Cisco ATA 191 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATA 191:
- Guide de l'utilisateur (30 pages) ,
- Guide d'administration (134 pages) ,
- Guide d'administration (78 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco
ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes
Première publication: 5 Février 2018
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco ATA 191
Sommaire des Matières pour Cisco ATA 191
- Page 1 Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes Première publication: 5 Février 2018 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
- Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Page 3: Table Des Matières
Passer un appel à partir de votre téléphone analogique Rappeler un numéro à partir de votre téléphone analogique Répondre à un appel sur votre téléphone analogique Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 4 Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Informations de conformité pour le Brésil Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 5: Votre Ata
• Téléphones analogiques • Les téléphones analogiques ne comportent aucune touche de fonction. • Les informations qui s'affichent sur les téléphones analogiques dépendent de votre modèle. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 6: Matériel De L'ata 191 Et Ata 192 Cisco
10 à 100 Mbits/s et le duplex intégral. Panneau supérieur de l'ATA 191 et ATA 192 La figure ci-dessous montre les différents voyants et boutons figurant sur le panneau supérieur de l'ATA. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 7 Il s'agit pas d'un bouton d'alimentation. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, un rapport de problèmes est généré et transféré vers un serveur de l'administrateur système. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 8: Bouton De L'outil De Rapport De Problèmes
Panneau arrière de l'ATA 191 et ATA 192 Les figures ci-dessous montrent les différents ports et boutons disponibles à l'arrière de votre ATA. Illustration 2 : Panneau arrière de l'ATA 191 Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 9: Installation De Votre Nouvel Ata
• Un télécopieur ou un téléphone analogique pour vous connecter à votre ATA. • Un câble téléphonique pour raccorder le téléphone. • Une alimentation électrique sans coupure (UPS) pour l'alimentation électrique de secours. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 10 Étape 4 Connectez le câble d'alimentation de l'ATA au port d'alimentation 5 v DC de l'ATA et branchez le câble d'alimentation à la source d'alimentation. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 11: Utilitaire De Configuration De L'adaptateur Du Téléphone
à la page 14 et à Configurer des fonctionnalités du téléphone à l'aide de l'utilitaire de configuration de l'adaptateur du téléphone, à la page Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 12: Fonctionnalités D'appel Ata Prises En Charge
• Transfert (sans surveillance ou sans supervision) : dans ce type de transfert, vous effectuez le transfert et raccrochez avant que le destinataire ne réponde. • Conférence. • Mise en attente et reprise des appels. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 13 Certains téléphones analogiques à écran LCD peuvent afficher une icône de messagerie vocale. • Renvoi d’appel. • Rappeler. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
- Page 14 Votre ATA Fonctionnalités d'appel ATA prises en charge Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 15: Configurer Des Fonctions
Le tableau suivant décrit certaines des fonctionnalités que vous pouvez configurer à l'aide de la page Utilitaire de configuration de l'adaptateur téléphonique. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 16 à la page 17 et à Configurer des fonctionnalités du téléphone à l'aide de l'utilitaire de configuration de l'adaptateur du téléphone, à la page Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 17: Configurer Des Fonctionnalités Du Téléphone À L'aide De L'utilitaire De Configuration De L'adaptateur Du Téléphone
Le tableau ci-dessous décrit les paramètres de renvoi d'appel que vous pouvez configurer à partir de l'onglet Voix de la page Utilitaire de configuration. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 18: Paramètres De Renvoi D'appel Sélectif
à jour. Le tableau ci-dessous décrit les paramètres de renvoi d'appel que vous pouvez configurer à partir de l'onglet Voix de la page Utilitaire de configuration. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 19: Paramètres De Numérotation Rapide
Nom du champ Description Directives d'utilisation numérotation rapide 2 à 9 Saisissez un numéro de téléphone que vous composez souvent. Valeur par défaut : vide Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 20: Paramètres Des Services Supplémentaires
Valeur par défaut : Oui l'appelant, telle que son numéro de téléphone, son nom ou un texte descriptif, qui est affichée sur l'écran du téléphone. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 21: Paramètres De La Sonnerie Distinctive
Nom du champ Description Directives d'utilisation Default Ring Vous permet de choisir parmi 8 sonneries différentes pour vos Valeur par défaut : 1 appels entrants. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 22 VMWI Ring Splash Len : Saisissez la durée de la sonnerie de vos notifications de messagerie Valeur par défaut : 0 vocale, de 0 à 10 secondes. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 23: Appels
Rappeler un numéro à partir de votre téléphone analogique Procédure Étape 1 Décrochez le combiné et vérifiez la tonalité. Étape 2 Composer le numéro *07. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 24: Répondre À Un Appel Sur Votre Téléphone Analogique
Pour reprendre l’appel, procédez à l’une des opérations suivantes : • Procédez à un nouvel actionnement du crochet commutateur. • Raccrochez le combiné. Décrochez le combiné lorsque votre téléphone sonne. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 25: Renvoyer Des Appels De Téléphone Analogique Vers Un Autre Numéro
(facultatif) Attendez que le téléphone sonne ou que l’autre personne prenne l'appel. Étape 4 (facultatif) Si vous attendez que l'autre personne prenne l'appel, parlez-lui pour présenter l'appelant. Étape 5 Raccrochez votre combiné pour terminer le transfert. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 26: Effectuer Une Téléconférence Sur Votre Téléphone Analogique
Les codes étoile sont adaptés à vos besoins spécifiques par votre administrateur réseau. Contactez la personne responsable de la maintenance de votre réseau pour plus d'informations. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 27: Messagerie Vocale
à vos messages vocaux, ainsi que vos informations de connexion. Procédure Étape 1 Composez le numéro de téléphone de votre messagerie vocale. Étape 2 Suivez les invites. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... - Page 28 Messagerie vocale Vérifier votre messagerie vocale Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...
-
Page 29: Sûreté Et Sécurité Du Produit
• Raccourcir le câble du périphérique externe. • Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 30: Comportement Du Téléphone Pendant Les Périodes De Congestion Du Réseau
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez la distance entre les équipements ou les périphériques. • Branchez l'équipement dans une autre prise que celle du récepteur. Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes... -
Page 31: Informations De Conformité Pour Le Brésil
La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays. - Page 32 Sûreté et sécurité du produit Informations importantes en ligne Guide d'utilisation des adaptateurs téléphoniques analogiques Cisco ATA 191 et ATA 192 pour micrologiciels multiplateformes...