C
A
R
A
C
É T
R
S I
I T
Q
U
S E
E T
C
H
I N
A
i l
m
e
t n
t a
o i
n
P
u
s s i
a
n
c
e
(
W
)
C
o
u
a r
n
( t
A
)
P
o r
e t
t c
o i
n
h t
r e
m
q i
u
e
° (
C
)
C
o
n
d
e
s n
a
e t
r u
µ (
) F
P
o
s u
é s
e
(
d
a
N
)
C
o
r u
e s
(
m
m
)
V
t i
s e
e s
d
e
o s
t r
e i
t
g i
e
c (
m
/
) s
V
a
n
a t
l i
m
a
. x
(
m
)
y T
p
e
e
f t
é r
q
u
e
n
c
e
' d
t u
s i l i
t a
o i
n
C
y
l c
s e
h /
e
u
e r
n i
d
c i
t a
s f i
à
2
° 0
e T
m
p
é
a r
u t
e r
' d
t u
s i l i
t a
o i
n
° (
C
)
P
o
d i
s
o
p
é
a r
e t
r u
K (
g
)
o L
n
g
u
e
r u
o
p
é
a r
e t
u
( r
m
m
)
i D
m
e
s n
o i
s n
o
p
é
a r
e t
r u
(
m
m
)
D
e
g
é r
d
e
p
o r
e t
t c
o i
n
Pour les vantaux supérieurs à 2.5 m, installer obligatoirement une électroserrure pour garantir le verrouillage du vantail
(1)
Pour les vantaux supérieurs à 3 m, installer obligatoirement une électroserrure pour garantir le verrouillage du vantail
(2)
3.1. Versions
M
O
D
È
E L
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
S L
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
S L
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
2
4
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
S L
2
4
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
2
4
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
S L
2
4
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
1
1
5
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
S L
1
1
5
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
1
1
5
V
O
p
é
a r
e t
r u
4
1
5
L
S L
1
1
5
V
En cas d'opérateurs homologués CSA-UL, utiliser la centrale 455 MPS UL 115 afin de maintenir l'homologation.
4.1. Prédispositions électriques (installation standard)
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4
1
5
4
1
5
4
1
Q
U
S E
S L
2
3
0
V
~
3
0
0
1
3 .
1
4
0
8
3
0
0
3
0
0
3
(
) 1
S
3
S
3
S
à
2
° 0
C
3
0
%
3
5
%
3
0
C
~
3
0
7
8 .
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
3
0
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
3
0
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
3
0
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
3
0
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
4
V
c
c
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
4
V
c
c
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
4
V
c
c
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
2
4
V
c
c
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
1
1
5
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
1
1
5
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
1
1
5
V
~
O
p
é
a r
e t
r u
r i
é r
v
e
s r
b i
e l
1
1
5
V
~
4. INSTALLATION
Remarques:
• Utiliser des tubes rigides et/ou flexibles pour la pose des câbles électriques.
• Pour éviter toute interférence, on recommande de toujours séparer les câbles de connexion
des accessoires à basse tension et de commande des câbles d'alimentation à 230/115 V~
en utilisant des gaines séparées.
5
L
4
1
5
L
4
1
5
4
1
5
4
1
S L
S L
2
4
V
2
4
V
2
2
4
V
d
c
7
0
3
-
-
2
8
0
4
0
0
3
0
0
1
6 ,
4
3
(
) 2
(
) 1
3
S
3
1
0
0
%
%
3
5
%
~
2
5
~
7
5
2 -
0
+
8
7
8 .
v
i o
f r
g i
v
i o
f r
g i
P I
5
V
E
R
I S
O
N
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
a
v
e
c
i f
s n
d
e
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
P
o
. s
1
O
p
é
a r
e t
u
2
A
r
m
i o
e r
é
3
P
h
o
o t
c
l e
l u l
4
P
h
o
o t
c
l e
l u l
5
S
é
e l
c
e t
r u
6
L
a
m
p
e
l c
g i
7
R
é
c
e
p
e t
r u
8
A
r
ê r
s t
m
é
21
5
L
4
1
5
L
4
1
5
4
1
5
S L
S L
4
V
2
4
V
1
1
5
V
1
1
5
V
1
1
5
3
0
2
5 .
1
4
2
5
3
0
4
0
0
3
0
0
1
8 .
4
3
(
) 2
(
) 1
S
3
S
3
3
0
%
3
5
%
~
3
0
5
5
8
7
8 .
2 .
2 .
4
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
u t
e r
/
f
r e
m
e
u t
e r
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
C
s r
x 4
1
5 .
m
m
x 3
e l
t c
o r
n
q i
u
e
(
a
i l
m
s e
X T
x 4
s e
R
X
x 2
à
c
é l
x 2
0
5 .
m
m
n
o
a t
n
e t
x 2
x 3
c
a
n
q i
u
s e
4
1
5
L
4
1
5
L
S L
1
1
5
V
1
1
5
V
V
~
0
0
0
4
0
0
5
4
(
) 2
S
3
S
3
3
0
%
3
5
%
~
2
5
8
â
b
e l
s
(
x 2
1
5 .
m
m
)
2
2
1
5 .
m
m
2
e
t n
t a
o i
) n
0
5 .
m
m
2
0
5 .
m
m
2
2
(
x 3
0
5 .
m
m
2
)
1
5 .
m
m
2
0
5 .
m
m
2
-
Fig. 3