Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RU Руководство пользователя / Инструкция по
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Massaud
18112000
18115000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Massaud 18112000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Massaud 18112000
-
Page 1: Table Des Matières
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare Massaud EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης... -
Page 3: Description Du Symbole
avec EcoSmart ® sans EcoSmart ® • Avant son montage, s’assurer que le produit n’a subi aucun dommage pendant le transport Après le Pièces détachées (voir pages 34) montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu Instructions de service • La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée (voir page 35) conformément aux normes valables. • En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le débit d’eau doit être plus important, il est possible le premier demi-litre le matin ou après une d’enlever l’EcoSmart (limiteur de débit) se trouvant ® période de stagnation prolongée. derrière l’aérateur. • Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydrau- Nettoyage lique ou thermique à condition que la pression soit au (voir la brochure ci-jointe) minimum de 0,15 MPa. Classification acoustique et • Cette robinetterie est pourvue d’un jet d’eau souli- débit (voir page 35) gnant le côté naturel de cet élément vital qu’est l’eau. - Page 31 18113180 SW 17 mm X + 50 mm...
- Page 32 SW 12 mm SW 3 mm SW 3 mm...
- Page 33 Massaud 18112000 max. 4 kg max. 4 kg Massaud 18115000 Massaud 18112000 / 18115000...
- Page 34 Massaud 18115000 98700000 Massaud 18112000 95363000 98516000 98975000 97448000 95363000 98516000 97228000 98134000 18098000 94184000 98698000 96392000 18098000 98697000 98677000 50010000 98698000...
- Page 36 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...