Braun Multiquick 5 K 700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Braun Manuels
  4. Mélangeurs
  5. Multiquick 5 K 700
  6. Mode d'emploi
Braun Multiquick 5 K 700 Mode D'emploi

Braun Multiquick 5 K 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Multiquick 5 K 700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Braun Multiquick 5 K 700

Sommaire des Matières pour Braun Multiquick 5 K 700

  • Page 4 K 700...

  • Page 17: Français

    été enlevé, poser Centres Service Agréés Braun (C.S.A. gra phe «Nettoyage». toujours le couvercle de protection m sur – voir liste sur le 3615 Braun). Des le pignon d’entraine ment libéré. réparations effectuées par du person- nel non qualifié peuvent causer acci- Double sécurité...

  • Page 18: Mise En Place Des Bols De Travail

    Pâtes lourdes (pain/gâteaux) Mise en place des bols de NB: Placer toujours le couvercle q Maximum 500 g de farine plus les sur le bol hachoir j avec l’anneau travail ingrédients complémentaires d’étanchéité ß Vitesse 7 pendant 1 ½ minute Le bol universel 7 travaille sur le grand logement du bloc-moteur 1, le bol Verser la farine dans le bol universel 7,...

  • Page 19: Émincer, Râper, Gratter

    Exemples d’utilisation 2. Mélanger Les temps d’utilisation sont approximatifs et dépendent de la qualité et de la quantité des aliments ainsi que du degré de finesse désiré. Pour mélanger la pâte à gateaux ou pâte à biscuits, utiliser le couteau n. Aliment Quantité...
  • Page 20 Disque éminceur tranches fines – a p Utilisation du bol hachoir j Vitesse 1 - 2 Utilisation pour : concombres, choux, Le couteau l peut être utilisé pour Chocolat, épiques durs et café ne peu- pommes de terres crues, carottes, hacher, mixer, réduire en purée et vent pas être hachés.

  • Page 21: Accessoires Spéciaux

    2 oeufs Ajouter le reste du lait pen- dant que le moteur tourne. Fouetter la crème 200 ml crème 30 sec Accessoires spéciaux Braun Presse-agrumes PJ 600 Type 3200 Braun Accessoire centrifugeuse/Disque râpeur SJ 600 Type 3200...

