Table des Matières
Publicité
Liens rapides
• A T T E N T I O N•
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation
du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant.
La totalité du manuel doit être lu attentivement.
Manuel
d'instructions
version 2.3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC Classic PC585
Sommaire des Matières pour DSC Classic PC585
- Page 1 • A T T E N T I O N• Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement. Manuel d’instructions version 2.3...
-
Page 2: Remarque Pour Les Installateurs
ATTENTION Veuillez Lire Attentivement Détecteurs de Fumée Remarque pour les Installateurs Les détecteurs de fumée qui sont partie du système peuvent ne pas alerter proprement les Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que seul individu en contact avec occupants d’un incendie pour un certains nombre de raisons, en voici quelques une. -
Page 3: Quelques Mots Sur Votre Système De Sécurité
N.B. L’installateur doit activer la fonction de surveillance pour la mettre en service. Fonctionnement général du système Votre système de sécurité comprend un panneau de contrôle DSC, un ou plusieurs claviers et divers capteurs et détecteurs. Le panneau de contrôle s’installe à l’écart, dans un placard ou dans le sous- sol. -
Page 4: Renseignements Sur Le Système
Renseignements sur le système Codes d’accès Le code maître est : ____________________________________ Codes d’accès additionnels : 01 __________________ 09 ____________________ 17 ____________________ 25 ________________ 02 __________________ 10 ____________________ 18 ____________________ 26 ________________ 03 __________________ 11 ____________________ 19 ____________________ 27 ________________ 04 __________________ 12 ____________________ 20 ____________________... - Page 5 ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________ _____________________________________ [F] FEU ___________________________________________ [A] AUXILIAIRE ___________________________________ [P] PANIQUE ______________________________________ Délai d’entrée _________ secondes Délai de sortie ________ secondes Appel de service...
-
Page 6: Codes D'accès
Codes d’accès Les codes d’accès servent à armer et à désarmer le système. On dispose de 37 codes : un code maître, 32 codes d’accès, deux codes d’agression et deux codes de surveillance. Renseignez-vous auprès de votre installateur sur les codes d’agression et de surveillance. Le code maître seul permet de programmer d’autres codes de sécurité... -
Page 7: Autres Méthodes D'armement
Si ce message apparaît, vous devez connaître les zones suspendues et la raison Attention! de leur suspension (voir «Suspension de zones» à la page 11). N.B. N.B. N.B. N.B. N.B. Si vous armez Si vous armez Si vous armez Si vous armez Si vous armez Susp. -
Page 8: Désarmement Du Système
Armement sans délai d’entrée Si vous désirez armer votre système sans le délai d’entrée, entrez [*][9] puis votre code d’accès. Le témoin lumineux «Armé» clignote pour rappeler que le système est armé, sans délai d’entrée. En cas d’entrée dans une zone programmée sans délai, il se déclenche immédiatement une alarme. Armement rapide Quand vous activez la fonction d’armement rapide, vous pouvez armer le système en appuyant seulement sur [*][0], au lieu de devoir entrer votre code d’accès. -
Page 9: Déclenchement D'une Alarme
Entrez Code pour Armer Système Ce message est affiché s’il y a eu une alarme quand le système était armé. À l’aide Voir Mémoire < > des touches de flèche (< >), visualisez les zones à l’origine de l’alarme. Si une zone Zone alarme est encore en état d’alarme, l’affichage donne le message suivant pour indiquer qu’une zone est ouverte …... -
Page 10: Témoins Lumineux
Clavier à DEL PC1555RKZ Témoin lumineux «Système» (PC1555RKZ Seulement): Si le témoin lumineux est allumé, une ou plusieurs de ces conditions pourraient être présentes dans votre système: Système Occupé Problèmes du Système (Voir “Visualisation des problèmes” à la page 12). Mémoire d’Alarme (Voir “Désarmement du Système”... - Page 11 Clavier à DEL PC5508(Z) Témoin lumineux Mémoire : Au moment du désarmement, le témoin lumineux «Mémoire»s’allume s’il y a eu déclenchement d’une alarme. Témoin lumineux Dérivation : Si le témoin lumineux «Dérivation» est allumé, assurez-vous que la suspension est intentionnel avant d’armer le système.
