Cisco ATA 191 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Adaptateurs
  5. ATA 191
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco ATA 191 Guide De L'utilisateur

Cisco ATA 191 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ATA 191:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique
ATA 191 Cisco Unified Communications Manager
Première publication: 22 Novembre 2017
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco ATA 191

Sommaire des Matières pour Cisco ATA 191

  • Page 1 Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager Première publication: 22 Novembre 2017 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
  • Page 2 IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarks...

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctions d’appels et des codes étoiles pour téléphones analogiques Envoyer et recevoir des appels de télécopie Messagerie vocale sur votre téléphone analogique Vérifier les nouveaux messages vocaux sur votre téléphone analogique Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 4 Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Informations de conformité pour le Brésil Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 5: Mise En Route De Votre Nouvel Ata

    • Installer votre ATA avec les composants de la boîte. Matériel de l'ATA 191 Cisco L'ATA 191 est un périphérique compact, facile à installer. Les illustrations suivantes montrent les panneaux supérieurs et arrière de l'ATA 191. L'unité fournit ces connecteurs : •...
  • Page 6 Mise en route de votre nouvel ATA Matériel de l'ATA 191 Cisco • Deux ports FXS (Station d'échange) RJ-11 : l'ATA 191 prend en charge deux ports de téléphone RJ-11 indépendants qui peuvent se connecter à n'importe quel périphérique de téléphonie analogique standard.

  • Page 7: Panneau Supérieur De L'ata 191

    Mise en route de votre nouvel ATA Matériel de l'ATA 191 Cisco Panneau supérieur de l'ATA 191 Figure 1: Panneau supérieur de l'ATA 191 Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 8 Rouge clignotant : échec du rapport PRT. Appuyez sur le bouton pour éteindre le voyant. Une fois que le voyant est éteint, appuyer une nouvelle fois sur le bouton déclenche un nouveau rapport PRT. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 9: Panneau Arrière De L'ata 191

    • Téléphones analogiques ◦ Les téléphones analogiques ne comportent aucune touche de fonction. ◦ Les informations qui s'affichent sur les téléphones analogiques dépendent de votre modèle. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 10: Installation De Votre Nouvel Ata

    • Une alimentation électrique sans coupure (UPS) pour l'alimentation électrique de secours Procédure Étape 1 Connectez le câble réseau à votre réseau et au port réseau de l'ATA. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 11 2 téléphonique de l'ATA et à votre second appareil analogique. Étape 4 Connectez le câble d'alimentation de l'ATA au port d'alimentation 5 v DC de l'ATA et branchez le câble d'alimentation à la source d'alimentation. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 12: Fixation De Votre Ata

    (l'échelle n'est pas respectée). Matériel recommandé (non fourni) : Deux vis autotaraudeuses à tête cylindrique n °6, 5/8 po, avec ancrages pour l'installation sur du placoplâtre. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 13: Fonctionnalités D'appel Ata Prises En Charge

    Fonctionnalités d'appel ATA prises en charge En fonction de la configuration de votre système, votre ATA prend en charge tout ou partie des fonctionnalités d'appel suivantes : Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 14 à écran LCD peuvent afficher une icône de messagerie vocale. • Insertion • Renvoi d’appels • Bis Rubriques connexes Appels, à la page 15 Messagerie vocale sur votre téléphone analogique, à la page 21 Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 15: Gérer L'ata À L'aide De L'ivr

    Étape 1 Pour accéder à l'IVR, décrochez le combiné sur le téléphone connecté au téléphone 1 ou au téléphone 2. Étape 2 Appuyez sur **** sur le clavier du téléphone. L'IVR invite à entrer un mot de passe. L'ATA 191 vous permet de saisir des valeurs numériques uniquement pour le mot de passe.

  • Page 16: Options Du Menu De Configuration De L'ivr

    Options du menu de configuration de l'IVR Le tableau suivant décrit les différentes options disponibles dans le menu de configuration de l'IVR. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 17 Pour activer un VLAN, définissez l'ID du VLAN de 1 à 4094. Pour désactiver un VLAN, définissez l'ID du VLAN à 4095. (IPv6) Vérifiez la méthode d'adressage Internet IPv6 Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 18 (IPv6) Configurez l'adresse IP de la Disponible en mode IP IPv6 statique uniquement. passerelle (IPv6) Vérifiez le paramètre de serveur DNS principal (IPv6) Définissez le serveur DNS principal 73738 Réinitialisation d'usine Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 19: Appels

    Étape 1 Décrochez le combiné et vérifiez la tonalité. Étape 2 (facultatif) Composez les chiffres pour une ligne extérieure et attendez la tonalité. Étape 3 Composez le numéro de téléphone. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 20: Rappeler Un Numéro À Partir De Votre Téléphone Analogique

    Votre appel est mis en attente. Étape 2 Pour reprendre l’appel, procédez à l’une des opérations suivantes : • Procédez à un nouvel actionnement du crochet commutateur. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 21: Renvoyer Des Appels De Téléphone Analogique Vers Un Autre Numéro

    Cela permet de mettre en attente la personne existante et d'obtenir une tonalité. Étape 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Composez le numéro de téléphone de l’autre personne. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 22: Effectuer Une Téléconférence Sur Votre Téléphone Analogique

    Vous pouvez partager un même numéro de téléphone avec un ou plusieurs de vos collègues. Par exemple, si vous êtes assistant administratif, vous êtes susceptible de devoir filtrer les appels de la personne que vous assistez. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 23: Fonctions D'appels Et Des Codes Étoiles Pour Téléphones Analogiques

    Rappeler un Recomposez le dernier numéro que vous avez numéro appelé. Système de Accéder à votre système de messagerie vocale. messagerie vocale Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 24: Envoyer Et Recevoir Des Appels De Télécopie

    Vous pouvez envoyer et recevoir des appels de télécopie lorsqu'un télécopieur est connecté à un port de téléphonie de l'ATA 191. Suivez les instructions de votre télécopieur envoyer et recevoir des télécopies. La prise en charge des appels de télécopieur requiert une configuration supplémentaire à l'aide de Cisco Remarque Unified Communications Manager.

  • Page 25: Messagerie Vocale Sur Votre Téléphone Analogique

    Étape 1 Appuyez sur *, puis sur 0. Étape 2 Suivez les instructions de votre système de messagerie vocale pour écouter et gérer vos messages vocaux. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...
  • Page 26 Messagerie vocale sur votre téléphone analogique Vérifiez votre messagerie vocale à partir de votre téléphone analogique Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 27: Sûreté Et Sécurité Du Produit

    • Éloigner le périphérique externe de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. • Maintenir les câbles du périphérique externe éloignés de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

  • Page 28: Comportement Du Téléphone Pendant Les Périodes De Congestion Du Réseau

    • Raccourcir le câble du périphérique externe. • Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. Cisco ne peut pas garantir les performances des périphériques, des câbles et des connecteurs externes. Avertissement Dans les pays de l'Union européenne, utilisez uniquement des haut-parleurs, des microphones et des...

  • Page 29: Informations De Conformité Pour Le Brésil

    La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
  • Page 30 Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ install/guide/iphrcsi3.html Guide de l'utilisateur de l'adaptateur de téléphone analogique ATA 191 Cisco Unified Communications Manager...

Table des Matières