Plaque Arrière D'un Détecteur De Fumée - DSC WS4936 Instructions D'installation Et D'utilisation

habitations, indique que des quantités mesurables de fumée précèdent des niveaux détectables de
chaleur dans la plupart des cas. Pour ces raisons, des détecteurs de fumée doivent être installés à
l'extérieur de chaque chambre à coucher et à chaque étage de l'habitation.
Les informations suivantes sont d'ordre général et il est recommandé de consulter les régle-
mentations et les codes de prévention d'incendie locaux lors de l'installation et du positionnement
de détecteurs de fumée. Il est recommandé d'installer un nombre de détecteurs de fumée sup-
plémentaires supérieur à celui exigé pour une protection minimale. D'autres zones qui doivent être
protégées sont : le sous- sol, les chambres à coucher et en particulier celles où les fumeurs
dorment, les salles à manger, les chaufferies et les buanderies ainsi que tous les couloirs non pro-
tégés par les appareils nécessaires. Sur les plafonds lisses, les détecteurs doivent être séparés de
9,1 m (30 pieds) comme référence. Un espace différent peut être requis selon la hauteur du pla-
fond, la circulation d'air, la présence de poutrelles, l'absence d'isolant, etc. Pour des recom-
mandations sur l'installation, consultez la norme NFPA 72, Code d'Alarme d'Incendie National,
CAN/ULC-S553-02 ou d'autres normes nationales en vigueur.
Ne positionnez pas les détecteurs au sommet de plafonds en pointe ou à doubles pentes ; l'es-
l
pace d'air mort à ces endroits peut empêcher le détecteur de fumée de fonctionner.
Évitez les endroits soumis à des turbulences d'air comme près de portes, ventilateurs ou
l
fenêtres. Une circulation rapide de l'air, autour du détecteur, peut empêcher la fumée d'entrer
dans l'appareil.
Ne placez pas les détecteurs dans des endroits extrêmement humides.
l
Ne placez pas les détecteurs à des endroits où la température peut s'élever au-delà de 38°C
l
(100°F) ou s'abaisser en-dessous de 5 C (41°F).
Aux États-Unis, les détecteurs de fumée doivent toujours être installés conformément au Cha-
l
pitre 29 de la norme NFPA 72, Code d'Alarme d'Incendie National : 29.5.1.1.
Quand il est exigé par d'autres lois, codes ou normes d'un type particulier d'établissement en
vigueur, les alarmes de station de détection de fumée simple ou multiple doivent être installées de
la façon suivante :
1. Dans toutes les chambres à coucher et chambres d'hôtes.
2. À l'extérieur de chacune des différentes zones de sommeil de l'unité d'habitation, à 6,4 m (21
pieds) de toute porte d'une chambre à coucher, avec la distance mesurée le long du trajet de
circulation.
3. À chaque étage de l'unité d'habitation, y compris les sous-sols.
4. À chaque étage d'un foyer résidentiel ou d'un établissement de soins (petit bâtiment), y com-
pris les sous-sols à l'exclusion des vides sanitaires et des greniers non aménagés.
5. Dans le ou les salons d'une suite d'invités.
6. Dans le ou les salons d'un foyer résidentiel ou d'un établissement de soins (petit bâtiment).
REMARQUE : en Australie, l'appareil ne doit pas être installé dans des endroits où la
température ambiante normale est inférieure à 5 °C ou supérieure à 45 °C.
Chambre à Chambre à
coucher coucher
Chambre à
coucher
Cuisine
Salle de
séjour
Figure 1
Salle de
séjour
Sous-sol
Avertisseurs de fumée pour une meilleure protection
Avertisseurs de fumée pour une protection minimum
Plafond
Emplacement
acceptable
Le détecteur peut
l'intérieur de cette zone
NOTE:La circonférence
du détecteur ne doit
2. Plaque arrière d'un détecteur de fumée
REMARQUE : Ces dispositifs d'alarme doivent exclusivement être installés par un tech-
nicien/ingénieur compétent.
Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un cache.
Salle de Chambre
jeux à coucher
Chambre à Chambre à
coucher coucher
Salle à
manger
Salle
de séjour
Salle de Salle à
séjour manger
Cuisine
Chambre Chambre
Sous-sol
à coucher à coucher
Figure 2 Figure 3
Chambre à Chambre à
coucher coucher
Optionnel
Salle de jeux
Maison à deux niveaux
Figure 3A
4 po.
0,1 m
4 po.
0,1 m
min.
Jamais dans
12 po.
cette zone
0,3 m
max.
être installé à
pas dépasser les
Mur de
limites indiquées
côté
Figure 4