les copeaux de bois dans du papier d’aluminium et les placer directement sur les charbons de bois. Percez des trous sur la partie supérieure du papier d’aluminium pour que la fumée s’échappe. - Page 29 • Copeaux de bois Petits mieux travailler à l'intérieur du bac à copeaux de bois. • Utilisez feuillus secs comme le caryer, noix de pécan, pomme, cerise ou mesquite. • Pour produire plus de fumée et empêcher une combustion rapide, pré-trempage des copeaux de bois dans un bol séparé...
-
Page 30: Entretien
ENTRETIEN SÉCURITÉ ET ENTRETIEN APRÈS UTILISATION AVERTISSEMENT • Soyez prudent lorsque vous soulevez ou déplacez le fumoir, et ce, afin d’éviter des blessures. Il faut que deux personnes soulèvent ou déplacent le fumoir. • IL NE FAUT PAS placer l’appareil près d’essence ou d’autres liquides combustibles. Ou dans un endroit où... -
Page 31: Garantie
Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. GHP Group, Inc. 8280 Austin Avenue Morton Grove, IL, États-Unis 60053-3207 Nom de l’article : Fumoir vertical aux charbons de bois No de modèle : DGO1176BDC-D... -
Page 32: Liste Des Pièces De Rechange
Côté droit du fumoir 314-12001-01 Poignée de levage 301-01010-00 Porte gauche 313-02202-00 Indicateur température 211-02005 Gaine poignée droite* 403-02003-05 Logo plaque Dyna-Glo* 211-02002 Manivelle porte droite* 313-02202-03 Grille de cuisson 312-01014-00 Rondelle poignée droite 313-02202-04 Porte droite 313-02202-01 Loquet porte droite...