KitchenAid KSB465 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Mélangeurs
  5. KSB465
  6. Instructions

KitchenAid KSB465 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KSB465:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

4
SPEED
VITESSES
VELOCIDADES
BLENDER
INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR
INSTRUCTIONS
LICUADORA
INSTRUCCIONES
KSB465
W10171492B
U.S.A./É.-U./EE.UU.:
1-800-541-6390
Canada/Canadá:
1-800-807-6777
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KSB465

Sommaire des Matières pour KitchenAid KSB465

  • Page 1 SPEED VITESSES VELOCIDADES BLENDER INSTRUCTIONS MÉLANGEUR INSTRUCTIONS LICUADORA INSTRUCCIONES KSB465 W10171492B U.S.A./É.-U./EE.UU.: 1-800-541-6390 Canada/Canadá: KitchenAid.com 1-800-807-6777 KitchenAid.ca...

  • Page 2: Proof Of Purchase And Product Registration

    Proof of Purchase and Product Registration Always keep a copy of the sales receipt us to contact you in the unlikely event of showing the date of purchase of your a product safety notification and assist us blender. Proof of purchase will assure you in complying with the provisions of the of in-warranty service.
  • Page 17 Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires ........26 Comment commander des accessoires et des pièces de rechange ........26 REMARQUE : A cause de design unique du recipient et de la lame, veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre nouveau melangeur KitchenAid pour obtenir des ®...

  • Page 18: Sécurité Du Mélangeur

    Sécurité du mélangeur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 19: Contraintes Électriques

    à deux pièces si vous mélangez des liquides chauds. 12. L’utilisation d’accessoires, dont les bocaux de conserve, non 14. Ce produit est réservé uniquement à recommandés par KitchenAid peut un usage domestique. présenter un risque de blessure. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contraintes électriques Caractéristiques électriques : 120 V CA...

  • Page 20: Caractéristiques Du Mélangeur

    Caractéristiques du mélangeur Couvercle Stay-Put avec tasse d’ingrédients transparente contenant 60 ml (2 oz) Récipient Récipient incassable de monopièce 1,5 L (48 oz) facile à nettoyer Lame en acier inoxydable brevetée Touches de Coupleurs sélection de durables la vitesse renforcés d’acier Clavier de commande Clean Touch™...
  • Page 21 Caractéristiques du mélangeur Ce mélangeur a été construit et testé Touches de sélection de la vitesse suivant les normes de qualité de KitchenAid Créez des boissons glacées et mettez pour fournir une performance optimum et des sauces ou des soupes en purée une vie utile longue et sans problèmes.

  • Page 22: Préparation Du Mélangeur Avant L'utilisation

    Préparation du mélangeur avant l’utilisation 2. Placez le récipient sur le socle du Avant la première utilisation mélangeur. Avant d’utiliser le mélangeur pour la première fois, essuyez le socle avec un chiffon savonneux tiède, puis essuyez-le bien avec un chiffon humide. Séchez-le avec un chiffon doux.

  • Page 23: Utilisation Du Mélangeur

    - Ne touchez pas aux lames OFF (Arrêt) et débranchez le cordon - Ne retirez pas le couvercle du récipient d’alimentation. Fonctionnement du mélangeur Fonction CHOP ICE Le mélangeur KitchenAid a 4 vitesses : ® (Broyage de glace) STIR (Brasser), MIX (Mélanger), Votre mélangeur KitchenAid offre une ®...

  • Page 24: Fonction Du Pulse Mode (Impulsion)

    Utilisation du mélangeur Fonction PULSE MODE (Impulsion) Votre mélangeur KitchenAid dispose d’une ® fonction Impulsion à haute vitesse. REMARQUE : Le PULSE MODE (Impulsion) ne fonctionne pas avec la fonction CHOP ICE (Broyage de glace). 1. Avant d’utiliser le mélangeur, assurez- vous que le récipient est correctement...

  • Page 25: Guide Des Touches De Vitesse

    Guide des touches de vitesse Article Vitesse Article Vitesse Boisson glacée ..Liquefy (Liquéfier) Sauce ....Mix (Mélanger) Gâteau au fromage..Liquefy (Liquéfier) Boisson à...

  • Page 26: Dépannage

    Mexique : 1-800-541-6390 1-800-807-6777 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) 01-800-902-31-00 (Industrias Birtman) Consultez la section Garantie et réparations des produits KitchenAid pour obtenir plus de détails. Ne retournez pas le mélangeur chez le détaillant, car celui-ci n’offre pas de service de réparation.

  • Page 27: Garantie Du Mélangeur Kitchenaid

    SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

  • Page 28: Garantie De Satisfaction Totale Et De Remplacement - 50 États Des États-Unis, District Fédéral De Columbia

    8 h à 20 h (heure de l’Est) ou le samedi de normes exigeantes de KitchenAid que, si le 10 h à 17 h. Fournissez votre adresse de mélangeur cesse de fonctionner au cours livraison complète au représentant.

  • Page 29: Comment Obtenir Une Réparation Hors Garantie - Tous Les Territoires

    Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires Demandez à votre distributeur local Pour obtenir de l’information sur les KitchenAid ou au détaillant où le réparations au Mexique, mélangeur a été acheté où le faire réparer. appelez le numéro sans frais...
  • Page 44 ® Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada de KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada/ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada. © 2009. All rights reserved. Tout droits réservés. Todos los derechos reservados.

Table des Matières