  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    A la fin de vie de votre appareil, Attention: toujours utiliser le poussoir. veuillez ne pas le jeter avec vos • Ajuster de bol universel du Braun Ne pas engager les doigts dans le tube déchets ménagers. Remettez-le à Multiquick (sans le couteau) sur le de remplissage lorsque le moteur est votre Centre Service agréé...
  • Page 84 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÔÏ ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÌÔÏ ™ËÌ›ˆÛË:OÙ·ÓÙÔÔıÂÙ›ÙÂÙÔη¿ÎÈ qÙÔ˘ÌÔÏÎÔ‹˜j,ı·Ú¤ÂÈÓ·ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÔÊÒÓ 7 ‚¿˙ÂÙÂÌ·˙›ÌÂÙÔÓ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹‰·ÎÙ‡ ­ ∆ÔÌÔÏ7ÙÔÔıÂÙ›ٷÈÛÙÔÓÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÔß Ô‰ËÁfiÙÔ˘ÌÔÙ¤Ú1.∆ÔÌÔÏÎÔ‹˜j OÙ·ÓÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÔıÂÙ›ٷÈÛÙÔÓÌÈÎÚfiÔ‰ËÁfi. ¿Óٷٷ··Ú·›ÙËÙ·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,ÚÈÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂÙ·˘ÏÈο. 1.ªÂÙÔÌÔÙ¤ÚÎÏÂÈÛÙfi,ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙÔ ∞Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÔÏ ÌÔÏÛÙÔÓ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÔ‰ËÁfi,¢ı˘ÁÚ·Ì ­ Ì›˙ÔÓÙ·˜ÙÔ‚¤ÏÔ˜ÙÔ˘ÌÔÏÌÂÙÔ‚¤ÏÔ˜ ∫Ï›ÛÙÂÙËÛ˘Û΢‹.°˘Ú›ÛÙÂÙÔη¿ÎÈ 1. ∑‡ÌˆÌ· ÙÔ˘ÌÔÙ¤Ú(A). ·ÚÈÛÙÂÚ¿ηÈ‚Á¿ÏÙÂÙÔ.ªÂÙ¿Á˘Ú›ÛÙ ηÈÙÔÌÔÏ̤¯ÚÈÙÔ‚¤ÏÔ˜ÙÔ˘Ó· °È·˙‡ÌˆÌ·ÌÔÚ›ÙÂÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹­ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛı›ÌÂÙÔ‚¤ÏÔ˜ÙÔ˘ÌÔÙ¤Ú ÛÂÙÂÙÔ¿ÁÁÈÛÙÚÔ˙‡Ì˘v‹ÙÔÌ·¯·›ÚÈ ηÈ‚Á¿ÏÙÂÙÔ. n.°È·ηχÙÂÚ··ÔÙÂϤÛ Ì ·Ù·,Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÙÔ¿ÁÁÈÛ­...
  • Page 85 2. ∞Ó¿ÌÈÍË ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ OȯÚfiÓÔÈ›ӷÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ›ηÈÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fiÙËÓÔÈfiÙËÙ·,ÙËÓÔÛfiÙËÙ·Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ηÈÙÔ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ¿¯Ô˜ÎÔ‹˜. °È· Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÙ ˙‡ÌË ÁÈ· ΤïÎ ‹ ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ¶ÚÔïfiÓ M¤ÁÈÛÙË ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ∆·¯‡ÙËÙ· £¤ÛË ÃÚfiÓÔ˜/ ÏÂ›‰Â˜n. ÔÛfiÙËÙ· ‰È·ÎfiÙË ¶È¤ÛÂȘ ∆Ô¿ÁÁÈÛÙÚÔ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜v‰ÂÓ›ӷÈ ηٿÏÏËÏÔÁÈ’·˘Ù‹ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË. ¶·ÍÈÌ¿‰È· ÛÂ٤ٷÚÙ· 45‰Â˘Ù. ª¤ÁÈÛÙÔ500ÁÚ.·Ï‡ÚÈÛ˘ÓÙ·¿ÏÏ·˘ÏÈο ¶·Á¿ÎÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· 1ÏÂ. ∞Ó¿ÌÈÍË Î¤ïÎ (ıÚ‡ÌÌ·Ù·) (2̤ıÔ‰ÔÈ) ∆·¯‡ÙËÙ·/XÚfiÓÔ˜ ª‹Ï· 700ÁÚ. ÛÂ٤ٷÚÙ·...
  • Page 86 ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÌÔÏ ÎÔ‹˜ j ∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÏÂÙfi Îfi„ÈÌÔ Û ʤÙ˜ – ap ∆·¯‡ÙËÙ·1­2 OÈÏÂ›‰Â˜lÌÔÚÔ‡ÓÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈË­ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·ÈÓ·Îfi„ÂÙÂÛÔÎÔÏ¿Ù·, °È·:·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ·,Ï¿¯·ÓÔ,ˆÌ¤˜·Ù¿Ù˜, ıÔ‡ÓÁÈ·Îfi„ÈÌÔ,·Ó·Î¿ÙÂÌ·,·Ó¿ÌÈÍË