Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2006 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 775Twins-HDTV Motherboard
Published March 2006
1 1 1 1 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASROCK 775Twins-HDTV

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Page 2 Fourth Serial ATA Connector (SATA4, black) TV-OUT Header (TV-OUT1) Third Serial ATA Connector (SATA3, black) VGA Header (VGA1) Secondary Serial ATA Connector (SATA2, black) ATX Power Connector (ATXPWR1) Primary Serial ATA Connector (SATA1, blue) 2 2 2 2 2 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 3 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. 3 3 3 3 3 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 4: Package Contents

    1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock 775Twins-HDTV motherboard, a reliable mother- board produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance.
  • Page 5 - Support DDR400/333/266 - Max. capacity: 2GB Hybrid Booster - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 3) - ASRock U-COP (see CAUTION 4) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Expansion Slot - 2 x PCI slots - 1 x PCI Express x 16 slot...
  • Page 6 - CPU Fan Tachometer - Chassis Fan Tachometer - CPU Quiet Fan - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft ® Windows ® 2000/XP/XP 64-bit/Vista compliant (see CAUTION 8) Certifications - FCC, CE, WHQL 6 6 6 6 6 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 7 We will update it to our ® ® website in the future. Please visit our website for Microsoft Windows Vista driver and related information. ASRock website http://www.asrock.com 7 7 7 7 7 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 8 VGA to 64MB or less than 64MB. If you use onboard VGA with total system memory size above 512MB and plan to submit Windows ® Vista Basic logo, the shared memory size of onboard VGA can be adjusted up to 128MB. 8 8 8 8 8 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 9 CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 9 9 9 9 9 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 10 Use your left hand index finger and thumb to support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 11 Step 5. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Step 6. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 12 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 13 PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. HDMR slot: The HDMR slot is used to insert an ASRock HDMR card with v.92 Modem functionality. The HDMR slot is shared with PCIE2 slot; you can only choose either PCIE2 slot or HDMR slot to use.
  • Page 14 BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 15 1.5 Gb/s (SATA4: see p.2 No. 13) data transfer rate. Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA hard disk or the SATA connector on the motherboard. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 16 4 default USB 2.0 ports. If (9-pin USB67) those USB 2.0 ports on the I/O (see p.2 No. 21) panel are not sufficient, this USB 2.0 header is available to support 2 additional USB 2.0 ports. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 17 E. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager. Click “Audio I/O”, select “Connector Settings” , choose “Disable front panel jack detection”, and save the change by clicking “OK”. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 18 Please connect an ATX 12V power supply to this connector. (4-pin ATX12V1) (see p.2 No. 2) Game Port Header Connect a Game cable to this header if the Game port bracket (15-pin GAME1) is installed. (see p.2 No. 24) ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 19 HDTV or TV instead of VGA monitor, it is not necessary for you to enable the TV display setting in Windows control panel or change BIOS setup, and you can enjoy the HDTV or TV display function directly. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 20 Step 3. Change HDTV display settings. For maximum performance when you watch DVD movies or play computer games on your HDTV, you should find the mode and screen resolution that provide the best result on your TV, and use those settings exclusively. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 21 Step 3. Turn on your computer and wait system to boot into OS. Step 4. Enable the TV display. Please follow the below steps: Access the Windows Control Panel. Double-click Display. Click the Settings tab and then the Advanced button. Click the ATI Displays tab. Click the TV button. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 22 Double-click the Display icon, click the Settings tab, and use the Screen Area slider to select the resolution you want. Click the Advanced button, then click the Displays tab. Click the TV tab, and select NTSC, PAL. Your TV will start to display. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 23 Audio CODEC will not work. If you install Windows 2000 / XP OS without HDMR card inserted and plan to insert the HDMR card to this motherboard, you just have to restart your computer, then the Audio CODEC can work successfully. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 24 OS on your SATA HDDs, you will need to make a SATA driver before you start the OS installation. STEP 1: Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system. (Do NOT insert any floppy diskette into the floppy drive at this moment!) STEP 2: During POST at the beginning of system boot-up, press <F11>...
