Page 1
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES MACCHINA DA CUCIRE CON SET CUCITO SEWING MACHINE AND SEWING KIT • NÄHMASCHINE MIT NÄHSET MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE • MÁQUINA DE COSER CON SET DE COSTURA CIH000005...
20 MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE COMPOSANTS DU PRODUIT 1. Guide de fil 2. Compartiment pour la bobine 3. L'aiguille 4. Levier de traction 5. Bouton de tension du cordon 6. Broche pliable 7. Bobine 8. Poignée d'emballage 9.
Page 21
MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE • Produit destiné à un usage domestique uniquement. • NE PAS pousser ou tirer le tissu en le cousant. Accompagne-la doucement. • NE PAS utiliser l'appareil en cas d'endommagement du câble ou de la prise. •...
22 MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE • Les piles doivent être positionnées selon la polarité indiquée. • Ne placez jamais le compartiment à piles à proximité de sources de chaleur. • Ne jetez pas les piles au feu et ne les laissez pas au soleil. •...
MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE COMMENT METTRE LA BOBINE INFÉRIEURE EN POSITION 1. Retirez le couvercle du boîtier de la canette (2) 2. Insérez la canette et déroulez environ 20 cm de fil et repositionnez le cou- vercle. 3.
24 MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE CHANGER L'AIGUILLE 1. Soulevez l’aiguille dans l’extension maximale en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre (8) 2. Desserrez la vis qui maintient l’aiguille fermement avec un tournevis et reti- rez l’aiguille en veillant à...
MACHINE À COUDRE AVEC KIT À COUTURE APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l'environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié. NOTE...
Page 31
MÁQUINA DE COSER CON SET DE COSTURA NOTE...