Cisco 530 Serie Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. 530 Série
  6. Guide
Cisco 530 Serie Guide

Cisco 530 Serie Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour 530 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800
pour Cisco Unified Communications Manager
Première publication : 2017-09-01
Dernière modification : 2021-02-09
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco 530 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 530 Serie

  • Page 1 Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager Première publication : 2017-09-01 Dernière modification : 2021-02-09 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000...
  • Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.

  • Page 3: Table Des Matières

    Base standard de casque Cisco 561 et 562 Casque Cisco 561 et 562 avec base multiple Casque Cisco série 700 Casque Cisco 730 Touches et matériel Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 4 Définir les Casque Cisco 730 paramètres généraux Réinitialiser lesCasque Cisco 730 paramètres Afficher les Casque Cisco 730 détails Modifier les paramètres de sonnerie du casque Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 5 Modification du fond d'écran Réglage de la luminosité de l’écran du module d'extension de touches Composition d'un appel sur le module d'extension de touches Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 6 Déclarations de conformité de la FCC Énoncé de la section 15.21 de la FCC Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements de radiofréquences Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 7 Déclaration de la FCC sur les récepteurs et les appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 8 Table des matières Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager viii...

  • Page 9: Présentation Des Accessoires

    Nouveautés et mises à jour, à la page 5 • Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco, à la page 8 Prise en charge des accessoires Les téléphones IP Cisco prennent en chargent différents accessoires, y compris des casques, des haut-parleurs externes, des ensembles de montage mural et des modules d’extension de touches.
  • Page 10 Pris en charge Pris en charge Pris en charge analogique Casques Câblé Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 11: Prise En Charge Des Accessoires Pour Le Téléphone Ip Cisco Série 8800

    2 modules 2 modules 3 modules d’extension d’extension d’extension du même du même du même type. type. type. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 12 Casques Non pris en Non pris en Pris en Pris en Pris en Pris en Pris en charge charge charge charge charge charge charge Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 13: Nouveautés Et Mises À Jour

    USB port, or with Bluetooth. Nouveautés et mises à jour Nouveau et modifié pour la version 14.0(1) du micrologiciel Tableau 3 : Révisions du guide des accessoires des Téléphones IP Cisco 7800 et 8800 pour la version 14.(1) du micrologiciel. Fonctionnalités Nouveau et modifié...

  • Page 14: Nouveautés Et Informations Mises À Jour Relatives À La Version 12.8(1) Du Micrologiciel

    IP Cisco, à la page 59 des touches au téléphone. Nouveau et modifié pour la version 12.7(1) du micrologiciel Tableau 4 : Révisions du guide des accessoires des Téléphones IP Cisco 7800 et 8800 pour la version 12.7(1) du micrologiciel. Révision Section mise à jour Casque Cisco 730 Assistance Sections mises à...

  • Page 15: Nouveautés De La Version 12.6(1) Du Micrologiciel

    Nouveautés et mises à jour relatives aux versions 12.5(1) et 12.5(1) SR1 du micrologiciel Tableau 6 : Révisions du guide des accessoires des Téléphones IP Cisco série 7800 et 8800 pour les versions 12.5(1) et 12.5(1) SR1 du micrologiciel. Révision Section mise à...

  • Page 16: Nouvelles Informations Sur Les Accessoires Pour 12.1(1)R1

    Nouvelles informations sur les accessoires pour 12.1(1)R1 Nouvelles informations sur les accessoires pour 12.1(1)R1 Tableau 7 : Révisions du guide des accessoires des Téléphones IP Cisco série 7800 et 8800 pour la version 12.1(1)R1 du micrologiciel. Révision Section mise à jour Mise à...