ÛÎÏËÚ¿Ì·¯·ÚÈοηÈηÊÂ. ηÚÚfiÙ·,ÎÚÂÌ̇‰È·,Ú··Ó¿ÎÈ·. ηÈÔÏÙÔÔ›ËÛËÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÔÛÔًوÓ. ªÂÙÔÌÔÙ¤ÚÎÏÂÈÛÙfi,ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙȘ ∆ÔÌÔÏÎÔ‹˜›ӷÈȉ·ÓÈÎfiÁÈ·ÙËÓ ÏÂ›‰Â˜lÛÙÔÌÔÏjηÈÌÂÙ¿‚¿ÏÙ ∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÌÔ˘˜,ÔÏÙÒÓ‹ÓÙÈ˜. fiÏ·Ù·˘ÏÈο. ¯ÔÓ‰Úfi Îfi„ÈÌÔ Û ʤÙ˜ – bq ∆·˘ÁÚ¿ÌÔÚ›ÙÂÓ·Ù·Ú›ÍÂÙ‰ȷ̤ÛÔ˘ ∆·¯‡ÙËÙ·1­2 ª¤ÁÈÛÙ˯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·:750ml˘ÁÚÒÓ. Ù˘Ô‹˜Ô˘˘¿Ú¯ÂÈÛÙÔη¿ÎÈq, °È·:·ÁÁÔ‡ÚÈ·,ÁÔÁÁ‡ÏÈ·,ˆÌ¤˜·Ù¿Ù˜, ÂÓfiÛˆÙÔÌÔÙ¤Ú‰Ô˘Ï‡ÂÈ.
  • Page 87 ∆·¯‡ÙËÙ· £¤ÛË ÃÚfiÓÔ˜ 100ÁÚ·Ì.ÎÚÂÌ҉˜̤ÏÈηÈ100ÁÚ·Ì. ‰È·ÎfiÙË ‰·Ì¿ÛÎËÓ·ηÈ„ÈÏÔÎfi„ÙÂÁÈ·10‰Â˘Ù­ ª›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÚfiÏÂÙ·,ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·ÚÔÛı¤ÛÙ 250ÁÚ.·Ï‡ÚÈ ∞Ó·Ì›ÍÙÂÙԷχÚÈ,Ù· 45­60‰Â˘Ù. 50mlÓÂÚfi(ÌÂÁ‡ÛË‚·Ó›ÏÈ·)ηÈ 375mlÁ¿Ï· ·˘Á¿,ÙÔ·Ï¿ÙÈηÈÌÈÛfi Í·Ó·Ú¯›ÛÙÂÓ·„ÈÏÔÎfi‚ÂÙÂÁÈ·3‰Â˘Ù­ 2·˘Á¿ ·fiÙÔÁ¿Ï·.ÚÔÛı¤ÛÙ ÚfiÏÂÙ·. ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘fiÏÔÈÔÁ¿Ï·ÂÓÒÙÔ ÌÔÙ¤ÚÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ÃÙ˘‹ÛÂÙ Îڤ̷ 250mlÎڤ̷ 30‰Â˘Ù. ∂ȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· §ÂÌÔÓÔÛÙ›ÊÙ˘ Braun PJ 600∆‡Ô˜3200,∆·¯‡ÙËÙ·:1­3 Braun AÔ¯˘ÌˆÙ‹˜/∂Í·ÚÙËÌ· ÙÚ›ÊÙË SJ 600 ∆‡Ô˜ 3200...
  • Page 88 ñ ∆ fiÙÂÌÔÚ›ÙÂÓ·ÙÚ·‚ËÍÂÙÂÙÔÓ ¶ÚÔÛÔ¯‹:ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ¿ÓÙÔÙÂÙÔ °È·ÙÔ˘˜ÔÚÔ˘˜Ù˘ÂÁÁ‡ËÛ˘ηÈÙÔÓ ÙÚ›ÊÙË2¤Íˆ·ÔÙÔÓο‰Ô1, ÂÍ·ÚÙËÓ·.¶ÔÙ¤ÌËÓ‚·˙ÂÙÂÙ·¯ÂÚÈ· ηٷÏÔÁÔÙˆÓservice,·Ú·Î·Ïԇ̠È·ÓÔÓÙ·˜ÙÔÓ·fiÙÔÓ·ÍÔÓ·ÙÔ˘(c). Û·˜̤۷ÛÙËÓ›ÛÔ‰ÔÂÓfiÛˆÙÔ ‰Â›ÙÂÙȘÔ‰ËÁ›Â˜¯ÚËÛˆ˜Ù˘‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÙ¤Ú‰Ô˘Ï‡ÂÈ! Û˘Û΢‹˜. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË ªËÓ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂÙËÓÛ˘Û΢Ë. ñ ∆ ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙÔÌˆÏÙ˘Û˘Û΢‹˜ ñ ∞ ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË: ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÌËÓÂÙ¿ÍÂÙ BraunMultiquick(¯ˆÚ›˜Ù·Ì·¯·›ÚÈ·) ∫Ï›ÛÙÂÙÔӉȷÎfiÙËÙÔ˘ÌÔÙ¤Ú. ÙËÛ˘Û΢‹ÛÙ·ÔÈÎȷο ·ÓˆÛÙÔÌÔÙ¤Ú. °˘Ú›ÛÙÂÙÔη¿ÎÈ4·ÚÈÛÙÂÚ¿ηÈ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·fiÙ·ÓÊÙ¿ÛÂÈÙÔ ‚Á·ÏÙÂÙÔ.ªÂÙ··ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙÂÙȘ Ù¤ÏÔ˜Ù˘¯Ú‹ÛÈÌ˘˙ˆ‹˜Ù˘. Ô‰ËÁ›Â˜ÛÙÔÎÂÊ¿Ï‚ÈÔ«¶ÚÈÓÙËÓ °È· ÙÚ›„ÈÌÔ: ∏‰È¿ıÂÛ‹Ù˘ÌÔÚ›Ó· ÚÒÙ˯ڋۋ».µÁ¿ÏÙÂÔÏ·Ù· ñ ∆ ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÌfiÓÔÓÙÔÂÍ¿ÚÙËÌ·ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›Û¤ӷ·fiÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ú·Ù˘Û˘Û΢‹˜·ÔÙÔ ÙÚ›ÊÙË2(e).
  • Page 89 Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ‰‚Ûı ÂÏÍÓÒÚÂÈ. ùÚË ÍÓÏ- ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ·Û‰ÂÚ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ò‚ÓËÏ ·‡ÈÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ ÌÓ‚˚Ï ÍÓÏ·‡ÈÌÓÏ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun. óÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÎÓÏÍÛ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ΄ÍÓ Ë èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË...
