NuVinci OPTIMIZED Harmony 330 Manuel Technique D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTIMIZED Harmony 330:
- Manuel technique d'utilisation (120 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NuVinci OPTIMIZED Harmony 330
Sommaire des Matières pour NuVinci OPTIMIZED Harmony 330
- Page 1 MANU-HRMY-00 TECHNICAL OWNER MANUAL NUVINCI OPTIMIZED CVP WITH HARMONY AUTOMATIC SHIFT SYSTEM 1-31 32-62 63-93 94-124 125-155 TECHNICAL OWNER MANUAL...
- Page 32 MANU-HRMY-00 TECHNISCHES BEDIENUNGSHANDBUCH NUVINCI OPTIMIZED CVP MIT HARMONY AUTOMATIK-SCHALTSYSTEM 1-31 32-62 63-93 94-124 125-155 TECHNISCHES BEDIENUNGSHANDBUCH...
- Page 63 MANU-HRMY-00 TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING NUVINCI OPTIMIZED CVP MET HARMONY AUTOMATISCH SCHAKELSYSTEEM 1-31 32-62 63-93 94-124 125-155 TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING...
- Page 94 MANU-HRMY-00 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION ENGRENAGE PLANÉTAIRE À VARIATION CONTINUE (CVP) NUVINCI OPTIMIZED AVEC SYSTÈME DE CHANGEMENT DE VITESSES AUTOMATIQUE HARMONY 1-31 32-62 63-93 94-124 125-155 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION...
- Page 95 Harmony 380/380 et Harmony H|Sync 6.3 Installation du plateau de vitesse d'entrée Service après-vente en Europe 1.2 Le CVP NuVinci Optimized 6.4 Installation du plateau de vitesse de sortie Bureau nord-américain 6.5 Installation de l'encodeur du moyeu 2. Harmony 330 – Utilisation & entretien (anciens systèmes Harmony)
-
Page 96: Produits Nuvinci Cycling
électriques, emploie l'interface utilisateur du vélo électrique et assure une interaction optimale entre le vélo électrique et les CVP des gammes NuVinci La gamme de transmissions à changement de Optimized N360 et N380/N380 vitesses mécanique Nfinity incarne la première gamme de systèmes à... -
Page 97: Harmony 330 - Utilisation & Entretien
4. Continuez à pédaler légèrement pendant que le système passe du rapport « faible » au rapport « élevé » à plusieurs reprises et termine le calibrage. Le CVP NuVinci Optimized ne peut 2.3 Amélioration du système Harmony 330 parcourir l'intégralité de la plage de rapports lorsqu'il est à... -
Page 98: Harmony 380 - Utilisation & Entretien
Le système Harmony 380/380 compatible avec les CVP des gammes Si le système Harmony a été réinstallé ou si NuVinci Optimized N360 et N380 (mais son fonctionnement est irrégulier ou incorrect, pas avec le CVP NuVinci Optimized il se peut que votre système Harmony N330/N330f). -
Page 99: Harmony H|Sync - Utilisation & Entretien
H|Sync - Généralités • Le système Harmony H|Sync est compa- Si le système Harmony a été réinstallé ou si tible avec les CVP des gammes NuVinci son fonctionnement est irrégulier ou incorrect, Optimized N360 et N380/N380 (mais il se peut que votre système Harmony H|Sync pas avec le CVP NuVinci Optimized nécessite un calibrage. -
Page 100: Calibrage Du Système Harmony H|Sync
HARMONY H|SYNC - UTILISATION & ENTRETIEN 4.3 Calibrage du système Harmony H|Sync - Bosch Intuvia Si le système Harmony a été réinstallé ou si 5. Tout en continuant à pédaler, appuyez une son fonctionnement est irrégulier ou incorrect, fois sur le bouton [ ] (B) pour entamer le il se peut que votre système Harmony H|Sync calibrage... -
Page 101: Harmony - Entretien Général
HARMONY - ENTRETIEN GÉNÉRAL 5. Harmony - Entretien général 5.1 Démontage de la roue arrière Éteignez le vélo électrique et déconnectez la 3. Enlevez la roue arrière. batterie (si possible). Sur certains modèles, il est parfois nécessaire d'effectuer une rotation de l'axe 1. -
Page 102: Montage De La Roue Arrière
HARMONY - ENTRETIEN GÉNÉRAL 5.2 Montage de la roue arrière 1. Placez la roue arrière dans le cadre et assurez-vous que le faisceau de câbles ainsi que le connecteur principal du système Harmony ne soient ni entravés, ni coincés. Ajustez la chaîne autour de l'interface de moyeu Harmony et sur le pignon. -
Page 103: Nettoyage & Lubrification