  • Page 17: Casques

    Les casques Cisco suivants sont disponibles : • Casque Cisco 521 : un casque avec une oreillette unique qui est livré avec un contrôleur USB en ligne. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 18 • Casque Cisco 522 : un casque avec une oreillette double livré avec un contrôleur USB en ligne. • Casque Cisco 531 : un casque avec une oreillette unique qui peut être utilisé comme un casque standard ou comme casque USB avec l'adaptateur USB.
  • Page 19 Casques Cisco 561 et 562 Les casques Cisco 561 et 562 sont deux casques sans fil qui ont été développés pour une utilisation dans le bureau d'aujourd'hui. Le casque Cisco 561 propose une oreillette unique pour un port prolongé et confortable.
  • Page 20 Prise en charge du casque Cisco série 500 Le téléphone IP Cisco 7811 est le seul téléphone IP Cisco série 7800 qui ne prend pas en charge de casque. Les téléphones IP Cisco 7821, 7841 et 7861 utilisent un connecteur de style RJ pour se connecter à un casque ou une base.

  • Page 21: Boutons Et Composants Matériels Du Contrôleur Des Casques Cisco 521 Et 522

    Casques Boutons et composants matériels du contrôleur des casques Cisco 521 et 522 Tableau 9 : Prise en charge des casques par les téléphones téléphone IP Cisco série 8800. Casque Cisco série 500 Téléphone IP Cisco 8811 Téléphone IP Cisco 8851 Téléphone IP Cisco 8841...

  • Page 22: Boutons Et Composants Matériels De L'adaptateur Usb Des Casques Cisco 531 Et 532

    Tableau 11 : Boutons de l'adaptateur USB Cisco Numéro Description Bouton Silence Activer ou désactiver le microphone. Touche Volume Régler le volume de votre casque. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 23: Boutons Et Voyants Des Casques Cisco 561 Et 562

    Boutons et voyants des casques Cisco 561 et 562 Les boutons de votre casque sont utilisés pour les fonctionnalités d'appel de base. Illustration 9 : Boutons des casques Cisco 561 et 562 Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 24 • Rouge clignotant : appel entrant. • Rouge fixe : appel actif. • Blanc clignotant : une mise à niveau du micrologiciel est en cours. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 25: Base Standard De Casque Cisco 561 Et 562

    • Mode d’économie d’énergie - le voyant du milieu est fixe. La base passe en mode économie d'énergie lorsqu'aucune source d'appel ne s'est connectée depuis 10 minutes. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 26: Casque Cisco 561 Et 562 Avec Base Multiple

    • Câble mini USB vers USB-C : disponible séparément pour les périphériques PC ou Mac. Remarque Le Cisco Headset 560 Multibase est incompatible avec les téléphones Cisco IP Phone série 7800 utilisant power over Ethernet (PoE). Utilisez l'alimentation externe si vous avez l'intention de connecter la multibase.
  • Page 27 Par exemple, vous pouvez être correctement connecté à un téléphone IP Cisco, à votre PC et à votre téléphone mobile via Bluetooth. Toutefois, le voyant de la source correspondante ne s'allume que lorsqu'elle est sélectionnée, comporte un appel actif ou reçoit un...

  • Page 28: Casque Cisco Série

    Casque Cisco série 700 Le Casque Cisco 730 est un casque sans fil qui utilise la connectivité Bluetooth pour associer les clients Cisco et les téléphones IP Cisco. Le casque offre le contrôle d'appel complet et les capacités de lecture de musique, ainsi que des systèmes puissants d'réduction de bruit et d'amélioration de l'audio ambiant qui sont utilisés dans...
  • Page 29 Silence du casque Ce voyant est situé sur la face de la lorsque vous n'êtes pas en communication. coquille, à droite et à gauche. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 30 Il s'agit du bouton qui se trouve à l'avant Lorsque le son est coupé, le voyant de présence de la coquille de gauche. s'allume en rouge et le bouton "Silence téléphone s'allume. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 31: Casques De Fabricants Tiers

    Cisco teste en interne les casques de fabricants tiers pour les utiliser avec les téléphones IP Cisco. Cependant, Cisco ne certifie pas ou ne prend pas en charge les produits des fournisseurs de casques ou de combinés. Vérifiez auprès du fabricant du casque que vous pouvez utiliser ce dernier avec votre téléphone Cisco.