  • Page 90 ÊÂÌËË ËÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ ‚ ‰Ó„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl) ̇ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ óËÒÚËÚ¸ ÌÓÊË Ë ‚ÒÚ‡‚ÍË ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË «click», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓË- ‚‡Î ÂÏÍÓÒÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó ‚ÌËÁ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÁÓȉÂÚ «˘ÂΘÓÍ», „‰Â Ó̇ Ó͇ÊÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌÓ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ó˜Â̸...
  • Page 91 2. èÂÂϯ˂‡ÌË ÇÂÏfl Ó·‡·ÓÚÍË á‰ÂÒ¸ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ó·‡·ÓÚÍË. éÌÓ Á‡‚ËÒËÚ ÑÎfl ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl ÔËÓÊÌÓ„Ó ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÚÂÒÚ‡ ËÎË ÓÔ‡ÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl. ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÊÓÏ n. ç‡Ò‡‰Í‡ v Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÂÏÂ- èÓ‰ÛÍÚ å‡ÍÒË- èÓ‰„ÓÚӂ͇...
  • Page 92 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÎÓÈ ÂÏÍÓÒÚË j ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇ÂÁ‡ÌËfl ÚÓÌÍËı ÎÓÏÚËÍÓ‚ – a p ëÍÓÓÒÚ¸ 1–2 çÓÊ l ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl òÓÍÓ·‰, Ú‚Â‰˚ ÒÔˆËË Ë ÍÓÙÂÈÌ˚ èËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍË: Ó„Ûˆ˚, ͇ÔÛÒÚ‡, ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl, ÍÛÔ‡ÊËÓ‚‡ÌËfl, ËÁ„Ó- ÁÂ̇ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚. Ò˚ÓÈ Í‡ÚÓÙÂθ, ÏÓÍÓ‚¸, ÎÛÍ, ‰ËÒ. ÚÓ‚ÎÂÌËfl...
  • Page 93 ÒÓθ ÓÒڇθÌÓ ÏÓÎÓÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÚÓ‡. ÇÁ·Ë‚‡ÌË ÒÎË‚ÓÍ 200 ÏÎ ÒÎË‚ÓÍ 30 ÒÂÍÛ̉ ëÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÂÒÒ (ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇) PJ 600 ‰Îfl ˆËÚÛÒÓ‚˚ı ÙËÏ˚ Braun, íËÔ 3200 ëÍÓÓÒÚ¸: 1–3 Braun ëÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ /ÔËÒÓÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ̇ ÏÂÎÍÓÈ ÚÂÍ SJ 600 íËÔ 3200...
  • Page 94 BY: àÏÔÓÚÂ: ééé «ùÎÂÍÚÓÒÂ‚ËÒ Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ 2. Ë äÓ», Å·ÛÒ¸, 220012, „. åËÌÒÍ, ÛÎ. ñ è Ó‰„ÓÚӂ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÂ‰ ÚÂÍÓÈ: ñ ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ 4 Braun óÂÌ˚¯Â‚ÒÍÓ„Ó, 10A, Í. 412A3. îÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Multiquick Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ: ééé «ä‡ÚËÍÒ», Ëϲ˘‡flÒfl...
  • Page 95 ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂ- u ç ‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍËı çÓÊ¥ w Ú‡ r 6-15 ÌÓÏÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ Braun, ÚÓÏÛ ÒÍË·Ó˜ÓÍ – b ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl: ˘Ó ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚ¥·ÂÌ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ i ç ‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‰¥·ÌÓª...