• Réaliser des travaux non autorisés sur le • N'employez pas de détergents agressifs. CVP NuVinci Optimized, le système de changement de vitesses Nfinity ou le • Le CVP NuVinci Optimized bénéficie d'une système de changement de vitesses... -
Page 104: Harmony - Assemblage Des Composants
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6. Harmony - Assemblage des composants 6.1 Construction de la roue • Le disque de retenue anti-glissement (A) fournit un espace de 135 mm et doit 135 mm rester sur le CVP durant le frettage et la construction de la roue. -
Page 105: Installation Du Pignon
• Les CVP NuVinci Optimized sont compatibles avec les Les CVP NuVinci Optimized ne sont pignons de 16 à 28 dents. pas compatibles avec les chaînes et Voir section 8.1 pour les exigences en pignons de 1/8 pouce (3,18 mm) matière de rapports de pignon et les... -
Page 106: Installation Du Plateau De Vitesse D'entrée
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.3 Installation du plateau de vitesse d'entrée • 1. Les systèmes Harmony compatibles avec Montez-le en ayant soin d'orienter les aimants vers le pignon, tel qu'illustré. une courroie sont pourvus d'un plateau de vitesse d'entrée (A) à fixer sur la bague •... -
Page 107: Installation Du Plateau De Vitesse De Sortie
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.4 Installation du plateau de vitesse de sortie • Les systèmes Harmony compatibles avec une Positionnez la partie du dispositif de courroie requièrent un plateau de vitesse de fixation entre les orifices des rayons et sortie (A) à... -
Page 108: Installation De L'encodeur Du Moyeu
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.5 Installation de l'encodeur du moyeu (anciens systèmes Harmony) Les anciens systèmes Harmony « à chaîne 2. Installez l'encodeur du moyeu en uniquement » nécessitent un encodeur de commençant par l'emplacement de la moyeu de couleur assortie (A) à fixer sur le clavette et placez-le sur la protection côté... -
Page 109: Interface De Moyeu Harmony
& Orientation 1. Assurez-vous d'être en possession de compatible l'interface de moyeu Harmony adapté à votre CVP NuVinci Optimized. • Les CVP N330/N330f présentent un point jaune (A) et sont uniquement compatibles avec les interfaces de moyeu HHI3 (B, pour les systèmes Harmony). -
Page 110: Installation De L'interface De Moyeu Harmony
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.7 Installation de l'interface de moyeu Harmony 1. Enlevez le disque de retenue anti- 3. Lorsque l'angle d'installation est aligné, glissement le cas échéant (voir section 6.2). enfilez entièrement l'interface de moyeu Harmony sur la commande de changement ... -
Page 111: Installation Du Régulateur Harmony H8
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.8 Installation du régulateur Harmony H8 6.9 Installation du régulateur Harmony H3 1. Placez le levier de frein droit conformément 1. Le régulateur H3 est monté sur une base en aux indications du fabricant. caoutchouc qui s'enroule autour d'un guidon standard, juste à... -
Page 112: Harmony - Raccordements Électriques
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS 6.10 Harmony - Raccordements électriques Vous trouverez ci-dessous un aperçu des raccordements électriques Vous trouverez ci-dessous un aperçu des raccordements électriques des systèmes Harmony 330 et Harmony 380/380 du système Harmony H|Sync : Câblage H|Sync – directement relié au système du vélo électrique pour l'alimentation et la communication CAN Câblage en Y –... -
Page 113: Harmony - Instructions Pour L'entretien
HARMONY - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7. Harmony - Instructions pour l’entretien 7.1 Entretien ou remplacement de la roue libre 7. Installez les nouveaux composants / les 1. Enlevez la roue arrière conformément à la composants réparés conformément à la section 5.1. vue éclatée présentée dans la section 5.3. -
Page 114: Démontage Des Freins