  • Page 25 This motherboard is equipped with Intel LGA 775 socket, which is a new CPU socket interface that Intel has released. Since it has several tiny pins, whcih are easily to be damaged by improper handling, ASRock sincerely presents you a clear installation guide through this “LGA 775 CPU Installation Live Demo”.
  • Page 26 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 27 ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 28 ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 29 ® ® ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 30 ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 31 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 32 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 33 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 34 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 35 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 36 “ ” ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 37 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 38 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 39 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 40 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 41 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 42 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 43 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 44 ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 45 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 46 ® ® “LGA 775 CPU Installation Live Demo” ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 47 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 775Twins-HDTV Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 48 - 2 x Steckplätze für DDR - Unterstützt DDR400/333/266 - Max. 2GB Hybrid Booster - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 3) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 4) - Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz) Erweiterungs- - 2 x PCI -Steckplätze steckplätze - 1 x PCI Express x 16 -Steckplätze...
  • Page 49 - CPU-Überhitzungsschutz durch rechtzeitigen - Systemshutdown - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft Windows 2000/XP/XP 64-Bit/Vista (siehe VORSICHT 8) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 50 ® Der Treiber für Microsoft Windows Vista ist noch nicht einsatzbereit. Sie können ihn bald von unserer Internetseite abrufen. Auf unserer ® ® Internetseite finden Sie Angaben zum Microsoft Windows Vista Treiber sowie weitere Informationen. ASRock-Internetseite: http://www.asrock.com ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 51 Falls Sie eine integrierte VGA-Karte mit einem Gesamtsystemspeicher von mehr als 512 MB verwenden und vorhaben, das Windows ® Vista Basic-Logo zu verwenden, kann der gemeinsam genutzte Speicher der integrierten VGA-Karte auf bis zu 128 MB eingestellt werden. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 52 Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 53 775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 54 Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 55 Uhrzeigersinn zu drehen, wird der Kühlkörper nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPU- Lüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 56 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Das 775Twins-HDTV Motherboard bietet zwei 184polige DDR (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze und zwei 240-polige DDRII DIMM Steckplätze. 1. Es ist nicht zulässig, DDR in einen DDRII Steckplatz oder DDRII in einen DDR Steckplatz zu installieren;...
  • Page 57 Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Es stehen 2 PCI-, 1 HDMR-, und 2 PCI Express-Slot auf dem 775Twins-HDTV Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. HDMR-Slot: Der HDMR-Steckplatz dient zur Aufnahme der ASRock HDMR-Karte (Option) mit v.92 Modem-Funktionalität.
