Unitec ALU ATLAS Evolution Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unitec Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. ALU ATLAS Evolution
  6. Notice d'utilisation

Unitec ALU ATLAS Evolution Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

75 351
Kupplungs-Fahrradträger
Alu Atlas „Evolution
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1.
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 2
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................................................... 5
3.
Werkzeug für den Zusammenbau ...................................................................................................... 5
4.
Lieferumfang .......................................................................................................................................... 6
5.
Zuordnung der Einzelteile .................................................................................................................... 7
6.
Zusammenbauen ................................................................................................................................... 8
7.
Kupplungs-Fahrradträger auf Anhängerkupplung montieren ..................................................... 18
8.
Fahrrad am Kupplungs-Fahrradträger montieren ......................................................................... 19
9.
Öffnen des Kofferraums ..................................................................................................................... 20
10.
Möglichkeiten zur Diebstahlsicherung ........................................................................................... 21
11.
Hinweis zur Pfl ege und Lagerung .................................................................................................... 21
12.
Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen ............................................................................ 22
13.
Garantie, Service, Hersteller ............................................................................................................. 22
Modell: 75351
Stand: 09/2017
Version: 1.3
21
PAP

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unitec ALU ATLAS Evolution

Sommaire des Matières pour Unitec ALU ATLAS Evolution

  • Page 25 75351 Anleitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 2 eitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 2 ✂...
  • Page 26 ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✡ ✞ ☛ ☛ ☞ ✝ ✌...
  • Page 27 ✭ ✰ ✷ ✴ ✸ ✮ ✶ ✮ ✭ ✰ ✯ ✰ ✮ ✱ ✭ ✲ ✰ ✳ ✭ ✴ ✰ ✵ ✰ ✭ ✶ ✮ ✭ ✭ ✭ ✭ ✮ ✭ ✭ ✯ ✮ ✭ ✰ ✭ ✭ ✱ ✭...

  • Page 28: Table Des Matières

    75 351 Porte-vélo d’attelage Alu Atlas « Evolution » Notice d’utilisation Table des matières Instructions de sécurité .......................... 2 Utilisation prévue ............................. 5 Outils pour l’assemblage ......................... 5 Fourniture ..............................6 Vue éclatée avec désignation des pièces ................... 7 Assemblage ............................... 8 Monter le porte-vélo d’attelage sur l’attelage ..................

  • Page 29: Porte-Vélo D'attelage

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Chers clients, Merci d’avoir choisi le porte-vélo d’attelage Alu Atlas « Evolution ». Ce dispositif vous permet de transporter facilement et confortablement 2 vélos (3 au maximum) avec votre véhicule de tourisme. Ce porte-vélo d’attelage est livré en kit à monter. Avant la première utilisation, vous devez monter ce porte-vélo d’attelage soigneusement en suivant cette notice d‘utilisation.
  • Page 30 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » - Sur les véhicules dont la date de première immatriculation est antérieure au 1er janvier 1987, les feux de brouillard et de recul du porte-vélos n’ont pas besoin d’être opérationnels. Il est possible d’utiliser une prise à 7 broches. - Sur les véhicules dont la date de première immatriculation est postérieure au 1er janvier 1987 et antérieure au 31 décembre 1990, le feu de recul du porte-vélos doit être opérationnel.
  • Page 31 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » En cas de conduite en Italie ou en Espagne : avec l’attelage du porte-vélo, les dimen- sions mentionnées sur la carte grise du véhicule sont dépassées. Montez le panneau d’avertissement obligatoire dans le pays correspondant ! Consignes de sécurité...

  • Page 32: Utilisation Prévue

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 2. Utilisation prévue Le porte-vélo d’attelage est prévu pour le transport de 2 vélos (3 au maximum) sur l’attelage d’un véhicule de tourisme. Ce véhicule de tourisme doit être équipé d’un attelage homologué. Le porte-vélo d’attelage doit être assemblé...
  • Page 33 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 4. Fourniture N° pièce Illustration Nombre Dimensions Désignation M8 x 20 Boulon d‘assemblage Protection éclairage (à l‘extérieur) Protection éclairage (à l’intérieur) Support de plaque d’immatriculation ̈ Dispositif d‘éclairage Arrêts d‘extrémité Cadre support Support pour pneu Support pour pneu...

  • Page 34: Vue Éclatée Avec Désignation Des Pièces

    P or t e- v él o d‘ at t el age N ot i ce d’ ut i l i s at i on A l u A t l as 7 5 3 5 1 « Ev ol ut i on » 5 .

