Page 3
IPX5 Installations- och bruksanvisning Svenska sid 4 Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN! Efter installation överlämnas denna till bastun/steambadets ägare eller till den som sköter anläggningen. Installation and operating instructions English page 11 Read these instructions together with those for the sauna heater/steam generator.
Page 25
Table des matières Instructions de montage Schéma de câblage Mode d'emploi h1 Explication des symboles Premier démarrage Démarrage Programmation de la température de séance voulue Réglage du niveau d'humidité souhaité (uniquement Combi Compact) Mode de séchage (uniquement Combi Compact) Programmation de l'heure de début de séance Menu de réglage...
Image 1 Commencer en plaçant le joint (voir image 2). Ceci doit être fait si h1 doit être placé dans une cabine de hamman ou si l'environnement est très humide. Visser le panneau arrière à l'endroit voulu, de sorte que les câbles électriques passent par l'ouverture prévue.
Position initiale – Retour au menu de base (images 8 et 9) Indique que le sauna ou le générateur de vapeur est enclenché Indique que h1 est programmé pour démarrer plus tard Indique que l'éclairage est allumé Indique que le tableau est verrouillé...
Premier démarrage Plusieurs paramètres de base sont à programmer lors du premier démarrage de h1 : 1.Programmer la région (Europe, États-Unis, autre). Utiliser les touches haut et bas puis valider par OK. 2.Choisir la langue. Utiliser les touches haut et bas puis valider par OK.
Réglage du niveau d'humidité souhaité (uniquement Combi Compact) Utiliser les flèches haut ou bas pour marquer le symbole de l'humidité (15) et presser sur OK. Programmer le niveau d'humidité souhaité sur une échelle de 0 à 10, où la valeur 0 correspond à...
Le menu de réglage comporte des fonctions supplémentaires, prévues pour faciliter la recherche des pannes et programmer différents paramètres. On peut également rétablir h1 aux valeurs d'usine à l'aide de ce menu. Les sous-menus suivants sont disponibles : État - indique la température et la durée actuelles Heure –...
Écran Veille – Indiquer le nombre de secondes voulu avant que l'écran ne s'éteigne Verrouillage automatique des touches – Indiquer si le verrouillage automatique des touches doit être activé ou pas (l'état actuel est affiché), ainsi que le temps nécessaire avant l'activation du verrouillage automatique des touches. Vibration On peut choisir ici si l'on veut ou pas que le tableau vibre légèrement quand on presse sur les touches.