Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Manual de Instruções
Instruction Manual
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung
N.º
MNS00030.01
Manuale d'Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
ARMÁRIOS REFRIGERADOS M5/M9
REFRIGERATED CABINETS M5/M9
ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES M5/M9
KÜHLSCHRÄNKE M5/M9
ARMADI REFRIGERATI M5/M9
ARMARIOS REFRIGERADOS M5/M9
GEKOELD KASTEN M5/M9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TopCold M5

  • Page 2 N.º MANUAL DE INSTRUÇÕES MNS00030.01 PORTUGUÊS Pag. 3 ENGLISH Page 9 FRANÇAIS Page 15 DEUTSCH Seite 21 ITALIANO Paggina 27 CASTELLANO Pagina 33 DUTCH Pagina 39 MNS00030.01 2/45...
  • Page 15: Reception

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 SOMMAIRE Page Reception Plaque d´Identification Recommandations à l´Installateur 3.1 Notes Génerales 3.2 Positionement 3.3 Installation 3.4 Substitution du Cable d´Alimentation Recommandations à l´Utilisateur 4.1 Mise en service 4.2 Instructions pour le fonctionnement du frein 4.3 Microprocesseur powercompact instructions 4.4 Dégivrage 4.5 Nettoyage 4.6 Manutention...
  • Page 16: Recommandations À L'installateur

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 La directive européenne sur les résidus d’appareils électriques et électroniques (WEEE) indique que, à la fin de son cycle de vie, l’appareil et tous ses composants, sous-ensembles et matériaux consommables doivent faire l’objet de récupération sélective pour être traités afin d’être éliminés, recyclés ou réutilisés. Ne déposez pas des appareils comprenant ce symbole avec des résidus urbains indifférenciés.
  • Page 17: Recommandations À L´utilisateur

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 4. Recommandations à l´Utilisateur Les armoires réfrigérées sont conçuent pour la conservation des produits alimentaires en général. Pour assurer un bon fonctionement il est nécessaire de respecter nos indications suivantes:  Il faudrait supervisionner les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'apareil. ...
  • Page 18: Configuration Pour Contrôle Haccp Dans Les Unités De Contrôle Powercompact

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 4.3.2 Modification du SET POINT 1 1- Appuyer sur la touche pendant 1 seconde pour visualiser la valeur du SET POINT 1; 2 – Utiliser les touches pour augmenter ou diminuer la valeur; 3 – Appuyer pendant 5 secondes pour confirmer la nouvelle valeur.
  • Page 19: Dégivrage

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 HI = AH + St Configuration possible pour contrôle HACCP dans les unités de contrôle Powercompact (chaque utilisateur doit programmer l’unité de contrôle selon les spécifications qu’il définit pour chaque unité): St = 0 rd =3 AH =8 (alors l’alarme HI se déclenchera à...
  • Page 20: Inactivité Prolongée

    N.º MODE D´EMPLOI MNS00030.01 4.7 - Inactivité Prolongé Si vous prévoyez une longue periode d´inactivité de l´appareil nous vous conseillons à:  Débrancher la prise de l´appareil.  Vider complètement les produits alimentaires.  Efectuer les opérations de manutention.  Laisser les portes ouvertes pour éviter les odeurs a l´intérieur du meuble.
  • Page 45 N.º GEBRUIKSAANWIJZING MNS00030.01 MNS00030.01 45/45...

Ce manuel est également adapté pour:

M9

Table des Matières