GOK 261230 Instructions De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
Mehrflaschenanlage für Gasflaschen
mit Umschalteinrichtung
Manuelle Umschalteinrichtung
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................ 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 4
ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................... 5
MONTAGE ............................................................................................................................................... 6
DICHTHEITSKONTROLLE ...................................................................................................................... 8
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 8
BEDIENUNG ............................................................................................................................................ 9
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 10
AUSTAUSCH ......................................................................................................................................... 10
WARTUNG ............................................................................................................................................ 11
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 11
AUSSERBETRIEBNAHME .................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 11
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 11
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 11
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 11
SERVICE ............................................................................................................................................... 11
LISTE DER ERSATZTEILE .................................................................................................................... 12
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 05 075 51 e
Automatisches Umschaltventil
Ausgabe 12.2018 / Ersatz für Ausgabe 12.2016
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GOK 261230
Sommaire des Matières pour GOK 261230
-
Page 25: À Propos De Cette Notice
Notice de montage et de service Installation à bouteilles multiples pour bouteilles de gaz à dispositif d’inversi on Dispositif d’inversion manuel Vanne d’inversionautomatique TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE CETTE NOTICE ......................25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PRODUIT ...............26 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT ................26 UTILISATION CONFORME ........................27 UTILISATION NON CONFORME ......................28... -
Page 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous attachons une importance cruciale à votre sécurité et à celle d’autrui. Aussi avons nous mis à votre disposition, dans cette notice de montage et service, un grand nombre de consignes de sécurité des plus utiles. Veuillez lire et observer toutes les consignes de sécurité ainsi que les avis. Voici le symbole de mise en garde. -
Page 27: Utilisation Conforme
• Gaz de pétrole liquéfié (phase gazeuse) Vous trouverez une liste des fluides d’exploitation utilisés avec indication de la désignation, de la norme et du pays d’utilisation sur Internet à l’adresse www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Lieu d'exploitation Utilisation en atmosphères explosibles ! Peut provoquer une explosion ou entraîner des blessures graves. -
Page 28: Utilisation Non Conforme
UTILISATION NON CONFORME Toute utilisation dépassant le cadre de l’utilisation conforme à la destination du produit : • p. ex. fonctionnement avec d’autres fluides, pressions • utilisation de gaz en phase à l’état liquide • montage dans le sens contraire du débit •... -
Page 29: Raccords
Installation à bouteilles de gaz à vanne d’inversion • Le soutirage s’effectue par alternance, il est possible de changer de bouteille sans interrompre le fonctionnement • Commande de sécurité : un dispositif de sécurité intégré empêche tout échappement de gaz lors du changement de bouteille •... -
Page 30: Montage
MONTAGE Avant le montage, vérifier si le produit fourni a été livré dans son intégralité et s'il présente d'éventuelles avaries de transport. Le MONTAGE doit être exécuté par une entreprise spécialisée. Cf. QUALIFICATION DES UTILISATEURS L'entreprise spécialisée et l'exploitant sont tenus d'observer, de respecter et de comprendre l'ensemble des consignes figurant dans la présente notice de montage et de service. - Page 31 Installations à bouteilles multiples - réaliser des raccordements fixes et étanches : • Adaptateurs sur les raccords d’entrée de la vanne de type AUV ou MUV ou du bloc d’arrêt double G.4. • 2 raccordements à bague coupante entre le manchon de tube prémonté court l’adaptateur.
-
Page 32: Installation À Quatre Bouteilles
Quantité possible de soutirage de gaz liquéfié pour des bouteilles de gaz de 33 kg Type de Installation à deux Installation à quatre Installation à six soutirage bouteilles bouteilles bouteilles Court 3,0 kg/h 6,0 kg/h 9,0 kg/h Périodique 1,8 kg/h 3,6 kg/h 5,4 kg/h Continu... - Page 33 Changement de bouteille de gaz avec vanne d’inversion automatique Si la bouteille de gaz côté service est vide, la flèche du dispositif d’inversion indique la ou les bouteilles de gaz vides côté service ; l’indicateur du manomètre ou l’indicateur visuel est rouge «...
-
Page 34: Dépannage
• Procéder à un essai d'étanchéité du système de conduite jusqu'au consommateur raccordé. • Dévisser le tuyau de contrôle avec l'adaptateur du raccord de contrôle et vérifier l'étanchéité du raccord de contrôle avec des produits moussants. • Visser à nouveau le capot protecteur sur le raccord de contrôle. -
Page 35: Entretien
Endommagement du produit dû à une submersion ! Cause la corrosion et les dysfonctionnements du régulateur de pression. Remplacer le régulateur de pression après une inondation ! ENTRETIEN Le produit ne nécessite aucun entretien en cas de MONTAGE et de COMMANDE corrects. RÉPARATION Le produit devra être renvoyé... -
Page 36: Garantie
02 513 37 Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 36 / 36 Artikel-Nr. 05 075 51 e...