Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual BVS 19 ATEX E 080 X
gegenüberliegenden Enden der Raumdia-
gonale des Gehäuses liegen, damit das
gesamte Gehäuse vom Spülgas durch-
strömt wird.
5
Der Druckabfall am Ventil (P
während der Vorspülphase maximal 500
mbar betragen.
2.5
Temperaturklasse des Ex pzc-Gehäu-
ses
Das Ex pzc-Gehäuse muss in eine Temperatur-
klasse eingestuft und eine maximale Um-
gebungstemperatur für diese Temperaturklasse
festgelegt werden. Zur Ermittlung der Tempera-
turklasse, muss unter den ungünstigsten Be -
triebsbedingungen der heisseste Punkt an der
Oberfläche des Ex pzc-Gehäuses ermittelt und
die Temperatur auf die maximal zulässige Umge-
bungstemperatur umgerechnet werden. Als
untere Grenze für diese Einstufung gelten die
Temperaturklasse des PS 830 und seine Ober-
flächentemperatur.
Werden Einbauten im Ex pzc-Gehäuse wärmer
als nach der ermittelten Temperaturklasse zuläs-
sig wäre, so ist die Zeit zu ermitteln, welche die-
se Einbauten benötigen, um nach dem Aus-
schalten auf eine zulässige Temperatur abzu-
kühlen. Auf dem Ex pzc-Gehäuse muss ein
Auf kleber mit folgender Aufschrift angebracht
werden:
Vor dem Öffnen spannungsfrei schalten und
X Minuten Abkühlzeit einhalten!
Dabei ist x die ermittelte Abkühlzeit mal einem
Sicherheitsfaktor von 1,5.
2.6
Besonderheiten beim Einsatz in der
Zone 22 (Staub-Ex)
2.6.1 Spülphase / Gehäusereinigung
Für den Einsatz in der Zone 22 muss die Spül-
phase entfallen. Dazu ist die automatische Spü-
lung am Steuergerät PS 830 zu deaktivieren
(Spülen = nein).
Die im Gas-Ex-Bereich vorgeschaltete Spülpha-
se vor der Inbetriebnahme der eingebauten,
elektrischen nicht-Ex-Betriebsmittel wird in der
Zone 22 durch ein Reinigen des Gehäusein-
neren ersetzt.
Edition July 2020
Copyright
4
) darf
Ventil
5
2.5
L'installateur doit déterminer la température
ambiante maximale et en déduire la classe de
température de l'armoire Ex pzc.
Pour déterminer la classe de température,
mesurez, dans les conditions extrêmes, le point
le plus chaud sur la surface de l'armoire Ex pzc
et additionnez le à la température ambiante
maximale. La classe minimale de température
est celle du PS 830 et celle de la température de
surface.
Si certaines parties internes de l'armoire peu-
vent être plus chaude que la classe de tem-
pérature, alors l'installateur doit prévoir un mar-
quage adéquat et doit calculer le temps mis par
ce composant pour se refroidir en dessous de la
classe de température.
Coupez l'alimentation des appareils et atten-
dez X minutes pour le refroidissement!
X est le temps calculé multiplié par un facteur de
1.5
2.6
2.6.1 Rinçage / nettoyage de l'armoire
L'usage en zone 22 du PS 830 ne demande pas
de phase de rinçage. Donc l'action de rinçage
doit être désactivée sur le PS 830.
Le rinçage des équipements installés dans l'ar-
moire est remplacé, en zone 22, par un net-
toyage pour enlever la poussière résiduelle.
L'introduction du médium de rinçage dans
l'armoire Ex pzc et le PS 840 doit se faire
aux extrémités d'une diagonale traversant
l'armoire afin que le médium circule dans
tout l'espace.
La perte de charge à l'électrovanne (P
ne peut excéder 500 mbar pendant le rinça-
ge.
Classe de température de l'armoire
Ex pzc
Contraintes particulières pour la zone
22 (zone poussière)
thuba Ltd., CH-4002 Basel
12
)
Vanne
Switzerland
Publicité
Table des Matières
