Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Honeywell HS-160R Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell HS-160R Serie
- Page 1 OWNER'S MANUAL TIMER SPEED 2 4 8 TIMER SPEED 2 4 8 BREEZE SPEED BREEZE TIMER BREEZE SPEED TIMER ON/SPEED TIMER 16" REMOTE CONTROL STAND FAN Model HS-160R Series Model HS-300 Series and 18” REMOTE CONTROL STAND FAN Model HS-400 Series...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury to persons. - Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS REAR GRILLE REAR GRILLE (E) MOUNTING NUT (D) BLADE KNOB (F) CLIPS MOTOR HOUSING TIMER SPEED 2 4 8 MANUAL CONTROL BREEZE PANEL TIMER SPEED BREEZE SPEED TIMER FAN BLADE GRILLE REMOTE CONTROL BASE METAL FRONT GRILLE POLE (C) CONNECTOR (B) METAL POLE...
- Page 4 ATTACHING THE MANUAL CONTROL PANEL FOR ALL FANS • Line up the three (3) tabs of the metal pole with the three (3) slots of the Manual Control Panel and slide together, rotating it until it Fig. 4 locks (Fig. 4). The pole will no longer turn. Be sure to tighten the knob on the back of the Manual Control Panel.
- Page 5 OPERATION (cont.) • You will see a red light illuminated on the control panel of Fig. 9 illuminated the fan showing you what speed your fan is on (Fig. 9). TIMER ON/SPEED for “LOW “ 2 4 8 speed • To stop the oscillation feature, pull up hard on the BREEZE ON/SPEED Oscillation Control Knob until you feel two clicks.
-
Page 6: Cleaning And Storage
FEATURES (cont.) Feature Combination • You can use “BREEZE” mode and “TIMER” mode at the same time! • If you enjoy the soothing effects of “BREEZE” mode, but don’t want to leave your fan running all night, from any speed setting simply select “BREEZE” then choose either 2, 4 or 8 hour time setting by pressing the “TIMER”... -
Page 7: Troubleshooting Guide
A: No, you have the fan set to “Breeze”. To turn this feature off press the “BREEZE” button once. The fan should now operate normally. Q: What happens if I have two of the same model Honeywell Remote Control fans and two remotes? A: If both fans are the same model Honeywell Remote Control Stand Fans, then both remotes should work on either fan. - Page 8 This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase. B. At its option, Honeywell will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship. Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy.
- Page 9 GUIDE D’UTILISATION TIMER SPEED 2 4 8 TIMER SPEED 2 4 8 BREEZE SPEED BREEZE TIMER BREEZE SPEED TIMER ON/SPEED TIMER VENTILATEUR SUR PIED DE 40 CM (16 PO) À TÉLÉCOMMANDE Série de modèles HS-160R Série de modèles HS-300 et VENTILATEUR SUR PIED DE 46 cm (18 po) À...