  • Page 58 Anschluss für das Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) die rotgestreifte Seite auf Stift 1 (siehe S.2 - No. 23) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1- Seite des Anschlusses verbunden wird. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 59 Netzteil dann das weiße Ende des SATA-Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils. Bitte verbinden Sie ein Ende des VGA_2x8 Kabel VGA_2X8-Kabels mit dem J1-Anschluss an der VGA_HDTV-Tafel und das andere Ende mit dem VGA1- Sockel am Motherboard. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 60 HD 8CH I/O (E/A) verfügt über 4 Standard-USB 2.0- (9-pol. USB_45) Anschlüsse auf der Rückseite. (siehe S.2 - Nr. 20) Wenn die hinteren USB- Anschlüsse nicht ausreichen, steht dieser USB 2.0-Header (USB_45) zur Unterstützung 2 weiterer USB 2.0-Anschlüsse zur Verfügung. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 61 Klicken Sie auf “Audio-E/A”, wählen Sie die “Anschlusseinstellungen” , wählen Sie “Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren” und speichern Sie die Änderung durch Klicken auf “OK”. System Panel-Header Dieser Header unterstützt mehrere Funktion der (9-pin PANEL1) Systemvorderseite. (siehe S.2 - No. 18) ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 62 Bitte schließen Sie an diesen Anschluss die ATX 12V (4-pin ATX12V1) Stromversorgung an. (siehe S.2 - No. 2) Game-Anschluss Verbinden Sie ein Game-Kabel Anschluss, wenn diesem (15-pin GAME1) der Game-Anschlusshalter (siehe S.2 - No. 24) installiert ist. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 63 Wenn Sie also nur ein HDTV oder TV statt einen VGA- Monitor anschließen, dann ist es nicht nötig, die TV-Anzeigeeinstellung in der Systemsteuerung von Windows zu aktivieren oder die BIOS-Einstellung zu ändern. Sie können direkt die HDTV- oder TV-Anzeigefunktion genießen. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 64 Moduls anschließen. Bitte schauen Sie in die Dokumentation zu Ihrem HDTV- Gerät und zu den Stecker/Stecker-RCA-Patchkabel. Dort finden Sie Informationen, die speziell für Ihr Gerät gelten. Schritt 2. Schalten Sie den Computer ein und warten, bis das Betriebssystem hochgefahren wird. Schritt 3. HDTV-Anzeigeeinstellungen ändern. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 65 480; 720 x 480), 720p-Modi (960 x 720; 1280 x 720) oder 1080i-Modi (1920 x 1080) auswählen. Klicken Sie auf den Modus, der zu Ihrem HDTV-Gerät passt. 60 Hz = Progressive 30 Hz = Interlaced (Zeilensprungverfahren) Im DOS-Modus wird lediglich 480p zur HDTV-Ausgabe unterstützt. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 66 Klicken Sie auf OK oder Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Oder benutzen Sie die Schnelltaste zur schnellen Umschaltung zwischen CRT (Röhrenmonitor) und YPbPr. (Die Standard-Tastenkombination ist Alt+F5.) Das HDTV-Bild wird angezeigt. Schritt 5. HDTV-Anzeigeeinstellungen ändern. ( Siehe Schritt 3 auf Seite 64 für Details.) ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 67 Register Einstellungen und stellen Sie die gewünschte Auflösung mit dem Schieber im Bereich Bildschirmauflösung ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, klicken Sie dann auf das Register Anzeige. Klicken Sie auf das TV-Register und wählen Sie NTSC, PAL. Das Fernsehbild wird angezeigt. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 68 Sie den Realtek Audiotreiber bitte erneut. Andernfalls ® funktioniert der Audio-CODEC nicht. Wenn Sie Windows 2000 / XP ohne angeschlossene HDMR-Karte installieren und vorhaben, die HDMR-Karte an dieses Motherboard anzuschließen, müssen Sie lediglich den Computer neu starten, damit der Audio CODEC ordnungsgemäß funktioniert. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 69 ® Windows Vista auf Ihren SATA-Festplatten installieren möchten. SCHRITT 1: Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk, um Ihr System hochzufahren. (Legen Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in das Diskettenlaufwerk ein!) SCHRITT 2: Während des Selbsttests zu Beginn des Systemstarts drücken Sie die <F11>-Taste –...
  • Page 70 Dieses Motherboard ist bestückt mit Intel LGA 775 Sockel, dem neuen CPU- Sockel von Intel. Die CPU hat viele kleine Kontakte, die durch unsachgemäße Handhabung leicht beschädigt werden können, ASRock bietet Ihnen deshalb mit diesem „LGA 775 CPU Installation Live-Demo” eine klare und leicht verständliche Installationsanleitung.
  • Page 71: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 775Twins-HDTV, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.
  • Page 72 - Max. 2Go L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 3) hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 4) - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) Slot d’extension - 2 x slots PCI - 1 x slot PCI Express x 16...
  • Page 73 - Tachéomètre ventilateur CPU - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft ® Windows ® 2000/XP/XP 64-bit/Vista (voir ATTENTION 8) Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 74 Nous les mettrons à jour sur notre site Web dans l’avenir. Veuillez visiter notre ® ® site Web pour obtenir les pilotes de Microsoft Windows Vista l’information relative. Site Web de ASRock : http://www.asrock.com ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 75 VGA intégré sur 64Mo ou moins de 64Mo. Si vous utilisez VGA intégré avec une mémoire système de plus de 512Mo et que vous désirez soumettre le logo de Windows ® Vista Basic, veuillez régler la taille de la mémoire partagée de VGA intégré sur 128Mo. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 76: Installation Du Cpu

    Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d’orientation. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 77 Etape 4-2. Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement, engagez le levier de chargement Etape 4-3. Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 78 Etape 6. Fixez la longueur de câble en excès avec du ruban adhésif pour vous assurer que le câble ne gênera pas le fonctionnement du ventilateur ou n’entrera pas en contact avec les autres composants. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 79: Installation Des Modules Mémoire (Dimm)

    2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) La carte mère 775Twins-HDTV possède deux emplacements DIMM DDR (Double Débit de données) 184 broches, et deux emplacements DIMM DDRII (Double Débit de données) 240 broches.
  • Page 80: Slots D'extension (Slots Pci, Hdmr, Et Pci Express)

    Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits. Slot HDMR: Le slot HDMR est utilisé pour insérer une carte ASRock HDMR (optionnelle) avec des fonctionnalités Modem v.92. La fente HDMR est partagée avec la fente PCIE2 ;...
  • Page 81: Réglage Des Cavaliers

    2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 3 secondes. Veuillez ne pas oublier de remettre le capuchon dans sa position par défaut (sur les broches 1 et 2) après avoir effacé la CMOS. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 82: En-Têtes Et Connecteurs Sur Carte

    1,5 Gb/s. Câble de données L’une des deux extrémités du Série ATA (SATA) câble de données SATA peut être connectée au disque dur SATA ou au connecteur SATA sur la carte mère. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 83 (TV-OUT1: voir p.2 No. 31) extrémités du câble AV/S_2X3 sur le socle de connexion TV-OUT. En-tête USB 2.0 L’HD 8CH I/O (E/S ASRock 8CH) vous fournit 4 ports USB (USB67 br.9) 2.0 par défaut situés sur le (voir p.2 No. 21) panneau arrière.
  • Page 84 En-tête USB 2.0 L’HD 8CH I/O (E/S ASRock 8CH) vous fournit 4 ports USB (USB_45 br.9) 2.0 par défaut situés sur le (voir p.2 No. 20) panneau arrière. Si les ports USB arrières ne sont pas suffisants, cet en-tête USB 2.0 (USB_45) est capable de supporter 2 ports USB 2.0...
  • Page 85 En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité d’alimentation ATX sur cet en- (ATXPWR1 br. 20) tête. (voir p.2 No. 33) Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité d’alimentation électrique ATX (ATX12V1 br.4) 12V sur ce connecteur. (voir p.2 No. 2) ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 86 J1 du panneau TVHD_VGA ou sur le connecteur VGA1 de cette carte mère. Etape 2. L’un des deux cotés du câble AV/S_2X3 doit être branché sur l’embase J2 du panneau TVHD_VGA ou sur le connecteur SORTIE- TV de cette carte mère. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 87: Fonction De Support Tvhd (Tv Haute Définition)

    (Y-CON1, voir page 86, No. 1 ; PB-CON1, voir page 86, No. 2 ; PR- CON1, voir page 86, No. 3) du panneau TVHD_VGA. Connexions typiques pour entrée vidéo à composantes d’une TVHD Câbles correctifs RCA Mâle/Mâle – disponible auprès d’un vendeur d’appareils électroniques. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 88 704 x 480 ; 720 x 480), le mode 720p (960 x 720 ; 1280 x 720) ou le mode 1080i (1920 x 1080). Cliquez sur le mode en fonction de l’écran de votre TVHD. 60Hz = Progressif 30Hz = Entrelacé En mode DOS, seulement le mode 480p est supporté par la sortie TVHD. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 89 CRT et YPbPr. (La touche d’accès rapide est, par défaut, Alt-F5) L’écran s’affichera sur la TVHD. Etape 5. Réglez les options d’affichages de la TVHD. (Veuillez vous référer à l’étape 3 en page 88 pour les détails.) ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 90: Fonction De Support Tv

    Cliquez sur le bouton « Avancé » puis cliquez sur l’onglet « Affichage ». Cliquez sur l’onglet « TV » et choisissez entre NTSC et PAL. L’image devrait apparaître sur la TV. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 91: La Technologie De Surcadençage À La Volée

    ® d’exploitation Windows 2000/XP sans avoir auparavant installé la carte HDMR et que vous comptez installer la carte HDMR sur la carte mère plus tard, redémarrez simplement votre ordinateur ; le CODEC Audio devrait marcher sans problème. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 92 SE sur vos lecteurs de disques durs SATA, vous aurez besoin de faire une disquette du pilote SATA avant de démarrer l’installation du SE. ETAPE 1 : Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l’instant !)
  • Page 93: Informations Sur Le Bios

