Manuels Connexes pour Garland APACHE 675 SL
Sommaire des Matières pour Garland APACHE 675 SL
-
Page 30: Introduction
Français TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous 1. Introduction sommes sûres que vous apprécierez la qualité et prestations de cette machine qui vous simplifiera la 2. Normes de sécurité tâche pour une longue période. Rappelez-vous que cette machine doit être révisée et entretenue dans un... -
Page 31: Normes De Sécurité
Français L’expression “interrupteur «ouvert»” signifie pas être utilisé par des personnes (notamment “interrupteur déconnecté et “interrupteur “fermé” des enfants) dont les capacités physiques, signifie interrupteur connecté. psychologiques ou mentales, ou le manque d’expérience ou de connaissances. Rappelez-vous que l’utilisateur est responsable des accidents et dommages provoqués à... - Page 32 Français dangereux comme le monoxyde de carbone, Tenez toutes les parties de votre corps loin de l’outil qui peuvent causer des étourdissements, des de coupe et des pièces en mouvement lorsque évanouissements ou même la mort. le taille-haie est en marche. Avant de démarrer la machine, vérifiez que l’outil de coupe n’est en Ne pas utiliser cette machine si vous êtes fatigué...
-
Page 33: Securite Dans L'aire De Travail
Français Stockez les outils inactifs hors de portée des enfants. brûlante. Cela peut causer des troubles nerveux et circulatoires ainsi qu’une nécrose. 2.2.1. VETEMENTS DE TRAVAIL ET ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Un niveau de vibrations élevé et de longues périodes d’exposition aux vibrations sont des facteurs qui Opter pour une tenue adéquate. -
Page 34: Important
Français 2.4. SECURITE AVEC L’UTILISATION DES La zone comprise dans un radio de 15 CARBURANTS mètres autour de la machina doit être considéré comme la zona à risque dans laquelle personne ne doit entrer. Tant que la machine IMPORTANT: Le carburant et l’huile sont est en fonctionnement et, , quand cela est possible, il hautement inflammables. -
Page 35: Utilisation Et Soins De La Machine
Français Ne ravitaillez pas de carburant dans des à celles prévues, peut donner lieu à des situations lieux où il a une présence des flammes, dangereuses. étincelles ou sources intenses de chaleur. Toujours remplissez le réservoir dans des zones bien Utilisez cette machine, accessoires, outils, etc. - Page 36 Français Faite l’entretien de cette machine. Vérifiez que Réduisez le régime de tour du moteur quand vous les parties mobiles ne soient plus en ligne ou allez éteindre le moteur, si le moteur est pourvu d’un défectueuses, qu’il n’y a pas de pièces cassées robinet de coupure de carburant, coupez le carburant ou autres conditions qui puissent affecter le quand le moteur est arrêté.
-
Page 37: Etiquettes D'avertissement
Français Débarrassez-vous de votre appareil 3. ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT de façon écologique. Ne jetez pas la machine avec les déchets domestiques. Les icônes dans les étiquettes d’avertissement qui Conforme directives CE. sont sur la machine et / ou dans le manuel sont la pour indiquer l’information nécessaire pour une Niveau de puissance sonore garantie Lwa dB (A). -
Page 38: Symboles Sur La Machine
Français 4. SYMBOLES SUR LA MACHINE Pour garantir une utilisation et entretien sécurisé de cette machine il y a des symboles sur la machine. Ne touchez-pas, surface chaude. Indicateur de charge du sac STOP 38/88... -
Page 39: Connaître Votre Machine
Français 5. CONNAITRE VOTRE MACHINE 5.1. CONDITIONS D’UTILISATION Coupez que de la pelouse. L’utilisation de cette machine pour n’importe quel autre usage pourrait être dangereux et serait à vos risques et périls. Par exemple: Ne pas utiliser la machine pour débroussailler, pour couper l’herbe dense, des arbustes, ou l’utiliser comme un broyeur. - Page 40 Français 5.3. SPECIFICITES Description Tondeuse Marque Garland Modéle APACHE 675 SL-V20 Moteur 4 temps Cylindrée (cm³) Puissance (CV) Régime de rotation maximal du moteur (min¯¹) 2.800 Consommation de carburant à puissance maximale (g/h) 224,137931 Hauteur de coupe (mm) 25-75 Hauteurs de coupe Diamètre de coupe (cm)
-
Page 41: Indications Pour La Mise En Service
Français 6.2. MONTAGE 6. INDICATIONS POUR LA MISE EN SERVICE 6.2.1. MONTAGE DU GUIDON 6.1. DESASSEMBLAGE ET LISTE DE MATERIELS Placez le guidon inferieur et, une fois que vous avez introduit les vis, serrez les papillons. Cette machine inclue les éléments suivants que vous trouverez dans la boîte: •... -
Page 42: Montage Du Sac
Français 6.2.2. MONTAGE DU SAC RAVITAILLEMENT DE CARBURANT DANS L’UNITÉ 1.- Levez le déflecteur arrière et placer le bac en - Choisissez une zone dégagée pour mener à bien accrochant les extrémités du bac (1) au (2). cette opération. - Retirez le bouchon du réservoir du carburant et versez le carburant. -
Page 43: Huile Moteur