-
Page 12: Programmation Des Codes D'accès
Programmation des codes d’accès Programmation avec un clavier à DEL : Code maître Pour programmer le code maître, entrez [*][5][code maître courant][40][nouveau code maître]. Le code maître doit se composer de quatre chiffres, sauf indication contraire de l’installateur. Utilisez uniquement les chiffres 0 à 9. Appuyez sur [#] pour revenir au mode «Prêt». N’oubliez pas de noter votre nouveau code maître sur la page «Renseignements sur le système»... -
Page 13: Suspension De Zones
Appuyez sur [5] ou [*]. L’affichage indique ... Pressez (*) pr Codes d’Accès Entrez le code maître. L’affichage indique ... Entrez (Maítre) Code d’Accès Appuyez sur les touches de flèche (< >) pour trouver le code d’accès, indiqué par [*] pr Editer <... -
Page 14: Visualisation Des Problèmes
«S» apparaît sur l’affichage pour indiquer que la zone est suspendue. Pour éliminer Rech. zone < > la suspension, entrez le numéro de la zone; «S» disparaît de l’affichage pour Nom zone indiquer que la zone n’est plus suspendue. Rech. zone <... -
Page 15: Programmation De La Date Et De L'heure Du Système
Visualisation des problèmes avec un clavier ACL : En mode «Prêt», utilisez les touches de flèche (< >) pour atteindre le message suivant : Appuyez sur [*] [2] pour visualiser le problème. Le message indique ... Pressez(*2) pr < > Trouble Système À... -
Page 16: Carillon De Porte
Avec un clavier ACL, le message suivant apparaît quand vous activez chaque zone ... À l’aide des touches de flèche (< >), visualisez la zone ouverte. Ce message Sécurisez Syst. Avant d’Armer < > disparaît quand la zone revient à l’état normal. 5.S’il y a des zones d’incendie au panneau, le signal d’alarme se déclenche, en mode pulsé, quand ces zones sont activées. -
Page 17: Contrôle Du Contraste
Contrôle du Contraste Le clavier ACL vous permettra de sélectionner 10 différents niveaux de contraste. Utilisez les touches de défilement (< >) pour visualiser le niveau de contraste désiré et appuyez sur la touche [#] pour sortir. Visualisation de la Mémoire Evénement d’un clavier ACL Sélectionnez “Visualisation Mémoire Evénement”... -
Page 18: Vérification De Sécurité-Incendie Du Domicile
Vérification de sécurité-incendie du domicile La plupart des incendies se déclarent dans les habitations. Pour minimiser ce danger, nous recommandons de procéder à une vérification de sécurité-incendie de l’habitation et de préparer un plan d’évacuation. 1. Les appareils et les prises électriques sont-ils tous en bon état? Vérifiez s’il y a des cordons effilochés, des circuits d’éclairage surchargés, etc. -
Page 19: Entretien
• Assurez-vous du bon fonctionnement de votre système d’alarme d’incendie en procédant chaque semaine à des tests (voir «Fonctionnement de l’alarme d’incendie», page 14). Si vous avez des doutes sur le fonctionnement du système, adressez-vous à la compagnie installatrice. • Nous vous recommandons de vous renseigner plus en détail auprès du service local des pompiers sur la sécurité... -
Page 20: Garantie Limitée
Verrouillage de l’Installateur • dommage encouru lors de l’expédition ou manutention; Tous produits retournés à DSC lesquels ont une option verrouillage • dommage causé par un désastre tel qu’un incendie, inondation, de l’Installateur activé et ne montre pas d’autres problèmes sera vent, tremblement de terre ou foudre;...