LG G2 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G2
  6. Guide de démarrage rapide

LG G2 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour G2:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Printed in Korea
MBM64077721 (1.0) W
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com/ca
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G2

Sommaire des Matières pour LG G2

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS Quick start guide Guide de démarrage rapide www.lg.com/ca Printed in Korea MBM64077721 (1.0) W...
  • Page 37 FRANÇAIS Guide de démarrage rapide Pour télécharger la version complète la plus récente du guide de l'utilisateur, www.lg.com visitez le site depuis votre ordinateur de bureau ou portatif.

  • Page 38: Généralités

    Généralités Microphone secondaire DEL IR DESSUS Flash Objectif Capteur de proximité Touche de mise en et lumière ambiante marche/verrouillage Touches de Objectif avant volume Écouteur (Alors que l'écran est éteint) Touche d'accueil : - Maintenir votre Écran tactile Permet de revenir à doigt sur la touche Haut pour lancer l'écran d'accueil depuis...

  • Page 39: Configuration

    Configuration Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devrez insérer la carte micro-USIM. Insertion d'une carte micro-USIM Le bouton d'éjection consiste en une petite ouverture ronde juste au-dessus du tiroir. Pour insérer une nouvelle Ouverture du bouton d'éjection carte micro-USIM : 1.

  • Page 40: Recharge Du Téléphone

    AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs ou des câbles non approuvés, la batterie peut se charger plus lentement et un message d'avertissement peut s'afficher.

  • Page 41: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Commissions (FCC) a adopté, en matière d’exposition aux radiofréquences, des lignes Vous trouverez dans les pages qui suivent les directrices établissant des niveaux de sécurité pour consignes de sécurité de la TIA au sujet des les téléphones sans fil portatifs.

  • Page 42: Entretien De L'antenne

    Directives de sécurité * American National Standards Institute; National à ce que l’antenne pointe vers le haut et par-dessus Council on Radiation Protection and Measurements; votre épaule. International Commission on Non-Ionizing Conseils pour un fonctionnement Radiation Protection La conception de votre efficace téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu’à...

  • Page 43: Appareils Électroniques

    vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez: • Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre 0 ºC et 40 ºC, si possible. • Accordez toute votre attention à la conduite de L'exposition de votre téléphone à des températures votre véhicule; votre responsabilité principale est la extrêmement faibles ou élevées peut causer des prudence au volant ;...

  • Page 44: Prothèses Auditives

    Directives de sécurité Autres appareils médicaux • doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d’au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez lorsque le téléphone est SOUS TENSION; son fabricant pour savoir si l’appareil en question • ne doivent pas transporter leur téléphone dans une est convenablement blindé...

  • Page 45: Zones De Dynamitage

    Véhicules Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre les systèmes électroniques mal installés ou téléphone lorsque vous vous trouvez dans une insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès zone de dynamitage ou dans toute zone où...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Directives de sécurité Ces zones sont habituellement, mais pas toujours, y compris les appareils sans fil installés ou portatifs, clairement identifiées. au-dessus d’un compartiment de coussin gonflable ni dans la zone de déploiement du coussin. Le Parmi celles-ci on notera les postes de ravitaillement gonflement de tels coussins dans un véhicule où...

  • Page 47: Information Sur La Batterie Et Soins De La Batterie

    • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou votre revendeur ou à un point de service LG rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil Electronics agréé. pour qu’il la recycle.

  • Page 48: Explosion, Choc Et Incendie

    Directives de sécurité produit, des habitudes d’utilisation, l’état de la • Si vous placez votre téléphone dans une poche ou batterie et des conditions environnantes. un sac sans avoir couvert la prise d’alimentation, des articles en métal peuvent court-circuiter • Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie l’appareil.
  • Page 49 Le magnétisme du téléphone brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre peut endommager les données dans la bande de service LG autorisé pour le remplacement de magnétique. l’antenne endommagée. • Pendant un appel très long, la qualité de la • Ne plongez pas le téléphone dans l’eau.
  • Page 50 être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d'ouvrir, • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un ni de démonter cet appareil car vous pourriez...