  • Page 96 ç‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Ì‡ Ó·Ó˜‡ πÏÌ¥ÒÚ¸ äÓÎË ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚÂ Ì¥Ê w Û Ï‡ÎÛ óËÒÚËÚË ÌÓÊ¥ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÒÎ¥‰ ‰ÛÊ χπ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl Û ‚Âı̸ÓÏÛ ÔÓÎÓ- πÏÌ¥ÒÚ¸ 0, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‚ÌËÁ Ú‡ÍËÏ Ó·ÂÂÊÌÓ, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ‰ÛÊ ÊÂÌÌ¥ ‡·Ó ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ‚ÂÌÂ̇ Û ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÇË ÔÓ˜ÛÎË Í·ˆ‡ÌÌfl. „ÓÒÚ¥.
  • Page 97 2. èÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ó‡Ò Ó·Ó·ÍË íÛÚ Ô˂‰ÂÌ¥ ÔË·ÎËÁÌ¥ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ó·Ó·ÍË. Ç¥Ì Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥ Ú‡ ͥθÍÓÒÚ¥ Ó·ӷ₇ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÒÚÛÔÂÌfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl. ÑÎfl ÔÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ˜ÍÓ‚Ó„Ó Ú¥ÒÚ‡ ‡·Ó ÓÔ‡ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡ ÒÎ¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÌÓÊÂÏ n. èÓ‰ÛÍÚ å‡ÍÒËχθ̇ 襉„ÓÚӂ͇ ò‚ˉͥÒÚ¸ èÓÎÓÊÂÌÌfl ó‡Ò/ ç‡Ò‡‰Í‡ s Ì „Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂÏ¥¯Û- ͥθͥÒÚ¸...
  • Page 98 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÎÓª πÏÌÓÒÚ¥ 0 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ÚÓÌÍËı ÒÍË·Ó˜ÓÍ – ‡ z ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-2 Ç ‡Á¥ Ì‚ÂÎËÍËı ͥθÍÓÒÚÂÈ Ó·ӷβ- ꥉËÌË ÏÓÊ̇ Ó·Ó·ÎflÚË ‰Ó‚¯Â. èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: Ó„¥ÍË, ͇ÔÛÒÚ‡, ‚‡ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ‰Îfl ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡ÌÌfl, òÓÍÓ·‰, Ú‚Â‰¥ ÒÔˆ¥ª Ú‡ ͇‚Ó‚¥ ÁÂ̇ ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, ÏÓÍ‚‡, ˆË·ÛÎfl, ‰ËÒ. ÍÛÔ‡ÊÛ‚‡ÌÌfl, ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl...
  • Page 100 Braun ëÓÍÓ‚ËÊËχÎ͇/ÄÍÒÂÛ‡ ÚÓÌÍÓ„Ó ÔÓ‰¥·ÎÂÌËfl SJ 600 íËÔ 3200 éÔËÒ (SJ 600) îÛÍÚË Á‡‚Ê‰Ë Ï‡˛Ú¸ ·ÛÚË Ó˜Ë˘ÂÌ¥ ÑÎfl ‚ËÊËχÌÌfl ÒÓÍÛ: ‚¥‰ „ÌËÎËı Ï¥Òˆ¸. ñËÚÛÒÓ‚¥ ÙÛÍÚË, • ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ÚÓÌÍÓ„Ó ÔÓ‰¥·ÎÂÌÌfl 2 ‡ Ú‡ÍÓÊ ÙÛÍÚË Á¥ ¯ÍÛÍÓ˛ Ú‡ Ó‚Ó˜¥ 1 Ň‡·‡Ì ÒÓÍÓ‚ËÊËχÎÍË...
  • Page 101 á¥ÊÚ ¯Í¥ÍÛ ÒËÛ. ∫ʇ χπ ·ÛÚË ÔÓ¥Á‡Ì‡ ̇ ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË, ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‰¥·Ì¥ ‰Îfl ÚÓÂÓ, ˘Ó· ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl 5. • ÇË·¥ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥: ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸, ·Û‰¸-·Ò͇, ÔÓÎÓÊÂÌÌfl 7 - 14 ̇ Ò‚ÓπÏÛ ÔËÒÚÓª Braun Multiquick. èËÏ¥Ú͇: í‚Â‰‡ ªÊ‡ ÔÓ‚ËÌ̇ ÔÓ‰¥·Ì˛‚ÔÚËÒfl ̇ ·¥Î¸¯¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥. • èÓ‰¥·ÌÂÌÌfl: Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸...
  • Page 110 Servicio al consumidor: Para localizar a lich alle Mängel, die auf Material- oder être échangé. su Servicio Braun más cercano o en el Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie Cette garantie s’étend à tous les pays où caso de que tenga Vd. alguna duda kann in allen Ländern in Anspruch genom-...

Ce manuel est également adapté pour:

Multiquick 5 k 700 black3202

Table des Matières