  • Page 32: Qualité Audio

    IP Cisco. Cisco ne recommande pas et ne teste pas de casques tiers avec ses produits. Pour obtenir des informations sur la prise en charge des casques tiers par les produits Cisco, consultez le site Web du fabricant.
  • Page 33 Le Téléphone IP Cisco utilise une méthode d’authentification par clé et de chiffrement pour se connecter aux casques. Le Téléphone IP Cisco peut se connecter à 50 casques maximum, un à la fois. Le dernier casque connecté est utilisé par défaut. Le jumelage s’effectue généralement une fois pour chaque casque.

  • Page 34: Casques Sans Fil

    Configuration du casque sur Cisco Unified Communications Manager Le Casque Cisco série 500 et le Casque Cisco 730 sont pris en charge par la plupart des versions de Cisco Unified Communications Manager (CUCM). Mais vous devriez installer la dernière version du micrologiciel du téléphone et les derniers packs de périphériques avant de connecter votre casque à...
  • Page 35 électronique du casque sans fil. l'interface utilisateur du casque à large bande Tableau 17 : Casque Cisco série 500 Paramètres pour les téléphones IP Cisco de la série 8800 Casque Cisco Micrologiciel du Paramètre de Description et instructions d'utilisation téléphone...

  • Page 36: Configurer Un Casque Pour Un Seul Téléphone

    Accédez au panneau de Configuration spécifique à un produit et configurez les champs. Étape 5 Cochez la case Remplacer les paramètres communs des champs modifiés. Étape 6 Cliquez sur Enregistrer. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 37: Paramètres Du Casque Dans Cisco Unified Communications Manager

    Contrôle de Désactivé Activé Permet à l'utilisateur d'utiliser le codec large bande l'interface pour un casque analogique. Activé utilisateur du casque à large bande Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 38: Configurer Le Codec Large Bande

    Configurer le codec large bande Par défaut, le codec G.722 est activé pour l' de téléphone IP de Cisco. Si Cisco Unified Communications Manager est configuré pour utiliser G.722 et si le terminal éloigné prend en charge G.722, alors l'appel est connecté en utilisant le codec G.722 au lieu du G.711.

  • Page 39: Gestion Des Casques Sur Les Anciennes Versions De Cisco Unified Communications Manager

    à distance les paramètres de votre casque Cisco pour une utilisation avec des téléphones sur site. La configuration du casque à distance sur les versions 10.5(2), 11.0(1), 11.5(1), 12.0(1) et 12.5(1) de Cisco Unified Communication Manager nécessite le téléchargement d'un fichier sur le site web de téléchargement...

  • Page 40: Télécharger Le Fichier De Configuration Du Casque Par Défaut

    Un exemple de script est présenté ci-dessous. Ce script est fourni à des fins de référence seulement. Utilisez-le comme guide lorsque vous configurerez les paramètres de votre casque. Utilisez le fichier JSON qui a été inclus avec Le chargement du micrologiciel. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 41 "access": "Both", "usageId": 35, "value": 3 "modelSeries": "560", "models": [ "560", "561", "562" "modelFirmware": [ "firmwareName": "LATEST", "latest": true, "firmwareParams": [ "name": "Speaker Volume", Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 42 "name": "Conference", "access": "Admin", "usageId": 41, "value": 0 Étape 3 Enregistrez le fichier defaultheadsetconfig. JSON. Prochaine étape Installez le fichier de configuration par défaut. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 43: Installer Le Fichier De Configuration Par Défaut Sur Cisco Unified Communications Manager

    Après avoir téléchargé le fichier defaultheadsetconfig.json dans le répertoire TFTP, redémarrez le serveur TFTP de Cisco et réinitialisez les téléphones. Après environ 10 à 15 minutes, le processus de téléchargement commence et les nouvelles configurations sont appliquées aux casques. Il faut 10 à 30 minutes pour que les paramètres soient appliqués.