    Intel. Etant donné qu’il possède plusieurs broches minuscules, qui sont facilement endommagées en cas de mauvaise manipulation, ASRock a pris le soin de vous proposer un guide d’installation clair par le biais de cette “Démo vidéo d’installation de processeur LGA 775”.
  • Page 94: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 775Twins-HDTV, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 95 - Supporta DDR400/333/266 - Max. 2GB Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 3) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 4) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Slot di - 2 x slot PCI espansione - 1 x slot PCI Express x 16...
  • Page 96 - Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® Compatibi- - Microsoft Windows 2000/XP/XP 64 bit/Vista lità SO (vedi ATTENZIONE 8) Certificazioni- FCC, CE, WHQL ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 97 Vista non è ancora pronto. Vi terremo aggiornati in futuro sul nostro sito web. Si prega di visitare il nostro sito ® ® web per il driver Microsoft Windows Vista ed informazioni relative. Sito web ASRock: http://www.asrock.com ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 98 VGA integrata a 64MB o inferiore. Se si utilizza la VGA integrata dotata di una memoria totale superiore a 512MB e si desidera inviare il logo Windows ® Vista Basic, le le dimensioni di memoria condivisa della VGA integrata devono essere regolate su un massimo di 128MB. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 99 Fase 1-2. Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente. Fase 1-3. Ruotare di circa 100 gradi la piastra di carico per aprirla completamente. Fase 2. Inserire la CPU 775-Pin: Fase 2-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 100 Fase 4-1. Ruotare la piastra di carico sull’IHS. Fase 4-2. Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 101 Fase 6. fissare il cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzionamento della ventola o che venga a contatto con gli altri componenti. 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 102 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La motherboard 775Twins-HDTV dispone di due slot DIMM DDR (Double Data Rate) a 184 pin e due slot DIMM DDRII (Double Data Rate) a 240 pin.
  • Page 103 Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot HDMR: Lo slot HDMR permette di inserire una scheda ASRock HDMR (opzionale) con funzionalità Modem v.92 Modem. Lo slot HDMR è condiviso con lo slot PCIE2; è possibile scegliere se utilizzare lo slot PCIE2 o quello HDMR.
  • Page 104 2 e 3 su CLRCMOS1 per 3 secondi. Ricordarsi si riporre il cappuccio sull’impostazione originale (cortocircuito pin 1 e 2) dopo avere azzerato la CMOS. 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 105 Cavi dati Serial ATA Entrambe le estremità del cavo (SATA) dati SATA possono collegarsi all’hard disk SATA o al connettore SATA sulla scheda madre. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 106 Se le porte USB posteriori non sono sufficienti, è disponibile questo collettore USB 2.0 (USB67) che può supportare altre 2 porte USB 2.0. 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 107 D. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset. Impostare l’opzione Comando pannello anteriore da [Auto] a [Attivato]. 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 108 Connettore porta giochi Connettere un cavo Game a questo connettore solo se la (15-pin GAME1) porta giochi è installata. (vedi p.2 item 24) 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 109 TV dal pannello di controllo di Windows o modificare le impostazioni del BIOS ed è invece possibile utilizzare direttamente la funzione di visualizzazione HDTV o TV. 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 110 , è necessario identificare la modalità e la risoluzione dello schermo che offre i risultati migliori sulla TV, e utilizzare esclusivamente quelle impostazioni. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 111 4. Attivare la visualizzazione TV. Seguire le istruzioni riportate di seguito: Accedere al pannello di controllo di Windows. Fare doppio clic su Schermo. Fare clic su Impostazioni e poi sul pulsante Avanzate. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 112 (AV composito) (PB-CON1, vedi pagina 109, N. 2) dello schermo VGA_HDTV. 3. Accendere il computer e attendere l’avvio del sistema operativo. 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 113 PCI e PCIE sono nella modalità fissata in modo tale che l’FSB posa operare sotto un più stabile ambiente di overclocking. 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 114 SATA, è necessario creare un dischetto driver SATA prima di procedere con l’installazione del sistema operativo. 1° PASSO: Inserire il CD di supporto ASRock nel lettore ottico prima di accendere il sistema. (NON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento!)
  • Page 115 RAID” si trova sul CD di supporto, selezionando il percorso seguente: .. \ Information \ Manual \ RAID Installation Guide \ Italian.pdf 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 116 CPU rilasciata da Intel. Poichè è dotata di una serie di pin molto sottili, che possono essere facilmente rovinati se non utilizzati correttamente, ASRock presenta una guida all’installazione molto chiara con questo “Demo installazione CPU LGA 775”. Ci auguriamo che questo demo venga consultato prima di procedere all’installazione della CPU LGA 775 per ridurre i rischi di danni alla CPU e...
  • Page 117: Contenido De La Caja