HARMONY - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7.2 Démontage des freins Consultez la vue éclatée dans la section 8.3 pour la numérotation et les descriptions. Enlevez la roue arrière tel que décrit dans la section 5.1. Démontage du matériel d'un frein à rouleau Démontage du matériel d'un frein à... -
Page 115: Montage Des Freins
HARMONY - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7.3 Montage des freins Consultez la vue éclatée dans la section 8.3 pour la numérotation et les descriptions. Montage du matériel d'un frein à rouleau Montage du matériel d'un frein à disque 1. Installez l'adaptateur du frein à rouleau (7) 1. -
Page 116: Harmony - Données Techniques
HARMONY - DONNÉES TECHNIQUES 8. Harmony - Données techniques 8.1 Spécifications du CVP Harmony 330 Harmony 380/380 Moyeu N330/N330f Moyeu N380/380 Couleur du moyeu Argenté ou noir Couleur du moyeu Argenté ou noir Rapport de vitesse À variation continue au sein de la plage de rapports Rapport de vitesse À... -
Page 117: Engrenages Autorisés
HARMONY - DONNÉES TECHNIQUES 8.2 Engrenages autorisés N330 CVP pignons autorisés (Nfinity 330, Nfinity 330f & Harmony 330 groupe de produits) N380 CVP pignons autorisés (Nfinity 380, Nfinity 380 , Harmony 380/380 , and Harmony HISync groupe de produits) 58 & superiéur 58 &... -
Page 118: Vue Éclatée
HARMONY - DONNÉES TECHNIQUES 8.3 Vue éclatée (facultatif – á utiliser Côté gauche Côté droite avec des pignons deto (Côté opposé á (Côté entraînement) 2.3 mm d'epaisseur) l'entraînement) Frein sur jante 15 13 Frein à rouleau Frein à disque Écrou d'axe Rondelle fixe Écrou gauche Rondelle bombée... -
Page 119: Dimensions Du Cvp Et Du Dérailleur Harmony
HARMONY - DONNÉES TECHNIQUES 8.4 Dimensions du CVP et du dérailleur Harmony Régulateur H3 Régulateur H8 CVP avec interface de moyeu Harmony CVP avec interface de moyeu Harmony Interface de moyeu Harmony 67.5 49.0 CENTERLINE CHAINLINE SCALE 0.500 SPOKE HOLE 16.0 ISO 6 BOLT DISC BRAKE... -
Page 120: Systèmes Harmony « À Chaîne Uniquement
HARMONY - DONNÉES TECHNIQUES 8.5 Systèmes Harmony « À chaîne uniquement » et « Compatible avec une courroie » 2. Comment identifier les systèmes Harmony « compatibles avec une courroie » 1. Comment identifier les systèmes Harmony « à chaîne uniquement » •... -
Page 121: Droits De Propriété Intellectuelle
En achetant et/ou en utilisant ces composants ces composants, en vertu de la législation comprennent également des logiciels, des NuVinci Optimized et/ou le vélo qui les en vigueur, Fallbrook Technologies Inc. et microprogrammes ou d’autres informations intègre, vous acceptez les conditions ses titulaires de permis bénéficieront d'une... -
Page 122: Garantie
LA PRÉSENTE GARANTIE FACULTATIVE DE DEUX ANS EST PROPOSÉE PAR LA SOCIÉTÉ FALLBROOK TECHNOLOGIES INC. (CI-APRÈS : « FALLBROOK ») ET EST VALABLE POUR LES PRODUITS SUIVANTS : NUVINCI OPTIMIZED, N330, N330f, N360, N380, N380SE, C3, C8, C8S, H3, H8, NFINITY 330, NFINITY 330f, NFINITY 380, NFINITY 380SE, HARMONY 330, HARMONY 380, HARMONY 380SE, HARMONY H|SYNC, NFINITY HI, HHI3, HHI8, HHISYNC (CI-APRÈS : «... - Page 123 être déposés chez le détaillant où le vélo ou des fins commerciales sans pré-autorisation - qui ont été causés par l'utilisation du la pièce NuVinci Optimized a été acheté ou écrite de Fallbook. Seul N330f peut être produit avec un poids total (cycliste, auprès d'un détaillant de produits NuVinci...
-
Page 124: Service Après-Vente En Europe
GARANTIE Limitations de la prestation de garantie NuVinci CYCLING NuVinci CYCLING LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA GARANTIE Bureau nord-américain Service après-vente en Europe UNIQUE ET EXCLUSIVE, DONNÉE PAR FALLBROOK SUR LE PRODUIT ET EN LIEU ET PLACE D'UNE ÉVENTUELLE Fallbrook Technologies Inc. - Page 125 MANU-HRMY-00 MANUAL TÉCNICO DE USO CVP NUVINCI OPTIMIZED™ CON EL SISTEMA DE CAMBIOS AUTOMÁTICO HARMONY 1-31 32-62 63-93 94-124 125-155 TECHNICAL OWNER MANUAL...