  • Page 44: Connecter Un Casque Usb

    Votre téléphone peut disposer de plusieurs ports USB, en fonction de votre modèle. Les téléphones IP Cisco 8851 et 8851NR comportent un port USB sur le côté du téléphone. Les téléphones IP Cisco 8861, 8865 et 8865NR comportent un port USB sur le côté et un port USB à l'arrière du téléphone.

  • Page 45: Connecter Une Base Standard Cisco Avec Le Câble En Y

    Les casques Cisco série 560 multibase peuvent se connecter à des périphériques Bluetooth tels qu'un téléphone portable ou une tablette. La base du casque apparaît sur votre périphérique d'appel en tant que Casque Cisco, suivi des trois derniers chiffres du numéro de série de votre casque.

  • Page 46: Effacer Tous Les Jumelages Bluetooth

    Pour le moment, vous ne pouvez personnaliser les paramètres que lorsque le casque est connecté au téléphone avec le câble USB-C. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre casque si vous possédez un casque parmi les casques Cisco suivants :...

  • Page 47: Casques Cisco Série 500 - Personnalisation

    Le volume du microphone est également connu sous le nom de gain, et ce réglage contrôle votre niveau sonore par rapport aux autres personnes de l'appel. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 48: Casques Cisco Série 700 - Personnalisation

    Sélectionnez le paramètre de votre choix et appuyez sur Définir. Définir les Casque Cisco 730 paramètres généraux Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre Casque Cisco 730 par le biais du menu de votre téléphone IP Cisco. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 49: Réinitialiser Lescasque Cisco 730 Paramètres

    Réinitialiser lesCasque Cisco 730 paramètres Vous pouvez réinitialiser les paramètres par défaut du casque. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 50: Afficher Les Casque Cisco 730 Détails

    Modifier les paramètres de sonnerie du casque Vous pouvez modifier le comportement de la sonnerie de votre casque sur les téléphones IP Cisco avec le micrologiciel du téléphone version 14.0 ou ultérieure. Le paramètre est enregistré sur le téléphone et s'applique à...

  • Page 51: Mise À Jour Du Micrologiciel De Votre Casque Cisco Avec Un Téléphone Ip Cisco

    • Casque Cisco série 530 : branchez-le à l'aide du câble USB • Casque Cisco série 560 : branchez la base standard ou la multibase à l'aide du câble USB ou Y. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 52: Réglage Du Retour De Casque

    Rendez votre casque Bluetooth détectable. Étape 2 Appuyez sur Applications Étape 3 Sélectionnez Bluetooth > Ajouter périphérique Bluetooth. Votre téléphone recherche les accessoires détectables. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 53: Déconnexion D'un Casque Bluetooth

    Étape 3 Appuyez sur Activé ou sur Désactivé pour activer ou désactiver le mode large bande du casque analogique. Étape 4 Appuyez sur Retour . Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 54: Activer Le Contrôle Électronique Du Commutateur Électronique Sur Votre Téléphone

    Si votre administrateur a activé les Paramètres administrateur sur votre téléphone IP Cisco, vous pouvez activer ou désactiver le contrôle électronique du commutateur pour la connexion à une Casque Cisco série 560 base. Le contrôle électronique du commutateur est activé par défaut.

  • Page 55: Échange De Casque Pendant Un Appel

    (Facultatif) Si vous passez un appel, composez le numéro. Dépannage de votre casque Cisco Essayez les étapes de dépannage la base suivantes si vous rencontrez des difficultés avec le casque Cisco. • Redémarrez votre casque. • Assurez-vous que tous les câbles sont branchés correctement et qu'ils fonctionnent correctement.

