Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
Please complete the reminder section below and keep it available in your files.
This information wil be necessary to proceed warranty and/or aftersales service claims.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
S'il vous plaît complétez l'aide mémoire de la section du bas et gardez ces instructions dans vos
dossiers. Ces informations seront nécessaires pour procéder à la garantie
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE UTILIZACION
Le rogamos se sirva completar el recordatorio en el bajo de la pagina y conservarlo. Las
informaciones seran necesarias para cualquier revision o reparacion del equipo en garantia.
REMINDER · AIDE MÉMOIRE · RECORDATORIO · MERKZETTEL
__________________________________________________________________________________________________________________
Bathtub manufacturer · Fabricant de votre baignoire · Fabricante de la bañera
__________________________________________________________________________________________________________________
Dealer name · Nom du détaillant · Nombre del vendor
__________________________________________________________________________________________________________________
Purchase date · Date d'achat · Fecha de compra
__________________________________________________________________________________________________________________
Blower serial number · Numéro de série du souffleur · Numero de serie del soplador
MILLENIUM MS+ · SILVER SLS+
IMPORTANT
IMPORTANT
ou à toutes demandes de service après-vente.
IMPORTANTE
10000 · 10-01-2006
Made and printed in Canada · Fabriqué et imprimé au Canada
Fabricado y imprimido en Canada · Hergestell und gedruckt in Kanada
Phone · Téléphone · Teléfono
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CG AIR MILLENIUM MS+
Sommaire des Matières pour CG AIR MILLENIUM MS+
- Page 1 MILLENIUM MS+ · SILVER SLS+ 10000 · 10-01-2006 INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT Please complete the reminder section below and keep it available in your files. This information wil be necessary to proceed warranty and/or aftersales service claims. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION IMPORTANT S’il vous plaît complétez l’aide mémoire de la section du bas et gardez ces instructions dans vos dossiers.
-
Page 2: Important
Carefully feel the flexible connection hose where it We can assure you that CG Air Systèmes inc. uses the best materials connects to the blower. The hose and its immediate area should feel and applies the most strict quality control measures to ensure that warm to the touch. -
Page 3: Electrical Installation
Under no circumstances will Limitations CG AIR SYSTÈMES INC. be responsible for any profit loss due to a This warranty does not apply to the bath tub and/or spa but solely to malfunction of the unit. This warranty gives the owner/end-user specific the components manufactured by CG AIR SYSTÈMES INC. -
Page 4: Dépannage
à vitesse maximum. Introduction Merci de faire confiance à CG Air Systèmes inc. pour l’achat de votre L’élément de chauffage ne semble pas fonctionner système de massage à air. -
Page 5: Garantie
Si un produit devait s'avérer défectueux pendant la période de fabrication pour une période d'un an à partir de la date initiale garantie, CG AIR SYSTÈMES INC. se réserve le droit de réparer le produit d'achat par le propriétaire/utilisateur. défectueux ou de le remplacer par un produit de valeur égale. -
Page 6: Diagnostico De Problemas
2. Si la bañera esta instalada contra dos muros exteriores, convendría Introducción aislar las dichas paredes para evitar perdidas de calor. CG Air Systèmes inc. le agradece su confianza por haber elegido el 3. Algunas personas tienen la piel muy sensible al efecto del aire sistema de aire. -
Page 7: Instalación Eléctrica
La presente garantía se aplica exclusivamente a los componentes ningún caso CG Air Systèmes Inc asumirá ninguna responsabilidad por fabricados por CG AIR SYSTEMES INC. Y no a la bañera o al spa (mini perdida de beneficios como consecuencia del fallo o defectuosidad piscina). - Page 8 NOTES · NOTAS...