    1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock 775Twins-HDTV placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 118 - Soporta DDR400/333/266 - Max. 2GB Amplificador - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 3) Híbrido - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 4) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) Ranuras de - 2 x ranuras PCI Expansión - 1 x ranuras PCI Express x 16...
  • Page 119 - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - En conformidad con Microsoft Windows 2000/XP /XP 64 bits/Vista (vea ATENCIÓN 8) Certificaciones - FCC, CE, WHQL 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 120 Por favor, visite nuestra ® ® página web para descargar el controlador para Microsoft Windows Vista y otra información relacionada. Página web de ASRock: http://www.asrock.com 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 121 512 MB y desea pasar la prueba de certificación del logotipo de Windows ® Vista Basic, el tamaño de memoria compartida de la tarjeta VGA en placa podrá ajustarse a 128 MB. 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 122 Para la instalación de la CPU Intel de (Placa de carga) (Cuerpo del socket) 775 agujas, siga los siguientes pasos. (Matriz de contacto) Introducción al socket de 775 agujas 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 123 Para insertarla correctamente, asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 124 (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 125 Paso 6. Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 126 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa base 775Twins-HDTV proporciona dos ranuras DIMM DDR (Double Data Rate, es decir, Tasa doble de datos) de 184 contactos y dos ranuras DIMM DDRII (Double Data Rate, es decir, Tasa doble de datos) de 240 contactos.
  • Page 127 775Twins-HDTV. Ranuras PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura HDMR: Ranura HDMR se utilizar para insertar una tarjeta ASRock HDMR (opcional) y funcionalidad de módem v.92. La ranura HDMR se comparte con la ranura PCIE2; sólo podrá utilizar la ranura PCIE2 o la ranura HDMR.
  • Page 128 1 Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión. 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 129 Cable de VGA_2x8 extremo del cable VGA_2X8 al puente J1 del panel VGA_HDTV y el otro extremo al cabezal VGA1 de esta placa madre. 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 130 USB 2.0 adicionales. Cabezal de módulo Infrared Soporta módulo Infrared de transmisión y recepción (5-pin IR1) wireless. (vea p.2, No. 25) 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 131 (vea p.2, No. 18) Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. (4-pin SPEAKER1) (vea p.2, No. 19) 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 132 Conecte un cable de juegos a esta conexión si se instala el (15-pin GAME1) soporte del puerto de juegos. (vea p.2, No. 24) 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 133 TV en el panel de control de Windows ni cambiar la configuración del BIOS, y podrá disfrutar directamente de la visualización del HDTV o TV. 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 134 Encienda su ordenador y espere a que su sistema inicie el Sistema Operativo. Paso 3. Cambie las propiedades de pantalla de HDTV. 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 135 HDTV. 60Hz = Progresivo 30Hz = Entrelazado En modo DOS, sólo existe soporte para el formato 480p en la salida HDTV. 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 136 Conecte el cable de vídeo AV al conector habitual de entrada de vídeo del TV (amarillo) y el conector de componentes de vídeo tipo RCA (azul) 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 137 PIC y PCIE están en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj más estable. 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 138 2000 / XP sin la tarjeta HDMR insertada y piensa insertar la tarjeta HDMR en esta placa base, sólo tendrá que reiniciar su ordenador. El CODEC de Sonido funcionará correctamente. 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...
  • Page 139 SATA antes de iniciar la instalación del sistema operativo. PASO 1: Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica de la unidad para iniciar el sistema. (NO inserte ningún disquete en la unidad de disco en este momento) PASO 2: Durante la comprobación inicial (POST) del sistema, pulse la...
  • Page 140 CPU que Intel ha desarrollado. Ya que es fácil dañar sus pequeñas agujas si no se manejan de la manera adecuada, ASRock proporciona una guía de instalación clara y concisa mediante esta “Demo de instalación de la CPU LGA 775”.

Table des Matières