  • Page 56: Aucune Son Dans Le Casque

    Illustration 14 : Procédure en cas d'absence de son Mauvaise qualité audio Problème Votre casque fonctionne, mais a une mauvaise qualité audio. Solution Utilisez les sections suivantes pour résoudre votre problème. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 57: Le Microphone Ne Capte Pas Le Son

    à moins de 2,5 cm de votre visage. • Assurez-vous que votre casque est correctement branché sur votre appareil. • Pour le Casque Cisco série 560, vérifiez que votre casque n'est pas trop éloigné de sa base. Le casque a une portée efficace d'environ 30 mètres.

  • Page 58: La Batterie Du Casque Ne Tient Pas La Charge

    Le casque sans fil ne tient pas une charge complète. Solution Votre casque Cisco 561 et 562 conserve la charge jusqu'à 8 heures d'utilisation continue. Si la batterie de votre casque semble faible ou défectueuse, contactez l'assistance Cisco. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 59: Modules D Extension De Touches

    Trois modules d’extension sont disponibles : • Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800— Module à un écran LCD, 18 touches de ligne, 2 pages, configuration avec un affichage à 1 ou 2 colonnes. • Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861— Module à deux écrans LCD pour téléphones audio, 14 touches de ligne, 2 pages, configuration avec un affichage à...
  • Page 60 (ELM) est uniquement pris en charge par le Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 et le Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8865. Le mode ligne renforcée (ELM) n’est pas pris en charge par les modules d’extension à un écran LCD.
  • Page 61 Présentation de la configuration du module d extension de touches du Téléphone IP Cisco Illustration 17 : Téléphones IP Cisco 8865 avec trois modules d extension de touches pour Téléphone IP Cisco 8865 Illustration 18 : Téléphones IP Cisco 8861 avec trois modules d extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800...

  • Page 62: Touches Du Module D'extension De Touches

    • Orange fixe : la ligne sonne. • Orange, clignotant : mode ligne renforcée uniquement. La ligne sonne. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 63: Mode Colonnes Pour Le Module D'extension De Touches Du Téléphone Ip Cisco 8800

    Téléphone IP Cisco 8800 Si vous utilisez le Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800, vous pouvez le configurer en mode une colonne ou en mode deux colonnes. Réglez le mode à partir de la zone Configuration spécifique au produit de votre Cisco Unified Communications Manager Administration.
  • Page 64 Modules d extension de touches Mode colonnes pour le module d extension de touches du Téléphone IP Cisco 8800 Illustration 20 : Un Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 en mode une colonne Mode deux colonnes En mode deux colonnes, chacune des touches à gauche et à droite de l’écran sont affectées à des lignes distinctes.

  • Page 65: Configuration Du Module D'extension Clé Sur Cisco Unified Communications Manager

    Configuration du module d'extension clé sur Cisco Unified Communications Manager Configuration du module d'extension clé sur Cisco Unified Communications Manager Les principaux modules d'extension sont pris en charge par la plupart des versions de Cisco Unified Communications Manager. Configurer le module d extension de touches dans Cisco Unified Communications Manager Les modules d’extension sont activés à...

  • Page 66: Images D'arrière-Plan Personnalisées

    Communications Manager pour Cisco Unified Communications Manager version 12.0 (1) ou ultérieure. • Chapitre « Paramètres » dans le guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco de la série 8800. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 67: Brancher Un Module D'extension De Touches Dans Un Téléphone Ip Cisco

