Reflex Fillsoft Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Reflex Fillsoft
Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur
Softening and demineralisation system
Арматура для умягчения и деминерализации
Mīkstināšanas un atsāļošanas armatūra
Robinetterie d'adoucissement et de dessalage
Fillsoft
Fillsoft Zero
DE
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
GB
Operating instructions
Original operating manual
RU
Инструкция по
использованию
Перевод оригинального руководства
LV
Lietošanas instrukcija
Oriģinālā lietošanas pamācība
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi original
20.01.2017-Rev. B
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reflex Fillsoft
Sommaire des Matières pour Reflex Fillsoft
- Page 1 Reflex Fillsoft 20.01.2017-Rev. B Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur Softening and demineralisation system Арматура для умягчения и деминерализации Mīkstināšanas un atsāļošanas armatūra Robinetterie d’adoucissement et de dessalage Fillsoft Fillsoft Zero Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Operating instructions Original operating manual Инструкция по использованию Перевод оригинального руководства...
- Page 42 Mise en service ..................................... 10 Contrôle des conditions préalables pour la mise en service ......................10 Réalisation ......................................10 Entretien......................................11 Remplacement des cartouches ................................ 12 Annexe ......................................12 Service après-vente du fabricant Reflex............................12 Garantie........................................ 12 4 — Français — 20.01.2017-Rev. B...
-
Page 43: Description Du Produit
: • Couleur verte : Fillsoft pour l’adoucissement de l’eau de réalimentation. • Couleur grise : Fillsoft Zero pour le dessalage de l’eau de réalimentation. Remarque ! • Évitez de combiner les cartouches Fillsoft et Fillsoft Zero. -
Page 44: Équipement Supplémentaire En Option
– Un remplacement de la cartouche est signalé par un signal optique et acoustique. • Capteur de pression externe « Fillsoft » • Capteur de pression externe « Fillsoft » – Pour installations de chauffage avec capteur de –... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
être remplacée. Capacité des cartouches pour le traitement de l’eau Variante Fillsoft pour l’adoucissement Fillsoft Zero pour le dessalage 6 000 [litres x °dH] 3 000 [litres x °dH] Capacité avec une cartouche Dureté totale de l’eau [°dH] Dureté... -
Page 46: Montage
Montage Montage PRUDENCE Danger de blessures dû au liquide sortant sous pression En cas de montage, de démontage ou d’entretien erroné, il existe un danger de brûlures au niveau des raccords en cas de sortie soudaine d’eau sous pression. • Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d’entretien sont conformes. -
Page 47: Réalisation
Montage Réalisation Montez la robinetterie dans la conduite de réalimentation. Avant le montage, assurez-vous que les composants sont suffisamment étanchés. Pendant le montage, veillez à une disposition correcte des composants et assurez-vous que le sens de montage correspond au sens d’écoulement de l’eau. Procédez comme suit : Mettez hors tension l’installation de chauffage. -
Page 48: Mise En Service
– La position du compteur vous indique que la cartouche doit être remplacée. 4. Collez l’autocollant « Fillsoft-Setup » sur le boîtier de filtre de la robinetterie. Exécutez le setup pour le Fillsoft puis notez les informations sur l’autocollant : 5. -
Page 49: Entretien
Entretien Entretien PRUDENCE Danger de blessures dû au liquide sortant sous pression En cas de montage, de démontage ou d’entretien erroné, il existe un danger de brûlures au niveau des raccords en cas de sortie soudaine d’eau sous pression. • Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d’entretien sont conformes. -
Page 50: Remplacement Des Cartouches
20. Notez le niveau actuel de l’eau dans le carnet de l’installation fourni en vue du contrôle ultérieur de la cartouche neuve. Le remplacement de la cartouche est terminé. Annexe Service après-vente du fabricant Reflex Service après-vente central du fabricant Assistance téléphonique technique N°...