Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
J&M Corporation warrants each new product it manufac-
tures to be free from defective materials and workmanship
and agrees to remedy any such defect or replace the unit (at
our option), provided the unit is delivered to us, intact, for
our examination, with all transportation charges prepaid to
our factory, within two (2) years from the date of the sale to
the original purchaser. The provisions of the warranty shall
not apply to any unit which has been subject to misuse, neg-
lect, incorrect mechanical or electrical installation, unautho-
rized modifications, accident, nor to units which have been
repaired or altered outside of our factory.
J&M Corporation garantit que tous ses produits neufs sont
exempts de défaut de conception ou de matériaux et s'en-
gage à remédier à un tel défaut ou à remplacer l'appareil (à
sa discrétion), si l'appareil est expédié intact et port payé
pour examen à son usine, pendant les deux (2) années qui
suivent la date de vente de l'appareil à l'acheteur initial. La
garantie ne s'applique pas si l'appareil a été l'objet d'un
mauvais
usage, de
mécanique ou électrique déficiente, d'une modification non
autorisée, d'un accident ou d'une réparation ou d'une mod-
ification effectuée ailleurs qu'à notre usine.
J&M Corporation garantiza los productos nuevos que fabri-
ca contra defectos en material o mano de obra, y acepta
solucionar cualquier defecto o reemplazar la unidad (a nues-
tra opción), siempre que se nos entregue la unidad, intacta,
para que la examinemos, con los gastos de transporte
hasta nuestra fábrica pagados por anticipado, dentro de
dos (2) años a partir de la fecha de venta al comprador orig-
inal. Las provisiones de la garantía no se aplicarán a ningu-
na unidad que haya sido objeto de uso indebido, negligen-
cia, instalación mecánica o eléctrica incorrectas, mo-
dificaciones no autorizadas, accidente, ni a las unidades
que se hayan reparado o alterado fuera de nuestra fábrica.
Two Year Warranty
Garantie de deux ans
négligence, d'une
Garantía de dos años
—23—
installation
Publicité
