DesQ 70245 Instructions D'opération page 10

Bedienungsanleitung
Der Laminator ist sowohl für kalt als auch warm laminieren geeignet. Die 3 Temperaturstufen bieten ein
optimales Resultat für die verschiedenen Stärken der Laminier-Taschen. In dieser Anleitung werden alle
Funktionen und die korrekte Verwendung der Maschine erklärt.
BETRIEBSANLEITUNG
1. Schließen Sie de Maschine an die Stromquelle an und schalten Sie das Apparat ein (5). Alle LED Lichter
(4) werden kurzfristig aufleuchten und ein akoestisches Signal wird hörbar. Die Laminier-Maschine ist
gebrauchsfertig für kalt laminieren so bald wie das erste Licht ständig brennt. Gehen Sie weiter nach Punkt
4 für weitere Anweisungen.
2. Für WARMES laminieren bedienen Sie den Schaltknopf (3) um das Aufwärmeprozeß in Gang zu setzen.
Dadurch daß Sie einmal auf diesen Knopf drücken wird der Laminator aufwärmen solange bis die
Temperatur erreicht ist für das Laminieren von 80 Micron Laminier-Taschen. Verwenden Sie den Schalter
(3) um sich durch die 4 Temperatureinstellungen zu bewegen (kalt, 80, 100, 125 micron). Wählen Sie die
geeignete Einstellung für Ihre Laminiertasche.
3. Auf der Einstellung 80 micron wird es etwa 4 Minuten dauern bevor die Laminier-Maschine gebrauchsfertig
ist. Die Umgebungstemperatur hat großen Einfluß auf die Aufwärmezeit . Visuelle und akustische Signale
geben an wenn das Apparat verwendungsfähig ist: eine blinkernde LED Lampe bedeutet daß die
Temperatur noch nicht völlig erreicht ist. Die LED Lampe hört auf zu blinkern und Sie hören einen
Piepser sobald die Laminier-Maschine die richtige Temperatur erreicht hat. Eine höhere micron-Einstellung
benötigt eine längere Aufwärmezeit.
4. Geben Sie nun das Dokument, das laminiert werden soll, in die dafür vorgesehene Laminier-Tasche
(Abbildung2), und zentrieren Sie es, so dass es von allen Rändern gleich weit entfernt ist. Der empfohlene
Abstand zwischen dem Inhalt und alle Seiten der Abdeckung ist bis zu 3 mm (Abbildung 3). Der Abstand
von der linken, rechten und offenen Kante darf nicht größer als 3 mm sein (Abbildung 3). Laminiere nie ein
Dokument in einem zu großen Beutel; die "überschüssigen Kunststoff" 'kann anfangen zu verschmelzen
und kann sogar Schwelbranden, und die Maschine stürzt ab und muss repariert werden. (Reparaturen
aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die Garantie abgedeckt).
5. Das Material das laminiert wird, darf inklusive der Folientasche eine Dicke von insgesamt 0.4mm nicht
überschreiten.
6. Placieren Sie nun die Laminier-Tasche mit dem Dokument mit der versiegelten Kante voran gerade in den
Laminier- Einlaß (1). Halten Sie die Laminier-Tasche fest, bis das Gerät sie vorwärts bewegt.
7. Das laminierte Dokument wird nun automatisch aus dem Auslass (2) des Taschen-Laminators kommen.
Wenn die Laminator-Tasche zum Stillstand gekommen ist, kann die Laminier-Tasche herausgenommen
werden.
8. Schalten Sie den Rückwärts/Vorwärts Schalter (6) nach der zurück Einstellung wenn die Laminier-Tasche
falsch eingeführt wurde order sich festgelaufen hat. Die Tasche wird dann durch den Einfuhreingang
ausgeworfen. Um das Laminieren aufs neue in Gang zu setzen drücken Sie den Schalter (6) wieder in den
„Vorwärts"-Stand.
9. Die Laminier-Maschine ist versehen mit einer automatischen Ausschaltungs-Funktion; nach einer Periode
von 60 Minuten der Inaktivität schaltet das Apparat sich von selbst aus. Dieses Ausschalten wird
angegeben mit 3 Piepser, demnächst schalten alle LED (4) Lichter sich aus. In dieser Modus steht noch
immer Netzspannung auf das Apparat. Wenn Sie mit dem Laminieren fertig sind schalten Sie die Maschine
dann aus durch den Schalter (5) auf ‚of" zu setzen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Wenn der Laminator eingeschaltet ist und für länger als eine Stunde nicht in Gebrauch ist, kann es im
Gerät zu überhöhten Temperaturen kommen. Um dieses Überhitzen und seine Auswirkungen auf den
Laminierungsprozess zu vermeiden, dessen Qualität dadurch beeinträchtigt wird, geben Sie ein Blatt
Kopierpapier in das Gerät. Hierdurch werden die übergroßen Temperaturen vermieden, bevor Sie Ihren
Laminierungsvorgang beginnen.
2. Sobald die Laminierung eines Bildes abgeschlossen ist, sollte das laminierte Bild sofort entfernt werden,
damit dieLaminier-Tasche sich nicht aufgrund der übergroßen Temperaturen wellt.
3. Wenn auf den laminierten Bildern weiße Flecken entstehen, liegt dies daran, dass die Temperatur nicht
Manual NW 70245.indd 10 4-11-2010 14:45:56