Français d’essence se soient dissipées. - Si la marque est au dessous du minimum, remplir avec un peu plus d’huile et vérifiez à nouveau. Éloignez-vous d’au moins 3 mètres du point de - Si la marque est au dessus du maximum vous ravitaillement avant de démarrer le moteur. -
Page 44: Démarrage Du Moteur À Chaud
Français leur usage pourrait provoquer des dommages graves, Placez-vous derrière la tant pour l’usager que pour les personnes placées à tondeuse, comme dans le proximité de la machine. dessin et tirez la corde de démarrage jusqu’à ce que le Avant de démarrer le moteur, évitez le contact des moteur démarre. -
Page 45: Mise En Route De La Traction
Français 6.5. MISE EN ROUTE DE LA TRACTION monoxyde de carbone et des substances chimiques dangereuses. En cas de concentration de fumées Pressez la barre de traction sur le guidon, comme due à une ventilation insuffisante, éliminer de l’aire dans la figure et, la traction de la tondeuse de travail tout ce qui pourrait gêner la circulation fonctionnera. -
Page 46: Fixation De La Machine Et Guidage
Français légèrement pour simplifier l’entrée de la tondeuse Ne permettez à personne d’entrer dans le périmètre dans l’aire de travail. Arrêtez la tondeuse si vous êtes du travail. Ce périmètre de travail doit être de 15 dans le besoin de l’incliner, lorsque vous croisez des mètres et est une zone dangereuse. -
Page 47: Reglage De La Hauteur De La Coupe
Français 7.2. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA COUPE Coupe d’éjection arrière: Configuration dans laquelle l’herbe coupée sortira de Attention! Arrêtez la machine et attendez que l’arrière de la machine en laissant les débris d’herbe la lame soit arrêtée avant de faire le réglage de la sur la pelouse. -
Page 48: Vidange Du Bac
Français a une aire plane, sans objets et sans pelouse (terre, Coupez moins de 2 cm de pelouse en une seule fois. pavement, béton armée), démarrer la tondeuse dans Si votre pelouse est très haute, il est recommandé l’aire dégagé et entrer dans l’aire de pelouse en de faire de faire plusieurs passages en baissant la levant légèrement les roues avant de la tondeuse. -
Page 49: Entretien Après Utilisation
Français Assurez-vous toujours d’éteindre le moteur et vérifiez Si vous enlevez les dispositifs de sécurité, faites que les outils de coupe soient arrêtés avant de un mauvais entretien, substituez le guide et / ou la réaliser une opération d’entretien ou de vérification. chaine avec des pièces détachées non originales Assurez-vous toujours d’éteindre le moteur avant peuvent provoquer des risques d’accident, dommages... -
Page 50: Vérification Du Bac De Ramassage
Français Opération Vérifier qu'il ni a pas des pièces • desserrées Vérifier l'état de la lame • Vérifier le niveau d'essence et • d’huile Changer l'huile moteur • • • • • • Nettoyer le filtre à air • • •... -
Page 51: Affûtage De La Lame
à la base du tuyau de remplissage 8.2.1. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR ou utiliser l’aspirateur d’huile du moteur Garland (réf: 7199000020, non fourni avec la machine que vous L’obstruction du filtre à air provoquera une réduction pouvez trouver chez votre revendeur Garland le plus du rendement du moteur. -
Page 52: Vérification De La Bougie D'allumage
8.2.3. VÉRIFICATION DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE remplissage le tube de l’aspirateur d’huile Garland (réf: 7199000020, non fourni avec la machine) Fréquemment les défauts de démarrage ou jusqu’au fond. -
Page 53: Résolution Des Pannes
Français 9. RESOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème. Si la machine ne démarre pas, vérifiez la compression du moteur et l’étincelle de la bougie. Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème: Compression L’étincelle de... -
Page 54: Cause Probable
Français Si le moteur ne fonctionne pas correctement (manque de puissance, ralenti instable, etc..) nous vous donnons ici une série de symptômes, leurs causes probables et leurs solutions: Symptôme Cause probable Action corrective Emmenez votre machine au service Segments usés technique Emmenez votre machine au service Piston usé... -
Page 55: Transport
Français Avant de stocker la machine suivez les points du 10. TRANSPORT chapitre d’entretien. Ne jamais soulever ou transporter la machine pendant Ne jamais ranger la machine contenant du carburant que le moteur est en marche. Il est nécessaire aussi à... -
Page 56: Garantie
13.1. PÉRIODE DE GARANTIE 13.3. TERRITOIRE - La période de garantie (Loi 1999/44 CE) - La garantie Garland assure une couverture de conformément aux termes décrits ci-dessous est service sur tout le territoire national. de 2 ans à compter de la date d’achat, en ce qui concerne les pièces et la main d’œuvre, contre les... -
Page 57: Déclaration De Conformité
Le signataire ci-dessous, Juan Palacios , autorisé par Productos McLand S.L., dont l’adresse est C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , déclare que les machines Garland modèles Apache 675 SL-V20 avec numéro de série de l’année 2018 en avant (l’année de fabrication est clairement indiqué...