    Localisez les couvercles du connecteur pour accessoire sur le côté droit du téléphone. Ce diagramme montre l’emplacement. Étape 4 Retirez les deux couvercles de connecteur pour accessoires, comme illustré dans le diagramme. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 68 Installez le connecteur selon l’orientation illustrée sur les diagrammes suivants. b) Enfoncez fermement le connecteur incurvé dans le téléphone. Ce diagramme illustre le connecteur incurvé. Ce diagramme illustre l’installation du connecteur incurvé. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 69 Alignez le connecteur incurvé avec les ports du connecteur pour accessoire du module d’extension de touches b) Enfoncez fermement le module d’extension de touches dans le connecteur incurvé. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 70 Cette étape assure que le téléphone et le module d’extension de touches seront toujours reliés. Ce diagramme illustre l’emplacement des trous des vis sur le téléphone et le module d’extension de touches. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 71: Configuration D'un Module D'extension De Clé Sur Le Téléphone

    • Appuyez sur Aperçu pour visualiser le fond d'écran sur l'écran de votre téléphone. • Appuyez sur Activer pour appliquer le papier-peint au téléphone. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 72: Réglage De La Luminosité De L'écran Du Module D'extension De Touches

    Étape 4 Utilisez les commandes et options applicables pour trouver les informations souhaitées. Étape 5 Pour quitter le mode de débogage, appuyez sur Ctrl-C. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 73: Accéder À La Configuration Du Module D'extension De Touches

    LCD devient blanc, continuez d’appuyer sur la Page 1 pendant au moins une seconde. Étape 3 Relâchez Page 1. Les voyants DEL deviennent rouges. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 74: Réinitialiser Le Module D'extension De Touches À Deux Écrans Lcd

    Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 ou un Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8865 pris en charge par PoE 802.3af. Un groupe amplificateur de puissance est également nécessaire pour charger un smartphone ou une tablette lorsque votre module d’extension est raccordé.
  • Page 75 Remarque Familiarisez-vous avec les éléments suivants : • Téléphone IP Cisco 8861 utilisant le PoE 802.3at : la fonction de chargement rapide sur le port USB arrière n’est pas prise en charge lorsque plusieurs modules d’extension sont utilisés. • Téléphone IP Cisco 8865 : la fonction de chargement rapide sur le port USB arrière nécessite l’UpoE (Universal PoE) Cisco lorsque plusieurs modules d’extension sont raccordés.
  • Page 76 Modules d extension de touches Renseignements relatifs à l alimentation du module d extension de touches Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 77: Ensembles De Montage Mural

    Ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 7800 (CP-7800-WMK=) Téléphone IP Cisco 7861 Ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco 7861 (CP-7861-WMK=) Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 78: Composants De Montage Mural

    Élément Composant 4 vis à tête cruciforme M4 x 25 mm 4 chevilles 2 vis à tôle M3 x 7 mm 1 support mural Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 79 Un câble Ethernet de 15,24 cm Illustration 23 : Composants de l ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 7800 Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 80 1 support de téléphone 1 support mural Un câble Ethernet de 20 cm Illustration 24 : Composants de l ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco 7861 Ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 8800 Élément Composant 4 vis à...
  • Page 81 1 clé si le support comprend le verrou en option Illustration 26 : Composants de l ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 8800 avec un seul module d extension de touches à 28 touches (verrouillable)
  • Page 82 1 support mural Un câble Ethernet de 15,24 cm Illustration 27 : Composants de l ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 8800 avec un seul module d extension de touches à 36 touches Ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 8800 Video Élément...

  • Page 83: Installation D'un Ensemble De Montage Mural De Rechange

    Ensembles de montage mural Installation d un ensemble de montage mural de rechange Illustration 28 : Composants de l ensemble de montage mural de rechange pour téléphone IP Cisco série 8800 Video Installation d un ensemble de montage mural de rechange Vérifiez qu’une connexion Ethernet fonctionnelle est disponible avant d’installer l’ensemble de montage...
  • Page 84 7800 et 8800. Le diagramme suivant illustre la fixation murale d’un support mural pour téléphones IP Cisco séries 8800 avec module d’extension de touches. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 85 Le diagramme suivant illustre les étapes 2 à 5 de la fixation murale d’un support mural pour téléphones IP Cisco séries 8845 et 8865. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 86: Reliez Le Support De Téléphone Au Téléphone

    Les téléphones présentant de légères différences, prenez soin de vous guider à l’aide de l’exemple adéquat. Avant de commencer Procurez-vous un tournevis cruciforme n° 1. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 87 à tôle. Exemples de support de téléphone fixé au téléphone Le diagramme suivant illustre la fixation d’un téléphone IP Cisco série 7800 ou 8800 à un support de téléphone. Le diagramme suivant illustre la fixation d’un téléphone IP Cisco série 8845 ou 8865 à un support de téléphone.