  • Page 35: Assemblage

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 6. Assemblage L’assemblage du porte-vélo d’attelage se fait en plusieurs étapes. Dans ce chapitre, nous vous expliquons ces différentes étapes dans l‘ordre requis : Étape 1 Déballez les différentes pièces composant votre porte-vélo d’attelage et triez-les en fonction de l’illustration de la page 5 (fourniture).
  • Page 36 75351 Anleitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 8 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Kupplungs-Fahrradträger Betriebsanleitung Alu Atlas 75351 « Evolution » Alu Atlas 75351 „Evolution“ Étape 3 Schritt 3 N° pièce Illustration Nombre Teile Nr. Abbildung Anzahl Pour cette étape de l’assemblage, Für diesen Aufbauschritt benötigen vous avez besoin des pièces suivantes : Sie folgende Bauteile:...
  • Page 37 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 5 Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : N° pièce Illustration Nombre N° pièce Illustration Nombre Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Page 10 de 24 75351 Anleitung-F_171214.indd 10 18.12.17 11:57...
  • Page 38 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 6 Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : N° pièce Illustration Nombre Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Page 11 de 24 75351 Anleitung-F_171214.indd 11 18.12.17 11:57...
  • Page 39 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 7 Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : N° pièce Illustration Nombre N° pièce Illustration Nombre Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Page 12 de 24 75351 Anleitung-F_171214.indd 12 18.12.17 11:57...
  • Page 40 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 8 Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : N° pièce Illustration Nombre Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Attention: 1) Éclairage de la plaque d’immatriculation vers l‘intérieur 2) Phare de recul (verre blanc) côté...
  • Page 41 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 9 Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : N° pièce Illustration Nombre Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Remarque: En cas de voyage à vide, le bras de support doit être bloqué, afin qu’il ne puisse pas se desserrer ou se détacher.
  • Page 42 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 10 N° pièce Illustration Nombre Pour cette étape de l’assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes : Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Remarque : nettoyez le crochet de l’attelage de remorque afin d’éliminer l’huile et la graisse avant de monter l’attelage du porte-vélo Page 15 de 24...
  • Page 43 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Page 16 de 24 75351 Anleitung-F_171214.indd 16 18.12.17 11:57...
  • Page 44 75351 Anleitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 16 Kupplungs-Fahrradträger Betriebsanleitung Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 „Evolution“ Alu Atlas 75351 « Evolution » N° pièce Illustration Nombre Teile Nr. Abbildung Anzahl 2,5 m 2,5 m Montez ces pièces conformément au schéma suivant : Remarque : faites passer la sangle d’arrimage (référence de pièce 15) au moins par la roue avant ou la...

  • Page 45: Monter Le Porte-Vélo D'attelage Sur L'attelage

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 7. Monter le porte-vélo d’attelage sur l’attelage Attention: Qu a n d vo u s mo n te z le p o rte -vé lo d ’a tte la g e su r l’a tte la g e d e vo tre vé h ic u le d e to u risme , le mo te u r d o it ê...

  • Page 46: Monter Le Vélo Sur Le Porte-Vélo D'attelage

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 8. Monter le vélo sur le porte-vélo d’attelage Attention: Q uand v ous m ont ez un v él o s ur l e por t e- v él o d’ at t el age, l e m ot eur doi t êt r e ar r êt é, l ‘...

  • Page 47: Ouverture Du Coffre

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Étape 3 Sécurisez ensuite tous les vélos à l’aide des courroies de fixation. Fixer en plus les deux vélos avec la Bloquer également les deux vélos à sangle de serrage fournie. l’aide de la sangle d’arrimage fournie (réf.

  • Page 48: Possibilités De Protection Antivol

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 10. Possibilités de protection antivol Sécuriser le porte-vélo d’attelage contre le vol : Passez un cadenas à travers l’un des orifices situés sur l’adaptateur et verrouillez-le. Le cadenas n’est pas fourni. Diamètre conseillé...

  • Page 49: Remarques Relatives À L'environnement Et À L'élimination

    Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » 12. Remarques relatives à l’environnement et à l’élimination Il est impératif que vous respectiez les instructions suivantes concernant l’élimination de l’em- ballage et du produit dans le respect de l’environnement. Mise au rebut de l’emballage Remarque : Éliminez les éléments de l’emballage dans le respect de l’environnement (le papier et le carton avec les déchets papier et carton,...
  • Page 50 75351 Anleitung-F_171214.indd 23 18.12.17 11:57...
  • Page 51 75351 Anleitung-F_171214.indd 24 18.12.17 11:57...
  • Page 52 Porte-vélo d‘attelage Notice d’utilisation Alu Atlas 75351 « Evolution » Fabriqué pour : Inter-Union Technohandel GmbH, Klaus von Klitzing Str. 2, D-76829 Landau www.inter-union.de Fabriqué pour : INTERTEC POLSKA Sp. z o.o., 05-830 Nadarzyn, Stara Wie´ s ul. Grodziska 22 tel: 22 738-64-60, fax: 22 738-64-68, 69, www.intertec-polska.pl E-mail: info@intertec-polska.pl Fabriqué...

  • Page 53: Coupon De Garantie

    Coupon de garantie La durée de garantie est de 2 ans (3 ans pour les éléments porteurs) à compter de la date d’achat ou de la date de remise de l‘article. Pour faire valoir d’éventuelles demandes en garan- tie, le coupon de garantie doit être renseigné. Par conséquent, veuillez conserver le ticket de caisse et le coupon de garantie ! Le fabricant est en droit d‘exiger le ticket de caisse comme preuve d’achat.

  • Page 54: Protection Éclairage (À L'extérieur)

    4. Fourniture N° pièce Illustration Nombre Dimensions Désignation M8 x 20 Boulon d‘assemblage Protection éclairage (à l‘extérieur) Protection éclairage (à l’intérieur) Support de plaque d’immatriculation ̈ Dispositif d‘éclairage Arrêts d‘extrémité Cadre support Support pour pneu Support pour pneu Collier de fixation câbles Adaptateur pour attelage Montant en U Bras de support...

Ce manuel est également adapté pour:

75351

Table des Matières