-
Page 10: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes : 1. -
Page 11: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ÉCROU DE MON- GRILLE ARRIÈRE (E) TAGE DE LA GRILLE BOUTON DE ARRIÈRE (D) PALES (F) ATTACHES BOÎTIER DU MOTEUR TIMER SPEED 2 4 8 PANNEAU DE BREEZE COMMANDES TIMER SPEED BREEZE MANUELLES SPEED TIMER MODULE MOYEU TÉLÉCOMMANDE DE LA DE PALES GRILLE... -
Page 12: Installation Du Panneau De Commandes Manuelles
INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDES MANUELLES (TOUS LES MODÈLES) • Aligner les trois (3) languettes situées sur le poteau de métal avec les trois (3) rainures situées sur le panneau de comman Fig. 4 des manuelles et emboîter en tournant jusqu’à ce que le tout se bloque en place (Fig. -
Page 13: Fonctionnement (Suite)
FONCTIONNEMENT (suite) • Un voyant de couleur rouge allumé sur le panneau de Fig. 9 Voyant commandes indique à quelle vitesse le ventilateur tourne (Fig. 9). TIMER ON/SPEED allumé en 2 4 8 position • Pour arrêter le mécanisme d’oscillation, tirer fermement le «LOW»... -
Page 14: Télécommande
CARACTÉRISTIQUES (suite) Combinaison des modes • On peut utiliser simultanément les modes «Brise» et «Minuterie»! • Si l’on souhaite profiter des effets rafraîchissants du mode «Brise», mais qu’on ne veut pas laisser fonctionner le ventilateur pendant toute la nuit, il suffit de sélectionner le mode «Brise»... -
Page 15: Guide De Dépannage
Pour commander par la poste, prière d’inclure un chèque ou un mandat-poste de 4,50 $ US / 6,10 $ can. à l’ordre de Honeywell Consumer Products Business, pour les frais d’expédition et de manutention. Les résidants du Massachusetts sont priés d’ajouter 5 p. -
Page 16: Garantie Limitée De 5 Ans
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de l’achat initial. B. À sa discrétion, Honeywell réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main-d’œuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné... - Page 17 MANUAL DE PROPIETARIO TIMER SPEED 2 4 8 TIMER SPEED 2 4 8 BREEZE SPEED BREEZE TIMER BREEZE SPEED TIMER ON/SPEED TIMER VENTILADOR RECTO DE CONTROL REMOTO DE 16" Serie de modelo HS-160R Serie de modelo HS-300 Y VENTILADOR RECTO DE CONTROL REMOTO DE 18" Serie de modelo HS-400...
-
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURI DAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE VENTILADOR Y GUÁRDELAS PARA LA REFERENCIA FUTURA Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos, y lesiones personales, incluyendo las siguientes : Use este ventilador solamente como se instruye en este manual. - Page 19 INSTRUCCIONES DE MONTAJE TUERCA DE MON- REJA TRASERA (E) TAJE DE LA REJA BULTO DE TRASERA (D) LA PALA (F) PRENDEDORES CAJA DEL MOTOR TIMER SPEED 2 4 8 TABLERO DE BREEZE CONTROL MANUAL TIMER SPEED BREEZE SPEED TIMER PALA DEL CUBO DE CONTROL REMOTO LA REJA...
- Page 20 CÓMO FIJAR EL TABLERO DE CONTROL MANUAL PARA TODOS LOS VENTILADORES • Ponga las tres (3) orejas del palo de metal en conformidad con las tres (3) ranuras en el Tablero de Control Manual hága Fig. 4 los resbalar hasta que se junten, hacerlo girar hasta que trabe (Fig.
-
Page 21: Características
FUNCIONAMIENTO (a continuación) • Mientras el ventilador esté fijado en la velocidad alta, apretar el Fig. 9 iluminada botón ON/SPEED (ENCENDIDO/VELOCIDAD) devolverá el TIMER ON/SPEED para la 2 4 8 ventilador a la velocidad baja. velocidad baja BREEZE • Uste verá iluminada una luz roja en el tablero de control ON/SPEED TIMER del ventilador para mostrarle la velocidad actual de su... -
Page 22: Control Remoto
CARACTERÍSTICAS (a continuación) La Combinación de la Característica • Se puede usar los modos "BREEZE" (BRISA) y "TIMER" (RELOJ) al mismo tiempo. • Si usted disfrute de los efectos calmantes del modo "BREEZE" (BRISA) pero no quiere quedar funcionar el ventilador suyo por la noche entera, desde cualquiera de las configuraciones de velocidad, simplemente seleccione "BREEZE"... -
Page 23: Guia De Solución De Problemas
Control Honeywell y dos remotos? R: Si los dos ventiladores son del mismo modelo de los Ventiladores Recto de Control Remoto Honeywell, debería funcionar ambos remotos en uno o otro de los ventiladores. RELACIONES DE CONSUMO / PIEZAS DE REPUESTO Para comunicarse con un representante de servicio al cliente, o hacerse un pedido, sírvase llamar sin costo a nuestra Consumer Relations Center, (Centro de... - Page 24 Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto. B. Honeywell reparará o reemplazará este producto a su opción, si el producto se hubiera encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra. Los productos defectuosos deberán ser devueltos al sitio en donde lo compró, de acuerdo con la...