  • Page 88: Branchez Les Câbles Dans Le Téléphone

    à raison d’un câble par orifice. Étape 2 Enfoncez fermement le téléphone dans le support mural et faites glisser le téléphone vers le bas. Les attaches du support s’enclenchent. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 89 Accrochez le téléphone sur le support mural Exemples de téléphone IP Cisco fixé au support mural Le diagramme suivant illustre la fixation d’un téléphone IP Cisco série 7800 ou 8800 à un support mural. Le diagramme suivant illustre la fixation d’un téléphone IP Cisco série 8845 ou 8865 à un support mural.

  • Page 90: Retirer Le Téléphone De L'ensemble De Montage Mural

    Désengagement des attaches de verrouillage : exemples Le diagramme suivant illustre le désengagement des attaches de verrouillage des téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 91: Régler Le Support Du Combiné De Votre Téléphone

    Régler le support du combiné de votre téléphone Chaque téléphone IP Cisco est doté d’une petite languette amovible, située dans le berceau du téléphone. Cette languette détermine la manière dont le combiné du téléphone s’emboîte dans le berceau. Si votre téléphone est fixé...
  • Page 92 Une extension ressort de la partie supérieure de la languette une fois celle-ci pivotée. Étape 5 Remettez le combiné dans son support. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 93: Autres Accessoires

    Sécurisation du téléphone avec un câble de verrouillage , à la page 89 • Haut-parleurs et microphones externes, à la page 89 Couvercles en silicone Vous pouvez utiliser l'étui en silicone du téléphone IP Cisco pour protéger votre téléphone de bureau et votre combiné. L'étui offre les avantages suivants : • Hypoallergène •...
  • Page 94 88X5 (CP-88X5-COVER-BUN=) Combiné pour téléphone IP • Lot de 10 étuis en silicone pour combinés Cisco de téléphones de bureau (CP-HS-COVER=) Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 95: Installez L'étui En Silicone Du Téléphone Ip Cisco

    Installez l'étui en silicone du téléphone IP Cisco Installez l'étui en silicone du téléphone IP Cisco L'étui en silicone permet de prolonger la durée de vie de votre téléphone IP Cisco et facilite le nettoyage des touches et du pavé numérique.

  • Page 96: Nettoyer L'étui En Silicone

    Utilisez un agent de nettoyage doux pour prolonger la durée de vie et l'aspect de l'étui. Remarque Étape 3 Séchez-le soigneusement. Ne le remettez pas sur le téléphone tant qu'il n'est pas complètement sec. Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 97: Connecter Le Support

    Prise en charge des accessoires, à la page 1 Sécurisation du téléphone avec un câble de verrouillage Vous pouvez fixer votre téléphone IP Cisco série 8800 avec un câble de sécurité pour ordinateur portable d’une largeur maximale de 20 mm. Procédure Étape 1...
  • Page 98 élevés ou de placer le microphone très près de l’enceinte peut provoquer un écho non souhaitable pour les autres correspondants de vos appels en haut-parleur. Sujets connexes Prise en charge des accessoires, à la page 1 Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 99: Sécurité Et Sureté Du Produit

    à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 100: Déclarations De Conformité De La Fcc

    La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
  • Page 101 Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 102 Sécurité et sureté du produit Informations importantes en ligne Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager...

Ce manuel est également adapté pour:

561562730

Table des Matières