  • Page 51: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Nouvelles de la FDA à l’intention des la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences consommateurs ne produisant aucun réchauffement n’entraîne aucun Renseignements sur les téléphones cellulaires effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses émanant du Center for Devices and Radiological études portant sur l’exposition à...
  • Page 52 Directives de sécurité émettant des radiations (dont les téléphones sans fil) émises par les téléphones sans fil; sont sûrs avant qu’ils puissent être vendus. La FDA • concevoir des téléphones sans fil qui peut toutefois prendre les mesures nécessaires s’il peuvent minimiser l’exposition de l’utilisateur est démontré...
  • Page 53 • Environmental Protection Agency La FCC réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie • Occupational Safety and Health Administration sans fil. Bien que ces stations fonctionnent à une (Administración de la seguridad y salud laborales) puissance plus élevée que les téléphones sans fil, • Occupational Safety and Health Administration elles n’exposent habituellement les utilisateurs qu’à...
  • Page 54 Directives de sécurité 4. Quels sont les résultats des recherches déjà l’utilisateur. Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité effectuées? émanant de la FCC, qui ont été élaborées sur les Les recherches effectuées jusqu’à présent ont conseils de la FDA et d’autres organismes de santé...
  • Page 55 ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou études n’a démontré l’existence d’effets nocifs sur la traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes santé suite à l’exposition aux radiofréquences émises de façon à être prédisposés au cancer, même par les téléphones sans fil. en l’absence d’exposition à...
  • Page 56 Directives de sécurité quelques années. Toutefois, il faudrait utiliser un facteurs affectent ces mesures, dont l’angle selon très grand nombre d’animaux pour obtenir une lequel le téléphone est tenu et le modèle de preuve fiable d’un effet cancérigène, s’il y en a un. l’appareil utilisé.
  • Page 57 influent de ce projet a été la création d’une liste indépendants. Les travaux initiaux comprennent des détaillée des besoins en matière de recherche, études en laboratoire et des études menées auprès ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux d’utilisateurs de téléphones sans fil.
  • Page 58 Directives de sécurité en matière d’exposition aux RF émises par les numéro permet ensuite de trouver, dans la liste téléphones sans fil a été établie en fonction d’un disponible en ligne, le niveau d’exposition aux débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt radiofréquences correspondant.
  • Page 59 9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition à l’exposition à des appareils de communication sans fil) : Experimental Techniques établit la première aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil? méthodologie d’essai cohérente pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées S’il existe un risque associé...
  • Page 60 Directives de sécurité avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs fil, appliquez les précautions décrites ci-dessus. Le pour pouvoir garder le téléphone loin de votre simple fait de réduire le temps passé au téléphone corps; ou encore utilisez un téléphone branché et d’augmenter la distance entre l’appareil et le corps à...
  • Page 61 11. Quels sont les risques d’interférences avec les stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont appareils médicaux? convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones L’énergie des radiofréquences (RF) émises par les sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en téléphones sans fil peut créer des interférences vue de déceler la présence d’interférences avec avec certains appareils électroniques.

  • Page 62: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Directives de sécurité dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait National Radiological Protection Board des essais pour évaluer les interférences en question (Royaume-Uni) (http://www.nrpb.org.uk/) et trouver une solution à ce problème. Dix conseils de sécurité pour les 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à automobilistes ce sujet? Votre téléphone sans fil vous permet de...
  • Page 63 et le rappel automatique. Lisez attentivement le pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la manuel d’instructions et apprenez à vous servir des route. Si vous recevez un appel à un moment fonctions offertes par la plupart des téléphones, inopportun laissez, si possible, que la boîte vocale telles que le rappel automatique et la mémoire.
  • Page 64 Directives de sécurité 7. Évitez les conversations stressantes ou ou une carte d’affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous ne émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces regardez pas où vous allez. C’est évident. Ne vous conversations sont déconseillées en conduisant;...
  • Page 65 pas, cet appel est gratuit sur votre téléphone cependant utiliser votre téléphone sans fil pour sans fil! porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les feu de circulation cassé, un accident de la route autres dans des situations d’urgence.
  • Page 66 Directives de sécurité Débit d’absorption spécifique (DAS) : indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans Renseignements à l’intention des ce domaine. Ces normes appliquent une marge de consommateurs sécurité importante de façon à assurer la sécurité de Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences toutes les personnes, quels que soient leur âge et gouvernementales en matière d’exposition aux ondes...
  • Page 67 inférieur à cette valeur maximale. En général, étant d’une utilisation près de l’oreille, et de 1.22 W/kg, donné que le téléphone est conçu pour fonctionner lorsque l’appareil est porté sur soi, selon la à des niveaux de puissance multiples de façon à description donnée dans le guide d’utilisation.

  • Page 68: Utilisation Comme Appareil Portatif

    Directives de sécurité la section intitulée Display Grant du site Web de la * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et FCC (http://www.fcc. gov/oet/ea/fccid), sous le code: d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux ZNFD803. radiofréquences. Code de la FCC : ZNFD803 D’autres renseignements sur le débit d’absorption Identification de l’IC : 2703C-D803 spécifique (DAS) sont disponibles sur le site Web de...

  • Page 69: Conformité Aux Normes Fcc Part 15 Class B

    Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien (1) Cet appareil et ses accessoires ne peuvent pas d'une distance de 1 cm (0.39 pouces) entre le corps causer l'interférence nuisible, et (2) Cet appareil et de l'utilisateur et l'arrière du téléphone et qui n'ont ses accessoires doivent accepter n'importe quelle pas été...
  • Page 70 être modifiées sans préavis. de responsabilité et les notifications, sont disponibles au • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, téléchargement avec le code source. votre garantie pourrait être annulée. • Les accessoires disponibles peuvent varier selon la région, le pays et le fournisseur de services.

  • Page 71: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
  • Page 72 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 73: Remarques

    IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

  • Page 74: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie

    Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. North York, Ontario...

Table des Matières