Makita CJ100D Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
Cordless Heated Jacket
F
Veste Chauffante
D
Akku-Thermo-Jacke
I
Giacca termica senza fili
NL
Elektrisch verwarmde jas
E
Chamarra Electro-Térmica a Batería
P
Jaqueta Térmica a Bateria
DK
Batteridrevet opvarmet jakke
GR
Θερμαινόμενο σακάκι μπαταρίας
TR
Akülü Isıtmalı Ceket
S
Trådlös värmejacka
N
Trådløs varmejakke
FIN Akkukäyttöinen lämmitettävä takki
LV
Bezvadu apsildāma jaka
LT
Belaidė šildoma striukė
EE
Juhtmevaba elektrisoojendusega jope
PL
Kurtka Z Akumulatorowym Systemem Ogrzewania
HU
Vezeték nélküli fűtött kabát
SK
Akumulátorová vyhrievaná bunda
CZ
Akumulátorem vyhřívaná bunda
SI
Brezžično ogrevan suknjič
AL
Xhaketë me ngrohje me bateri
BG
Яке с подгряване чрез акумулаторна батерия
HR
Jakna s grijačima na baterije
MK Јакна со безжично греење
RO
Jachetă cu încălzire fără cablu
RS
Бежична грејана јакна
RUS Куртка С Подогревом От Аккумулятора Инструкция по эксплуатации
UA
Акумуляторна куртка з підігрівом
CS
充电式发热保暖外套
CT
充電式發熱保暖外套
CJ100D, CJ101D
DCJ200, DCJ201
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i perdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Manual de instrucţiuni
Приручник са упутствима
Інструкція з експлуатації
使用说明书
使用說明書
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Makita CJ100D
-
Page 8: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS (Instructions d’origine) Instruction de sécurité importante SYMBOLES • Pour le marché européen : Cet appareil peut être utilisé par les ....Lire les instructions. enfants à partir de 8 ans et les Ne pas laisser de très jeunes ....enfants l’utiliser (0-3 ans). -
Page 9: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Utilisation conforme aux prescriptions Sécurité en matière d’électricité La veste chauffante est destinée à réchauffer le corps • N’exposez pas la veste à la pluie ou à des conditions dans des environnements froids. d’humidité. Le risque de choc électrique peut augmenter lorsque de l’eau pénètre dans la veste. -
Page 10: Conseils Pour Garantir Une Durée De Vie Optimale De La Batterie
• Utilisez la veste uniquement avec les batteries indiquées. L’utilisation d’autres types de batterie peut créer un risque de blessures et d’incendie. • Avant d’utiliser la batterie, veuillez lire toutes les instructions et tous les avertissements inscrits sur (1) le chargeur, (2) la batterie et (3) l’appareil alimenté... - Page 11 DCJ200, CJ100D, DCJ201 CJ101D (2), (3)
-
Page 12: Désignation Des Pièces (Fig. 1)
Il y a trois réglages de température (élevé, moyen, faible). Trois lumières LED signifient que la température est pour CJ100D, CJ101D réglée sur « élevée », deux lumières LED « moyenne », Pour installer la batterie (5), tenez-la de sorte que la forme et une lumière LED «... -
Page 13: Entretien
ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont Fixer le support de la batterie à la veste recommandés pour être utilisés avec l’outil Makita chauffante spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un pour CJ100D, CJ101D (Fig.