Makita CJ100D Manuel D'instructions page 176

简体中文 （原厂指导手册）
符号
............... 请阅读指导。
............... 请勿让幼儿 （0-3 岁）使用。
............... 不得插入针。
............... 不得干洗。
............... 不可漂白。
............... 不可熨烫。
............... 不得烘干。
............... 仅限手洗。
............... 挂干。
............... 不得拧干或绞干。
............... 仅限于欧盟国家
请勿将电气设备或电池组与家庭普
通废弃物一同丢弃 !
请务必遵守欧洲关于废弃电子电气
设备、电池和蓄电池以及废弃电池
和蓄电池的指令并根据法律法规执
行。达到使用寿命的电气设备和电
池组必须分类回收至符合环境保护
规定的再循环机构。
安全指示
重要信息。
妥善保存以备日
后使用。
重要安全须知
• 对于欧洲市场： 本电器可由 8
岁以上的儿童和身体、感官或心
智方面有障碍、或缺乏经验与知
识的人员使用，但前提是他们受
到监护或接受了本电器的相关安
全使用指导并了解涉及的危险。
禁止儿童玩耍本电器。 禁止在
没有监护的情况下由儿童进行清
洁和用户维护。
176
• 对于非欧洲市场： 本电器不适
合身体、感官或心智方面有障
碍、或缺乏经验与知识的人员
（包括儿童）使用，除非身旁有
人负责他们的安全，并监督或指
导本电器的相关使用方式。 应
对儿童特别给予监督，以确保他
们不会将电器拿来玩耍。
警告：
请仔细阅读所有的安全警告和操作指示。违反这些警告和
指示可能导致电击、火灾和 / 或严重的人身伤害事故。
设计用途
发热保暖外套设计用于在寒冷环境下温暖身体。
一般安全警告
• 儿童、残疾人、或对热不敏感的任何人 （如血液循环较
差的人）应限制使用本外套。
• 请勿将本外套用于非既定用途。
• 当外套里面是湿的时候禁止使用。
• 不得裸肤穿着本外套。
• 如果感到任何异常，请立即脱下外套并取下电池固定
器。
• 请勿挤压电源线。 损坏的电源线可能引起触电。
• 如果发现任何异常，请联系您当地的维修中心进行修
理。
• 请勿使用针或类似物。 这样可能损坏内部的电线。
• 保持维护标签和铭牌。 如果它们变得不可读或缺失，请
联系您当地的维修中心进行修理。
• 根据连续使用的使用环境，选择适合的温度设置。
• 洗涤或干燥时，电池套管、电池和接头不得打湿。
• 本电器不得由幼儿使用，除非父母或监护人已经预设了
控制器或儿童已经就如何安全操作控制器接受了足够的
指导。
警告： 为了避免中暑可能，请在移至有很高温度的环境中
时断开外套的连接。
小心： 仔细检查外套内部部件上的标记
或内部部件将针插在衣服上。
洗涤
• 洗涤前拆下电池固定器并取出电池套管。
• 不得干洗或漂白本外套。 不得使用干洗清洁剂。 干洗
清洁剂可能损坏外套的绝缘性。
• 不得熨烫。
• 手洗，挂干 不得加压外套。 请勿使用洗衣机或干衣机
（即使这些机器有手洗模式） 。 否则可能损坏电线并引
起触电。
工作区域安全
• 保持工作区域干净，照明良好。 杂乱或黑暗的工作场所
容易增加事故风险。
电气安全
• 不得将外套暴露在雨中或潮湿的环境中。 水进入外套可
能增加触电危险。
• 请勿不当使用电线。 切勿用电线拖携外套或拔下外套的
插头。 将电线保存在远离高温、油、锐边之处。
。 请勿从外部